Die Gartenwelt. 



IX, 30 



ihre bestimmte Zeit blieben, die nach Österreich entsendeten, nicht 

 minder strebsamen Leute, aber nach wenigen Tagen und "Wochen 

 wieder von da zurückkehrten, weil ihnen erstens die dortigen Kulturen 

 meist schon bekannt waren, hauptsächlich aber des miserablen 

 Gehaltes wegen, welcher ihnen zugestanden wurde. Die bekannte 

 österreichische Gemütlichkeit ist im Gärtnerfach unbekannt. Öster- 

 reich steht, das wird auch von den Einheimischen selbst eingestanden 

 und bitter genug empfunden, in Bezug auf dem Gartenbau überhaupt 

 weit unter dem Niveau, auf welchem andere Länder stehen. Es 

 mag das an den allgemeinen wirtschaftlichen Verhältnissen liegen, 

 und man ist ja dort allerorts bestrebt, auf die gleiche hohe Stufe 

 zu kommen, aber bis jetzt ist dieselbe eben noch nicht erreicht und 

 deshalb ist es keinem deutschen Gärtnei-gehilfen anzuraten, in Öster- 

 reich seine Kenntnisse bereichern zu wollen, weil zu alledem 

 eben die Intoleranz ganz bedeutend ist. 



Meine Ausführungen erwecken vielleicht den Anschein, als 

 wollte ich das Verweilen des jungen Gärtners im Auslande gänzlich 

 verwerfen und befürworten, daß der deutsche nur innerhalb seiner 

 Grenzpfähle bleibe. Bei Leibe nicht. Das Wandern ist des Gärtners 

 Lust. Aber eben das Wandern! — Der jugendliche Gehilfe 

 möge im Inlande, im Norden und Süden, im Osten und Westen 

 seines Heimatlandes sich erst eine tüchtige Praxis erwerben und 

 während dieser Zeit für seine Wanderzeit sich etwas erübrigen und 

 zurücklegen. Hat er eine etwa fünfjährige bis achtjährige Gehilfen- 

 zeit absolviert und seinen Gesichtskreis, sein Auffassungsvermögen 

 in dieser Zeit erweitert und für seinen Beruf gekräftigt, so möge er 

 ein halbes oder ganzes Jahr auf die Wanderschaft gehen. Er schaue 

 sich im Süden die blühenden Gärten der Riviera an, er studiere die 

 Treibereien in Frankreich, er besuche in England die wichtigsten 

 und bedeutendsten Kulturen, auch Holland und Belgien werden ihm 

 Wissenswertes bieten und Österreich und die Schweiz beste Eindrücke 

 hinterla.ssen. Er möge wohl auch hie und da, wo er Gelegenheit 

 zur Ausübung seiner Tätigkeit bei angemessenem Gehalte findet, 

 verweilen und einige Wochen die Arbeit aufnehmen, aber die 

 Wanderschaft .sollte nicht derart sein, daß er bei Hungerlöhnen all- 

 zulange an einem Platze im Auslande verweilt, wo ihm die Tätigkeit 

 für sein späteres Fortkommen keinen Nutzen bringt. Die Wander- 

 zeit sollte eine Reisezeit sein, in der er mit offenem Auge, mit durch 

 die mehrjährige heimische Praxis geübtem Kennerblick das erfaßt, 

 was zu Hause ihm von Wert sein wird: er lasse die Naturschön- 

 heiten des Ijandes auf sich einwirken und er präge sich beim Besuch 

 der Gartenanlagen besondere fesselnde Partieen ein, die er später in 

 der Heimat verwerten könnte*). Er halte genaues Tagebuch über das 

 Gesehene und notiere das Wissenswerte pünktlich. Dann wird er 

 von seiner Wanderschaft einen weit größeren Nutzen haben, selbst 

 wenn diese nur kurze Zeit dauert, als wenn er sich halbe 

 und ganze Jahre an einem Ort, in einer Gärtnerei aufhält, die 

 ihm eine Praxis bietet, welche er zu Hause niemals verwerten kann. 

 Vor allem aber sollte ein junger Gärtner, der kaum dem Lehrlings- 

 stande entschlüpft ist, ein Auswandern oder Wandern im Auslande 

 unterlassen, denn seine Praxis ist noch nicht so reich, sein fach- 

 männischer Blick noch nicht so geübt, daß er das Gute vom 

 Schlechten, das Praktische vom unpraktischen, das für ihn Nützliche 

 vom Wertlosen unterscheiden kann. Ein Zeugnis über die lang- 

 jährige oder nur jährige Praxis in einer unserer vielen guten 

 Gärtnereien ist für den deutschen Gartengelülfen heutzutage von weit 

 höherem Werte, als ein solches von einer ausländischen, wenn auch 

 renommierten Firma. Also nicht ein allzulanges Verweilen an einer 

 Stelle im Auslande, vvohl aber ein umschauen, Zusehen, Insioh- 

 auf nehmen der Verhältnisse' in fremden Ländern und dadurch ein 

 Überblickgewinnen und Studieren der Praktiken und Einrichtungen 

 des gärtnerischen Betriebes, das soll des Gärtners Wandern sein, zu 

 seiner Lust und seinem Nutzen. — n. — s. 



De 



Heiraatschutz. 



*) Anmerkung der Redaktion. Vor allem ist die photo- 

 graphische Kamera ein wortvoller Begleiter auf solchen Reisen, den 

 man stets mit sich führen sollte. 



r dritte Niedersachsentag in Hildesheim beschäftigte sich 

 in der ersten Versammlung mit dem Schutz der Naturdenkmäler 

 und der Erhaltung der Naturschönheiten. Unter den unbedingt zu 

 schützenden Naturdenkmälern nannte der Referent, Lehrer Wehrhahn, 

 Hannover, die Tillyhnde bei Salzhemmendorf ; die interessante Krüppel- 

 form der Buche auf dem Süntel, die als Varietät süntelensis auch 

 in den Gärten Eingang gefunden hat; die letzten im Leine- und 

 Wesertale noch vorhandenen Eiben bäume; die im Warmbüchener 

 Moor auf einem Raum von etwa einem Morgen vorkommende Kalmia 

 latifolia, die erst vor einigen Jahren vom Schriftsteller Löns ent- 

 deckt, auf ungeklärte Weise dort zur Ansiedlung gekommen und 

 jedenfalls völliges Heimatsrecht sich dort erworben; die von der Aus- 

 rottung bedrohte Farnvegetation bei Coppenbrügge am Ith. Das im 

 Auftrage der Regierung von Medizinalrat Brandes bearbeitete „Forst- 

 botanische Merkbuch" macht gute Fortschritte. — Als notwendig 

 wurde erkannt ein Stück typischer Heide, Wald- und Moorland.schaft 

 unter Schutz zu stellen und in ursprünglichem Zustande zu erhalten, 

 denn sonst verschwände durch Torfstich und Meliorationen mit der 

 Zeit völlig die charakteristische Landschaftsform Niedersaohsens. Es 

 wird gefordert eine staatliche Stelle zum Schutze der Natur- 

 denkmäler zu schaffen, wie sie für die Kunstdenkmäler in den 

 Provinzialkonservatorien besteht. Die viel umstrittene Talsperren- 

 frage wurde von Bauinspektor Z i e g 1 e r , Claustal , erörtert. Er ist 

 der Ansicht, daß durchaus nicht jede Talsperre eine Verunstaltung der 

 Landschaft darstelle, vielmehr unter Umständen die Schönheit 

 der Gegend dadurch gehoben werden könnte. Er wies als Beispiel 

 auf die Teiche bei den Harzstädten wie Claustal, Zellerfeld, Herzberg, 

 die gewiß kein Tourist vermissen möchte im Landsohaftsbilde und 

 die doch nichts seien als zu Gunsten des Bergwerksbetriebes ein- 

 gerichtete Talsperren aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Be- 

 dauerlich sei, daß man bei den neuen Projekten gerade das Bodetal, 

 die allen Naturfreunden teure Perle des Harzes gewählt habe. In 

 der Okertalsperre würden sich dagegen die gewerblichen und die 

 landschaftlichen Interessen recht wohl vereinigen lassen, denn der 

 dort zu erwartende Teich von einem Quadratkilometer Größe würde 

 dem landschaftlichen Bilde nur nutzen können. Ein Beschluß wurde 

 in dieser Hinsicht nicht gefaßt. Derartige Fragen ermangeln nicht 

 des gartenkünstlerischen Interesses, das sich bekanntlich und erfreu- 

 licher Weise in neuerer Zeit mehr und mehr der Landesverschöneiuug 

 und verwandten Aufgaben zuwendet. Krone. 



Verlegung der militärischen Übungen von Gemüse- 

 gärtnern aus den Sommermonaten in das Frühjahr. Den Ge- 

 müsegärtnern wurde bisher durch die Einziehung zu militärischen 

 Übungen der Reserve und Landwehr in den Sommermonaten eine 

 Anzahl Kräfte entzogen, die gerade in dieser wichtigen Zeit, wenn 

 das junge Gemüse geerntet und auf den Markt gebracht wird, 

 nicht zu ersetzen sind, weil ungeschulte Hände dabei oft mehr ver- 

 derben als nützen. Um diesen Übelstand zu heben, hat der „Zentral- 

 ausschuß der Bürger- und Kommunalvereine in der Hamburger 

 Marsch" an das Generalkommando des IX. Armeekorps in Altona 

 ein Gesuch gerichtet, die Übungen dieser Gärtner auf den Winter 

 oder die ersten Frühjahrsmonate zu verlegen. Unterstützt wurde 

 dies Gesuch u. a. durch 10 Gemüsebauvereine des Hamburger Land- 

 gebietes. Das Generalkommando hat in dankenswerter Weise diesem 

 Wunsche entsprochen und seine Anordnungen durch nachstehendes 

 Schreiben zur Kenntnis gebracht. Es dürfte vielleicht nicht über- 

 flüssig sein, hierbei darauf hinzuweisen, daß, um den Vorteil dieser 

 Anordnung zu genießen, die Betreffenden in den Militärlisten auch 

 als Gemüsegärtner oder Gemüsebauer eingetragen sein müssen. Ein- 

 fache Bezeichnung, wie Gärtner, Landmann oder dgl. genügt nicht. 

 Die Antwort des Generalkommandos lautet: 



„Auf das Gesuch der Gemüsebau- Vereine vom 19. Dezember 

 1904 erwidert das Generalkommando ergebenst, daß die Bezirks- 

 komniandos Hamburg und Altona angewiesen worden sind, die Ge- 

 müsegärtner aus den in Beti-acht kommenden Gegenden, soweit es 

 sich ermöglichen läßt, in der Zeit von Mitte April bis Ende Mai zu 

 Übungen heranzuziehen. Bemerkt wird jedoch, daß es sieh voraus- 



