Die Gartenwelt. 



IX, 32 



in den drei Wochen so gut entwickelt, daß ich durch- 

 schnittlich Töpfe mit 10—13 cm nehmen mußte. Zum 

 Eintopfen nahm ich kräftige Erde: zwei Teile IVlistbeeterde, 

 einen Teil schwere Komposterde, einen Teil Lauberde, nebst 

 Heideerde und Sand. Allzu ängstlich braucht man bei dem 

 Mischen nicht zu sein, Hauptsache ist eine kräftige nicht 

 zu leichte Erde. Die Töpfe brachte ich auf denselben Kasten, 

 auf dem die Stecklinge gestanden hatten. Auf warmen Fuß 

 wollte ich sie wegen der vorgeschrittenen Jahreszeit, es war 

 mittlerweile Ende August geworden, nicht mehr bringen, 

 obgleich es ihnen vielleicht ganz gut getan hätte. In den 

 ersten Tagen nach dem Eintopfen schattierte ich noch den 

 ganzen Tag, später nur noch mittags und zuletzt ließ ich 

 den Schatten überhaupt ganz weg unter gleichzeitigem Ab- 

 nehmen der Fenster, die in Anbetracht der Jahreszeit des 

 Nachts wieder aufgelegt werden mußten. Etwa zwei Wochen 

 nach dem Eintopfen fing ich an, den Pflanzen bei jedem 

 zweiten Gießen einen Kuhdungguß zu geben. 



Im Wachstum der Stecklinge liabe ich nicht den ge- 

 ringsten unterschied bemerkt; ob mit, ob ohne Holzkolile vor- 

 bereitet, wuchsen sie alle gleich g>it; nur 2 vom Hundert bekamen 

 schwarze Spitzen und machten keine Wurzeln. Einen merk- 



blühende oder Gold-Taubnessel, Lamium Galeobdolon, {Oaleobdolon 

 luteum) aufmerksam machen. Man kann diese sehr genügsame, ziemlich 

 rasch wachsende und bei uns vollständig winterharte Pflanze auf 

 verschiedene Art verwenden, namentlich als Ampelpflanze, an Orten, 

 wo andere Gewächse wegen Mangel an Sonnenlicht oder auch wegen 

 lässiger Behandlung nicht recht gedeihen wollen. Dann eignet sich 

 Lamium Oaleobdolon ganz vorzüglich zur Begrünung kahler Stellen 

 unter lichten Gehölzen. Auch sah ich es neulich, hier in Wannsee, 

 an einer nach Norden gelegenen Böschung, die gleichzeitig noch mit 

 Efeu bepflanzt ist und aus dessen Grün die hübsch weißmarmorierten 

 Blätter dieser Taubnessel freundHch hervorlugten. Ferner liefert 

 L. Oaleobdolon ein sehr schätzbares Material zur Belebung von Stein- 

 gruppen, auch kann man stärkere Pflanzen sehr gut zur Bepflanzung 

 von Balkonkästen mit verwenden. Die einzelnen Ranken werden in 

 kräftigem Boden etwa 70 cm lang und die weißschattierten Blätter 

 überzieht im Sommer an hellem Standort noch ein rötlichschillernder 

 Anflug, was sich sehr schön macht. Die kleinen gelben, nicht sehr 

 auffallenden Blüten erscheinen Ende Mai und im Juni. Vermehren 

 läßt sich Lamium Oaleobdolon zu jeder Jahreszeit und ebenso mühe- 

 los wie Olechowa liederaceum fol. ear.. das ich auch besitze. Die 

 beistehende Zeichnung möge den Unterschied beider in der Be- 

 laubung dartun. H. Lindner, Obergärtner, Wannsee. 



Begonia hybrida fl. pl. „Frau Helene Harms" ist ein 



Sämling von Bcg. hyb. gigantea (gelb) und Beg. hyb. ,Marie Lenx'-K 

 Die Blätter sind wie bei ,,Marie Lenz'", schmal und saftig dunkel- 

 grün, die Pflanze ist reich verzweigt und bringt zahllose gold- 

 gelbe, straff über dem Laube stehende, leicht gefüllte Blüten. 

 Als junge Pflanze entwickelt sie sich sehr schnell und 

 blüht früh, ist widerstandsfähig gegen rauhe Witterung, daher 

 zur Gruppenbepflanzung unübertroffen, aber auch eine aus- 

 gezeichnete Marktpflanze, da sie ein regelmäßiges und schönes 

 Warhhtuiii besitzt und der Blütenflor bis zum Spätherbst 

 (l.mcniil schön bleibt. Begonia hybrida „Frau Helene Harms'' 

 erhielt im Oktober 1902 das Wertzeugnis des Verbandes der 

 llandeLsgiirtner Deutschlands. In No. 3, Seite 31 brachten 

 wir die Abbildung eines hübschen Beetes dieser Begonie, die 

 Herr Wilhelm Harms, Handelsgärtner in Falkenberg i. d. Mark, 

 in Eberswalde ausgestellt hatte. 



Lamium Oaleobdolon und Glechoma hederaceuni. 



Originalzeichnung für die „Gartenwelt". 



liehen Einfluß auf das Wachstmn hat das Bestreuen der 

 Schnittfläche mit Holzkohle also nicht. Bei einer Vermehrung 

 im Vermehrungsbeet mag es gut sein, um Fäulnis, die 

 durch unregelmäßige Fußwärme leicht entstehen kann, zu 

 verhüten. Überwintere ich die jungen Pflanzen im Warm- 

 hause statt im temperierten Hause, so bin ich zum Früh- 

 jahr mit meiner Julivermehrung ebensoweit wie ich mit 

 einer Januarvermehrung sein würde. Wer nicht an eine be- 

 stimmte Topfgröße gebunden ist, kann die Gummibäumchen 

 im Frühjahr noch einmal verpflanzen und bei der Gelegenheit 

 der Erde etwas gut verrotteten Kuhdung (3—5 Jalu-e alten) 

 beifügen. 



Wer also Gummibäume vermehren will, kann damit 

 ruhig warten, bis er in den Kästen genügenden Platz hat; 

 er kommt mit seinen Pflanzen noch immer zurecht. Über- 

 dies ist der Platz in den Vermehrungsbeeten meist recht 

 knapp und die Fußwärme nicht so gleichmäßig wie im 

 warmen Kasten. Da beides zu einer schnellen Kultur 

 des Gummibaumes aber nötig ist, ist die Vermehrung auf 

 warmem Kasten unbedingt vorzuziehen. 



Lamium Oaleobdolon iSyn. Oaleobdolon lule/uin). Angeregt 

 durch die beiden Artikel über nlcrlio»ia hederaeeum fol. var. in No. 21, 

 will ich heute auf ein ähnliches Schlinggewächs, und zwar die gelb- 



Rosen. 



Die neue Teehybrid-Rose „Etoile de France", 



Von F. Tutenberg, Stadtobergärtner, Offenbach a. M. 



Wi 



haben es hier mit einer vielversprechenden dunkelrot 

 blühenden Teehybrid-Kose ersten Ranges zu tun, welche besonders 

 für den Schnitt während der Wintermonate von hohem Werte 

 sein wird. 



Ich sah diese Rose, welche noch wenig im Handel ist, zum 

 ereten Male in der bekannten Gärtnerei der Firma H. Henkel in 

 Darmstadt, woselbst sie als Hochstamm- und Wurzelhalsveredelungen, 

 die in Massen vorgenommen waren, vorhanden ist. 



Das freudige Wachstum der im Dezember bis Januar vorge- 

 nommenen Winterveredelungen (Okulationen) frappierte mich, zumal 

 die gegen Ende Februar bereits üO bis 70 cm langen Triebe der 

 Veredelungen eine herrhche dunkelgrüne gesunde ßelaubung zeigten 

 und die schön dicht gefüllten Blumen dieser dunkelroten Teehybrid- 

 Rose einen intensiven Wohlgeruch verbreiteten. 



Leider gestatteten es die Verhältnisse nicht, von den in üppiger 

 Entwicklung stehenden Winterveredelungen photograph. Aufnahmen 

 hei-zustellen , jedoch bat mir Herr Fr. Henkel dieselben für später 

 in Aussicht gestellt, und werde ich mir dann erlauben, die sich 

 sicher bald allgemeiner Beliebtheit erfreuende Neuheit den verehrl. 

 Lesern im Bilde vorzuführen. 



„Etoile de France'', eine Züchtung von Pernet Ducher, ist 

 aus einer Kreuzung zwischen „Mad. Abel Chatettay'' (Mutter) X 

 „Fisher <£■ Holmes" (Vater) entstanden. Die öO bis 70 cm langen 



