IX, 24 



Die Gartenwelt. 



Ablesen von oiuer Tabelle ist, nur von den anzulernenden Schülein 

 nicht so gerne ausgeführt wurde, so kann den im Lesen weniger 

 Bewanderten der sehr genau gehende Nachtfrost-Thermometer von 

 Felix ijttu AlJmann in Lüdenscheid als sehr zuverlässig und ein- 

 fach zur Anschaffung empfohlen werden. Preis 8,50 iMk. 



Bei häufigem Käucliern. um durch viele Nachtwachen nicht 

 zuviel Zeit zu verschwenden, wäre ein Alarmapparat zum Zwecke 

 , der Mi'ldung iles Nachtfrostes zu beschaffen. 



SmIiIic Apparate befinden sich in Goisenheim und in Ingel- 

 fini;.'n im Betrieb. 



Bei dem Käucliern hier waren .sämtliche Thermometer sowohl 

 an der Ablesestation innen als auch außerhalb des Geländes durch 

 Verwalter rfist(!rer mit dem Nurmalthermometer der hiesigen 

 meteorologischen Station \cii;li(;licn iiiid in die vorgeschriebene Ent- 

 femmii; und Hohe ,L:el.racht w.jnieii. 



b) Die Transportfähigkeit der Apparate ist ziemlich gleich; 

 wohl sind ..Qualm" und die Nördlingerschen Räucherkästen schwerer 

 als die leichten Frostfackeln, doch, da die Zünder wieder für sich 

 einzusetzen sind und zwar kurz vor dem Anbrennen, so sind bei 

 den I.emströmschen Frostfackeln die meisten Arbeitskräfte erforderlich. 



c) Das leichte und rasche Anzünden der Räucher- 

 materialien. Bei der Nördlingerschen Räuchermasse und dem bei 

 Vaasol von Waas in tfeisenheim wurde leichte Entzündbarkeit fest- 

 gestellt. 



Hierbei habe ich zu bemerken, daß die Nördlingersche Räucher- 

 niasse, welche wie Vaasol in Fässern versendet wird, hier schon seit 

 April 19Üo aufbewahrt worden war. 



d) Langes Brennen. Am längsten brannte der Apparat 

 ihia??-! 'v"'! 'li" Luft nicht so zutreten konnte und auch einige 

 k! !i -■ I ' II eintraten. Fast ebenso lange brannte die Räucher- 

 iiia '•" X'-rdlinger. Die Lemströmschen Frostfaokeln brannten 

 i.rh.il'.ui.iii.a.if, rasch. Hätte man nicht morgens von 3 Uhr an 

 schon die Reiser einer 50 m langen Lonicera-Hecke zum Qualmen auf- 

 uelegt, so wären die Frostfackeln bis 5 Uhr morgens zu Asche ohne 

 lüiucli verglimmt gewesen. 



e) Den raschesten, dicksten und stärksten Rauch erzeugte 

 die Xi-,rdlin;_'oi-l..' l.'aiirliiTmass,.. 



f) Die Kosten des Verfahrens sind nicht leicht genau fe.st- 

 zustellen, denn Frostfackeln werden noch nicht in Deutschland her- 

 gestellt. Vaasol kostet per 100 kg. 12 Mk. Die Nördlingersche 

 Räacherniasse kostet bei Bezug eines Fasses von 230 bis .300 kg. 

 das Gleiche und ist bei Mehrbezug billiger. Werden Fässer zum 

 Füllen frei Flörsheim eingesendet, so ermäßigt sich der Preis noch 

 extra um 1 Mk. per 100 kg. Bei Waas in G'eisenheim wird das Faß 

 noch extra mit 1.50 Mk. berechnet. Da außerdem der Apparat 

 „Qualm" 5,50 Mk. kostet, so sind die Beschaffungskosten dieses 

 Mittels sehr große. 



Man wird sich daher dem Urteile des Oberlehrers Dr. Christ 

 an der Kgl. Lehranstalt für Wein-, übst- und Gartenbau zu Geisen- 

 heim anschließen können und aussprechen dürfen, daß die Nörd- 

 lingersche Räuchermasse das zur Zeit beste raucherzeugende Mittel 

 ist, weil man ni<:ht viel Arbeitskräfte zum Aufstellen, Anzünden und 

 Unterhalten, also zur Vorbereitung und Durchfühning braucht und 

 dabei doch den dichtesten, nicht zu stark erhitzenden Qualm erhält. 

 Versuche damit an anderen Orten sind ratsam. 



Ein Schutz-Thermometer. Die Schäden, die landwirtschaft- 

 liche und gärtnerische Kulturen durch plötzlich auftretende Nacht- 

 fröste besonders im Frühjahr erleiden, sind so häufig und so groß, 

 daß jedes Hilfsmittel, das zur Herabminderung solcher Frostschäden 

 dienen kann, von vornherein das größte Interesse aller beteiligten 

 Kreise verdient. Ein solches Hilfsmittel sahen wir auf der im 

 vorigen Herbst veranstalteten Ausstellung in der Kgl. Gärtner-Lehr- 

 anstalt zu Dahlem, in Gestalt eines Alarmapparates. Er besteht aus 



•inem im Freien aufgehängten Thermometer und einem damit ver- 

 liundenen elektrischen Läutewerk, das an geeigneter Stelle im Innern 



les Hauses angebracht wird. Das Thermometer ist nach Art eines 

 sixschen Maximum- und Minimum-Thermometers eingerichtet, nur 

 fehlt auf der Seite der Minimumskala der auf- und niedergehende 

 .Stift. Dafür sind in der Glasröhre am unteren Bogen und zwischen 



den Gradstrichen 1 und 2 über Null Platiustifte eingeschmolzen, die 

 durch Klemmschrauben mit der elektrischen Leitung in Verbindung 

 stehen. Sinkt die Temperatur, so steigt bekanntlich auf dieser Seite 

 der U-förmigen Thermometerrohre das Quecksilber. Ist die Temperatur 

 bis auf l,.o Grad über Null gesunken, so sind beide Kontakte metallisch 

 verbunden, der elektrische Strom wird geschlo-ssen und in demselben 

 Augenblick ertönt das Läutewerk, sodaß es immer möglich sein 

 wird, noch Schutzmaßregoln gegen die drohende Frostgefahr zu er- 

 greifen. 



Doppelnamen. Mit vollem Recht stößt sich „Gardeners 

 Chronicie" in einer Besprechung über das „Handbuch der Laub- 

 holzkunde" von C. K. Schneider an der Benennung „Oastanea 

 G<istanea'\ Diese Doppelnamen wiederholen .sich noch mehrfach. 

 Gewi.sse Reform -Nomenklatoren scheinen diese Stammelnamen .sehr 

 zu l'ebeii. Der Wiener Kongreß setzt hoffentlich diesem, allem 

 Sprachgefühl spottenden Benennungs-Unfug für immer eine Schranke, 

 damit unsere Nachkommen nicht gar zu verächtlich über unseren 

 derzeitigen Wortschatz denken mögen. Sollte man dennoch in 

 wissenschaftlichen Kreisen ähnliche Neuerungen für berechtigt an- 

 erkennen, so empfehle ich bei etwaigem eintretenden Namenmangel 

 „ Vossia Vossia'' mit zu berücksichtigen, zur Ehrung eines der Haupt- 

 leiter dieses neuzeitlichen Konfusions-Sportes. Hortus. 



Preisfrage. 



Ein laugjähriger Freund und Abonnent der Gartenwelt, der 

 nicht nur als Handelsgärtner, sondern auch als gerichtlich vereidigter 

 Sachverständiger vielfach Gelegenheit hat, festzustellen, wo den 

 Handelsgärtner der Schuh drückt, sucht in einer Zuschrift an uns 

 die Gründe für die vielfach mißliche Lage der deutschen Handels- 

 und Ziergärtnerei in folgenden Umständen: 



1. In der recht wenig entwickelten kaufmännischen 

 Berechnung, sei es bei der Erzeugung, sei es beim Verkauf der 

 Ware und in zu teurem Landkauf. 



2. In der Überproduktion. 



3. In der Konkurrenz des Auslandes auf jedem Gebiete der 

 deutschen Gärtnerei. 



4. In der Gewerbefreiheit, denn fast jeder Ritterguts-, 

 Guts- und Bauerngutsbesitzer, Kantor, Lehrer und Pastor ist Er- 

 zeuger gärtnerischer Artikel. Die einen können auf der eigenen 

 Scholle und mit schlecht bezahlten Kräften, die anderen zum Zeit- 

 vertreib und Nebenverdienst Gemüse, Obst, Topfpflanzen, Gehölze etc. 

 ziehen und zu unglaublich niedrigen Preisen verkaufen. Sie alle 

 verkaufen zu Preisen, bei welchen der Handelsgärtner seine Rechnung 

 nicht finden kann. Jedes Blümchen, alles Gemüse wandert auf den 

 Markt und wird verschleudert, denn der Zwischenhändler weiß ja, 

 daß diese Leute ihre Ware nicht gern wieder nachhause nehmen und 

 drückt deshalb die Preise. 



5. In der freien, auch steuerfreien Konkurrenz von 

 Gartenverwaltungen in staatlichem und für.stHchem Besitz. 



6. In der Eigenanzucht seitens der Stadtgärtnereien 

 für den Bedarf der Städte, die besonders die Baumschulenbranche 

 schwer trifft. 



7. Als schlimmer Faktor soll sich in einzelnen Gegenden das 

 Sinken des Grundwertes schwer fühlbar gemacht haben, sodaß 

 es an diesen Orten außerordentlich schwer wird auch in gesunden 

 Grenzen eine zweite oder gar dritte Hypothek zu eilangen. Dieser 

 Zustand soll durch Überproduktion in einzelnen Industriozweigen, 

 durch Fallissements von Banken und Geschäftshäusern und durch 

 die hochprozentigen auswärtigen Anleihen verschuldet sein, die das 

 Geld aus dem Lande tragen. Auch die in einigen Orten eingeführte 

 Grundwertsteuer, die den Gärtner ungerecht trifft, hat seine Lage 

 ver^ehlimmcit. 



Was müßte geschehen, um die Zier- und Handels- 

 gärtnerei in allen ihren Zweigen, trotz der angefürten Miß- 



*) Anmerkung der Redaktion: u. a. Aniclmiles Arachnites, 

 A.Voss. 1004. Tulipifera Tulipifera, A.Voss. 1()03. Vatiilla Vanilla, 

 Karsten. Filipetidula Fi/iprndiila, A. Voss. ISOt etc. 



