IX, 1! 



Die Gartenwelt. 



Daß er Gärtner mit Leib und Seele ist, beweist schon der Umstand, 

 daß er auch seine drei Söhne wieder dem Berufe zugeführt hat, 

 während ihm die einzige Tochter als Blumenbinderia zur Seite steht. 

 Die Seyderhelmsehe Gärtnerei ist eine der ältesten in Hamburg. Sie 

 befindet sich, heute umgeben von Mietskasernen, bereits seit 2G Jahren 

 am gleichen Orte. Beim Aufbau der Gewächshäuser hat sich der In- 

 haber von dem Grundsatz, praktisch und wohlfeil zu bauen, leiten 

 lassen. Die Fliederhäuser sind ausschließlich aus Holz gebaut, selbst- 

 verständlich aber mit "Was.serheizung versehen. Infolge der im Innern 

 beträchtlichen Luftfeuchtigkeit ist die Haltbarkeit dieser Häuser nicht 

 groß, aber acht bis zehn Jahre halten sie aus und in dieser Zeit 

 machen sie sich bezahlt. Die Seyderhelmsehe Fliedertreiberei ist in 

 mehrfacher Hinsicht von besonderem Interesse. Einmal treibt Herr 

 Seyderhelm nur wenig Topfflieder, sondern fast ausschließlich starke, 

 aber für die Treibkultur vorbereitete, etwa zwei Meter hohe, reich mit 

 Knospen besetzte Büsche aus dem freien Lande; sie werden in Lehm- 

 boden kidti viert und halten gute Wurzelballen. Die Sträucher werden 

 zum Treiben in einem Hause, das keine Stellagen oder Tabletten ent- 

 hält, dicht beisammen eingeschlagen. Ich habe selbst in früheren Jahren 

 in dieser "Weise kultivierte, aus Paris bezogene Marlyflieder mit bestem 

 Erfolge getriqben. Auch Herr Seyderhelm treibt in der Hauptsache 

 Marlyflieder, überhaupt nur einfache Sorten, die unbedingt den 

 Vorzug verdienen, und nur wenig „Charles X". Wohl bringen letztere 

 die stattlichsten Dolden, aber sie strecken sich nicht recht und sehen 

 namentlich beim frühen Treiben etwas kümmerlich aus. Für die 

 Kultur von Treibflieder besitzt Seyderhelm in Lokstedt ein vier Hektar 

 großes Grundstück; da aber sein Bedarf an Treibpflanzen in die 

 Tausende geht, so bezieht er seit Jahren noch Flieder aus Frankreich, 

 die sich einschließlich der Spesen auf etwa 1 Mark 25 Pfg. pro Stück 

 stellen. Herr Seyderhelm hat sich einen Namen damit gemacht, daß 

 er als einer der ersten das Betäubungsverfahren in die Praxis ein- 

 führte. Über dieses Verfahren' haben wir zuerst bereits im fünften 

 Jalirgang in der Gartenwelt berichtet, auch aus der Feder des Erfinders, 

 Professor Johannsen, eine sachliche Darstellung gebracht. Drei Jahre 

 lang war Sej'derhelm der einzige in Hamburg und Umgebung, der das 

 Betäubungsverfahren anwendete; heute wird es auch von anderen 

 dortigen Treibgärtnern gehandhabt. Zum Betäuben hat Herr Seyderhelm 







;nkiihiireii bei Kmil Neubcrt, Wandsbck. 

 Originalaufiialime für die „GartenweU". 



an der steinernen Rückwand eines Hauses einen 

 großen, länglich viereckigen Kasten aus Holz selir 

 solide gebaut und ihn durch Belegen der Innen- 

 wände mit Glasscheiben vollständig luftdicht ge- 

 macht. Zu dieser Verglasung wurden sorgfältigst 

 eingekittete Gewächshausscheiben verwendet. Die 

 Tihv ist abschranbbar und mit Gummirahmen ver- 

 sah, ii, der nach dem Einbringen der Flieder ein 

 liiftilichtes Versehraubeu ermöglicht. Ein Rohr 

 der Warmwasserheizung führt durch den Raum. 

 Auf der Außenseite befinden sich seitlich zwei 

 kleine runde, gut verschließbare Löcher; darunter 

 hängen im Innern Gefäße zur Aufnahme der Be- 

 täubungsflüssigkeit. Der Kasten faßt rund 200 

 starke Fliedersträucher, die vorsichtig und dicht 

 zusammengelegt werden. Sind sie eingebracht, 

 so wird die Türe verschlossen und fest vor- 

 siliraubt und danach mittels eines Trichters die 

 Betäubungsflüssigkeit durch die erwähnten Löcher 

 in die Gefäße gegossen, worauf die Löcher wieder 

 sorgfältig verstöpselt wei'den. Statt Äther ver- 

 wendet Herr Seyderhelm jetzt ausschließlich 

 Chloroform, auf dessen Verwendbarkeit Prof. 

 Johannsen schon vor langer Zeit in der Gartenwelt 

 lüngewiesen hatte. Für zwei Mark Chloroform 

 genügt zur Betäubung von 200 Fliedersträuchern, 

 außerdem empfiehlt sich dieses Anä.sthetikum, 

 weil es nicht feuergefährlich wie Äther ist. 



