IX, 15 



Die Gartenwelt. 



171 



dessen Leitung ein Werk entstanden ist, bei dem der 

 Gärtner wie der Arciiitekt in gleiclier Weise zu ilirem 

 Reclit gekommen sind. 



Nacliselirift des Herausgebers. Das ueue Überwiiiterungs- 

 liaus des botanischen Gartens in Gießen ist in der Tat ein ebenso 

 wirliiuigsvolloi- als praktisch .lusgnführtoi- l'rachtbau, der diesem vorzüg- 

 lich gcIritrt.Mi Institut zur Zii'i'.lr i^cnMclit und seinen Schöpfern Ehre 

 üi.'ii'hl Irli sili ui.^.'ii i'.iiii kill.', iKi' li seiner Vollendung und bat 

 Heiin l.'ciin.lt uin \ ■ ii -I. li-riOiii Aitik'-l, für welchen ich ihm auch 



dagegengeschlagen luid nun hält der Kasten wieder einige Zeit 

 bis der nächste Winter das Zerstörungswerk fortsetzt und die 

 Flickerei wieder von vorne los geht. Schade um die Zeit, 

 die bei solchen ewigen Flickereien vertrödelt wird und schade 

 um die Bretter und die Nägel, die bei solcher Gelegenheit 

 verzimmert werden. Ein praktischer Kasten, den man im 

 Herbst, sobald er niclit mehr gebraucht wird, unter Dach 

 und Fach bringen könnte, würde alle diese unnötigen 

 Ausgaben ersparen. Im folgenden will ich einen Kasten 



Das neue l'bervvinterungshaus im botanischen Garten zu Gießen (Südseite) 



Ein praktischer Frühbeetiiasten. 



Von Ernst Richter in Bordighera (Italien). 

 (Hierzu eitle Zeichnung.) 



Jllancher Handelsgärtner jammert im Frühjahre über seine 

 zerfallenen Frühbeetkästen, da durch die viele Nässe im 

 Winter hier ein Brett und dort ein Brett morsch geworden 

 ist tmd fast bei jeder Berührung ein Stück abbröckelt. Um 

 einem gänzlichem Verfall vorzubeugen wird ein altes Stück 

 Brett übergenagelt, zur Sicherheit wohl auch noch ein Pfahl 



beschreiben, der sich leicht von einem Mann in fünf bis 

 zehn Minuten von einer Stelle zur andern schaffen läßt, 

 Atiseinandernehmen und Zusammensetzen mit einbegriffen. 



Man läßt sich vom Schmied Haken anfertigen von Form 

 und Größe der Zeichniuig D und D^. Die Länge der Haken 

 beti-ägt etwa 200 uiiu. die Breite 50 mm und die Stärke 

 6 mm. Von diesen Haken (auf der Zeichnung U tnid D^) 

 befestigt man mittelst Schrauben mit Gegenmuttern an jedem 

 Brettende zwei, natürlich auf der Außenseite und so, daß 

 sich die Seitenbretter A und B und Querbretter C ineinander- 



