Illustriertes Wochenblatt für den o;esamten Gartenbau. 



Jahrgang IX. 



11. Februar 1905. 



No. 20. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Pflanzenkrankheiten. 



Über eint' Knmklu'it der Keltslöeke in den Treib- 

 liänsern, 



Von Laiiiies-Ökouomieiat R. Goethe, Darmstadt. 

 <Hic)"n nclil Oiiiiinalabbildungen, nach Eandxeichnungen vom Ver- 

 fasser niid Aufnahnm von R. Zc issig in Geisenheim) 



üiüifig genug- hört inan in don Weintreibereien die 

 Klage über das Wellcwenlen und Abfalli'n der Beeren, welches 



unter Umständen einen so großen Umfang annehmen kann, 

 daß dadurch die Trauben lüclienhaft und damit für ihren 

 Zweck wertlos werden. Zweifellos gibt es für diese Erscheinung 

 mehrere Ursachen, wie denn Barron in seinem Werke V in es 

 and Vine-Culture deren sieben anführt.*) Es sind dies: 



1. Allzu reichlicher Ansatz von Trauben. 



2. Die Beschädigung der Blätter durch die rote Spinne. 



3. Übermäßiges Ausbrechen von Blättern. 



4. Kalter Luftzug oder schroffer Temperaturwcchsel. 



5. Das Eindringen der Wurzeln in kaltes Erdreich. 

 C). l'herreiche Düngung. 



7. Allzu großer Mangel oder Überfinli an Feuchtigkeit 



im Boden. 

 Zu diesen Ursachen des Wolkwerdens der Beeren bezw. 

 der Beeren- und Traubenstiele kommen noch weitere, Barron 



') Siehe Handbuch der Tafeltr 

 rlin. Verlag von Paul Parey, 1894. 



Gartenwelt. IX. 



.ibenkultui- 



R. Goethe. 



nicht bekannt gewesene, nämlich zwei Schmarotzei'pilze. Der 

 erste ist der sogenannte Edelfäule-Pil z (Botrytis cinerea) 

 und der zweite der falsche Mehltau (Pero/w.spora viticoln), 

 der zum Urheber der „Lederbeeren-Krankheif' wird, wobei die 

 Beeren ein lederfarbiges Aussehen annehmen und wie Tabaks- 

 beutelchen alter Art faltig einschrumpfen, hei der leisesten 

 Berührung abfallend. 



Im Frühjahr 1903 zeigte man mir gleich nach meiner 

 Übersiedlung nach Darmstadt in einer Treiberei die Erscheinung 

 des Welkwerdens und Abfallens der Beeren, wie solche in 

 Figur 1 dargestellt ist. Damit verbunden waren sehr kleine, 

 fühlbar hervortretende, warzenartige Auftreibungen auf dei- 

 Blattunterseite, die anfänglich die natürliche grüne Farbe 

 hatten, sich später bräunten imd schließlich schwarz wurden. 

 Figur 2 zeigt ein solches Blatt auf der Unterseite, Figur 3 



Fig. 



