286 



Gartenwelt. 



IX, 24 



doch erzeugten einzelne Fackeln beinahe gar keinen Rauch. Vielleicht 

 war eine ungleiche Zusammensetzung der gepreßten Moorerde schuld 

 oder, da die Zünder schon verbrannt waren, trugen das trockene Reis, 

 die Hobelspäne usw., welche behufs brennend-, bezw. gliinmendmachen 

 der Kegel angezündet wurden, zum rascheren Verbrennen und zu ge- 

 ringer Rauchentwicklung der Frostfackeln bei. 



Für 210 Zünder wurden 16 Liter Peti'oleum verbraucht. 



Der bisher empfohlene Abstand der Fackeln von 3 m au den 

 (iraudstüokgrenzen und von 10 m im Innern des Landes hat sicli 

 hier nicht bewährt. Nach den hiesigen Beobachtungen soll durch- 

 schnittlich auf je .0 m Entfernung eine Frostfaokel zu liegen kommen, 

 denn für empfohlene 10 m Abstand ist die Eauchentvdcklung trotz 

 des Aufstreuen« von frischem grünen und halbtrookenem Grase, ]>aub, 

 Stalldünger, frischem Strauchgrün usf. noch zu gering. 



2. Das Frostschutzverfahren mit dem Apparat „Qualm". 



Erfinder J. Allendorf in Wicker in Hessen-Nassau. 



Fabrikant Val. Waas in Geisenheim am Rhein. 



Man will, den Prospekten nach, den „(Jualm" als Besten be- 

 zeichnen. Er soll alle anderen Räuoherapparate der Welt in den Hinter- 

 grund stellen, denn er sei der einfachste und billigste und zeige den 

 größten Rauoheffekt. Doch wie viele „Qualms" auf das Hektar Land 

 kommen müssen, ist nicht angegeben. 



Nach den hiesigen, von '/■. 1 Uhr bis V26 Uhr morgens gemach- 

 ten Beobachtungen mit der von Waas in Geisenheim zu beziehenden 

 Räuchermasse „Vaasol" vom 2ü. zum 27. April und in der darauf 

 folgenden Nacht, in welcher „Qualm" mit derNördlingerschen Räuoher- 

 masse gefüllt wurde, wurden bei der verhältnismäßig geringen Rauch- 

 entwicklung durch den Schornstein die Apparate mit je 5 m Abstand 

 von einander aufzustellen, dabei kostet jeder Apparat 5 Mark und 

 .50 Pfennig ! 

 3. Das Räuchern mittelst Stroh, Gras und grünen Reisern. 



Da ein Teil der Lemstromsclien Frustfackeln nicht gleich glimmen 

 wollte, jnanche in den (.'ylinder gesteckte Zunder nicht ausbrennen 

 wollten, so nahmen die Obst- und Garten baiischüler Hobelspäne, 

 trockene Reisigwellen, und waren die angezündet, so hielten sie die 

 nicht glimmenden Frostfackeln mittelst Pfählen über das Feuer, bis 

 sie zum Brennen kamen. 



Auf solche kleine Feuer ließ ich dann, um rascher Rauch zu 

 erhalten, grüne Reiser auflegen, auch getrocknete Reisigbündel anstecken 

 und darauf von einer Lonicera fatanca-R-ei:^e die grünen Triebe 

 sowie dem Komposthaufen entnommenes, halbverwestes Unkraut 

 imd frisch geschnittenes Gras über das offene Feuer streuen. 

 Wohl lieferten diese Qualmfeuer einen wasserdampfreicheren Rauch 

 als die Torffeuei-, doch direkt an der Feuerstelle ist, wenn sie sich 

 zu nahe an Pyramiden, Buschformen und Palmetten befindet, nicht 

 ein Erfrieren sondern \'erbrühen der Triebe zu befürchten. Bei 

 größeren Abständen zwischen den Feuern wäre diese Rauoherzeugung, 

 falls keine Verbrennung von Pflanzenteilen erfolgt, nicht zu verwerfen, 

 doch — da das Reisig nicht gerade in letzter Stunde an den Platz 

 gebracht werden kann, sondern schon mindestens einen Tag vor der 

 zu befürchtenden Frostgefahr, — wie sieht es dann bei eintretendem 

 Regenwetter aus, wenn das Holz durchnäßt ist? — Wie viel Petro- 

 leum wäi'e nötig, um das Feuer rasch zu entzünden ? Wogegen die 

 Lemströmschen Frostfackeln, auch ohne Bretter- und Ziegelsohutzdach, 

 einen starken Regen, ohne völlig diu'chnäßt zu werden, gut vertragen 

 können. 



AVerm man im österreichischen uud französischen Weinbau mit 

 dieser Räucherungsart , wobei man auch Stalldünger zur Qualm- 

 erzeugung über das Feuer legte, gute Erfahrungen gemacht haben will, so 

 kann man doch hierselbst, wo man erst im verflossenen Jahre mit 

 Raucherzeugungsversuchen bei Obstbäumen begann, mit den wenigen 

 gemachten Erfahrungen kein richtiges Schlußgutachten abgeben. 

 Hier wollten die mit Stalldünger gefüllten und mit Petroleum be- 

 gossenen Säcke nicht glimmen, sobald das Petroleum verbrannt war, 

 gingen sie ans. 



4. Das Räuchern mittelst Teer. 



Das Anbrennen vcju Teer, sei es nun in Holzkästchen, Büchsen 

 oder in Gruben, bezw. auf dnr Rrdo, liat auch seine Nachteile. Z. B. 



ist das Beschmutzen der Kleider imd Hände bei dem zähflüssigen 

 Teer nicht zu vermeiden. 



Die Rauchentwicklung ist wohl stark, doch lange nicht so stark 

 als bei der Räuchermasse von Dr. Nördlinger. Wenn der Teer nicht 

 öfters umgerährt w'ird, so bildet sich eine Schlackenschicht, die das 

 Ausgehen des Feuers veranlaßt, auch erhitzt am Brennplatz der Teer 

 stark, sodaß bei engem Pflanzenbestande ebenfalls ein Verbrühen von 

 Pflanzenteilen vorkommen kann, ferner hinterläßt der Teer bis zu 

 -'5°,„ Schlacken. Man kann schließlich durch Nachschütten von Teer 

 bei unvorsichtiger Handhabung leicht Brandwunden erhalten. 



5. Das Räuchern mit der Räuchermasse aus der chemischen 

 Fabrik von Dr. Nördlinger in Flörsheim am Main. 



Die auch von mir schon mehrmals im Jahre 1903 erprobte 

 Räuchermasse von der chemischen Fabrik Dr. H. Nördlinger in Flörs- 

 heim am Main hatte sowohl in den Kistchen von Eisenblech, die auf 

 zwei Seiten mit Holzbrettchen zum Durchbrennen versehen sind, als 

 auch in Eimern, Kistchen, alten Fäßchen, Büchsen, wie auch in 

 Gruben, den meisten Qualm erzeugt. Sie kann mit einem Streioh- 

 holze schon entzündet werden, es erfordert daher das Anstecken nur 

 kurze Zeit. LTm eine ganz i-asche Entzündung im zu i-äuchernden 

 Grundstücke zu erhalten, wird es sich aber doch empfehlen, eine 

 kleine Handvoll Heu, Stroh, Hobelspäne, Holzwolle, Werg und 

 Papier mit Petroleum angefeuchtet, auf der Oberfläche der Masse in 

 Brand zu setzen. 



Die Nördlingersche Räuohermasse, zu deren Zusammensetzung 

 ja auch etwas Teer gebraucht wird, besitzt gegen den reinen Teer 

 den Vorteil, daß die Masse mit Schaufeln leicht aus den Fässern in 

 die Gefässe gefüllt werden kann und daß sie, ohne starke Flamme und 

 Hitze zu erzeugen, neben den Pflanzen, ohne sie zu schädigen, aufge- 

 stellf werden kann. 



Bei der Verwendung der von der Firma angebotenen Räucher- 

 kästen aus Eisenblech, die ich mit je 3 kg Räuchermasse fülle, 

 brennen die zwei seitlichen Wände von dünnem Holze in dem- 

 selben Maße nieder, als die Räuchei'inasse selbst. Infolgedessen kann 

 die zum Verbrennen erforderliche Luft stets ungehindert an die 

 brennende Räuchermasse herantreten. Die Verbrennung erfolgt daher 

 fortgesetzt gleichmäßig. Die beiden längeren unverbrennbaren Wände 

 aus Eisenblech bilden einen Schutz gegen seitlichen Zugwind und 

 schützen, auch gegen ein zu rasches Verbrennen der Masse. Man 

 kann die Kästchen mit den auswechselbaren Holzwänden stets ver- 

 wenden, ohne eine Störung im Brennen befürchten zu müssen, was 

 bei den Blechbüchsen, wegen nicht völlig genügender Zufuhr von 

 Luft wohl nicht immer der Fall sein wird, da letztere ohne ganz 

 auszubrennen manchmal erlöschen. 



Da aber solche Kästchen auf 80 Pfg. das Stück zu stehen 

 kommen, so sind sie doch zu teuer, man wird daher in den meisten 

 Fällen die Räuchermasse auch fernerhin in Blechbüchsen füllen oder 

 in kleine Erdgruben entleeren, in denen die Masse ohne Umrühren 

 völlig ausbrennt. Mit der Nördliugerschen Räuchermasse, die ja 

 etwas teurer ist als die Lemströmschen Frostfackeln und gewöhn- 

 licher Teer und zwar im Verhältnisse wie 10 zu 8, erspart man aber 

 eine Menge Arbeitskräfte bei der Vorbereitung und Räucherung utid 

 erzielt, was als wesentlichstes zu betrachten ist, selbst bei 15 m 

 Abstand der Räucherkästen von einander, eine stärkere raschere und 

 dichtere Rauoherzeugung. 



Die wenigen, erst seit zwei Jahren vorgenommenen Räucher- 

 versuche lassen allerdings noch kein abschließendes Urteil zu, doch 

 könnten einzelne zweifelhafte Punkte bei anderen späteren Versuchen 

 genauer beobachtet weiden. 



11. Beobachtungen. 



a) Das Nachtfrost-Thermometer. 



Das zur Nachtfrostprognose erforderliche Psychi'ometer und 

 zwar das vorgeschriebene von der Firma M. Taube in Dresden, 

 Sohloßstraßc, zum Preise von 3,50 Mk. bezogene, ist sehi' wohlfeil, 

 doch da die Feststellung der Nachtfrostkurve nach Dr. Lange, 

 München (Vergleichung der psychrometrischen Differenz der mit 

 Wasser getränkten, stets die Thermometerkugel umhüllenden Gaze 

 mit dorn tiockenen Thermometer) umstäMdliclu'r als das direkte 



