384 



Die Gartenwelt. 



IX, 32 



Der Einfluß der Mikroorganismen auf die Keimung von 

 Orchideen -Samen; die Mitwirkung und Verwendung gasförmiger 

 Schädlingsvertilgungsmittel im Gartenbau; die rationelle Kultur von 

 Obstbäumen in Töpfen; der Einfluss der Düngemittel auf die Reife 

 und Haltbarkeit der Früchte; das Studium der morphologischen Ab- 

 änderungen (der äußeren Erscheinung), welche man bei den durch 

 Dimorphismus (Zufall. Sport) erhaltenen Varietäten feststellen kann; 

 die Bedingungen, unter welchen man, mit Hilfe des Kälteverfahrens, 

 die Treibperioden von Pflanzen verändern kann, indem man den 

 Eintritt der Reife (des Vegetationsschlusses) beschleunigt und den 

 Austrieb (Beginn der Vegetation) verzögert; die zur Zeit als Wärme- 

 quelle benutzten Kanalheizungen; der tatsächliche Fortschritt in der 

 Blumenbindekunst seit zwanzig Jahren und sein Einfluß auf die 

 gärtnerische Produktion. 



Damit verbunden ist ein Rosistenkongress, der 11 Fragen 

 auf die Tagesordnung gesetzt hat, unter anderen Studium über das 

 Nahrungsbedürfnis und die rationelle Ernährung der Rosen; ferner 

 Classifüation, SynonjTue, Hybriden, beste französische Sorten, Kultur 

 zurückgehaltener Rosen, um im "Winter Blumen zu erhalten, beste 

 Teehvbriden für Schnittblumenkultur u. a. 



Zeit- und Streitfragen. 

 Etwas über gärtnerische Amtstitel. 



We 



eloher Rang ist höher, derjenige eines Gartenverwalters 

 oder derjenige eines Hofgärtners, derjenige eines Obergärtners oder 

 eines Stadtgärtners oder derjenige eines Obergärtners oder Garten- 

 verwalters V In den Personal-Nachrichten der gegenwärtigen Nummer 

 finden die Leser die Mitteilung, daß ein Hofgärtner in Budapest zum 

 Hofgartenverwalter ernannt worden ist. Ich weiß nicht, ob man 

 dies in Österreich -Ungarn allgemein als Beförderung auffaßt; in 

 Deutschland würde man wohl in den meisten Fällen geneigt sein, 

 hierin eine Zurückversetzung in eine niedere Rangklasse zu wähnen, 

 wenn nicht die Notiz von einer Ernennung spräche, was auf eine 

 Befördei-ung hinweist. In Süddeutschland gelten stellenweise nament- 

 lich in der Bodenseegegend die Gartenverwalter als über den Ober- 

 gärtnern stehend, bei der Kgl. preuß. Hofgartendirektion fängt da- 

 gegen der Gartenbeamte erst beim Garten Verwalter an; er hat die 

 Verwaltung eines kleineren Reviers, für welches weder ein Hofgärtner 

 noch ein Obergärtner besoldet werden soll. Nach einer Reihe von 

 Dienstjahren werden die Herren Gartenverwalter zu Kgl. tJbergärtnern 

 befördert, womit gleichzeitig eine Versetzung in ein größeres Revier 

 verbunden zu sein pflegt. Diejenigen, denen das Glück hold ist, 

 können dann später noch zu Hofgärtnern, Oberhofgärtnern und selbst 

 zum Hofgartendirektor befördert werden, denn wie jeder gemeine 

 Soldat den Marschallstab in seinem Tornister trägt, so hat auch der 

 Hüfgartendirektor seine Laufbahn als Gärtnerlehrling begonnen und 

 als Gehilfe fortgesetzt. Daß man in Österreich -Ungarn von dem 

 Range eines Gartenverwalters eine andere Auffassung hat oder haben 

 muß als bei uns in Deutschland, erweist die erwähnte Personal-Notiz. 

 Auch bei den städtischen Gartenverwaltungen herrscht vielfach 

 eine gewisse Unklarheit über die Amtstitel der Gai-tenbearaten. Nach 

 landläufiger Ansicht steht der Stadtgärtner über dem städtischen 

 Obergärtner. Der städtische Obergärtner ist Reviervorstand; der 

 Stadtgäitner ist der technische und in den meisten Fällen auch der 

 künstlerische Leiter der sämtlichen städtischen Anlagen. Kleinere 

 städtische Verwaltungen stellen häufig den Leiter ihrer Anlagen zu- 

 nächst als Obergärtner an und befördern ihn nach einigen Dienst- 

 jahren zum Stadtgärtner. Bei großen Verwaltungen führt dieser 

 Beamte den Titel Garteninspektor oder Gartendirektor von Anfang 

 an oder er wird ihm später zuerkannt. Bei einigen Verwaltungen 

 gibt es auch Stadtgärtner, die lediglich die Funktionen eines Revier- 

 vorstehers ausüben und als solche dem Direktor unterstellt sind 

 Jeder städtische Obergärtner, der als solcher die technische Leitung 

 einer Stadtgärtnerei selbständig führt, wartet mit Sehnsucht auf den 

 Tag, an welchem er zum Stadtgärtner befördert wird. Wir haben 

 aber im Laufe der Jahre mehrfach den Fall verzeichnet, daß Stadt- 



gärtner in Anerkennung ihrer Verdienste zu städtischen Obergärtnern 

 befördert wurden, was man natürlich für eine Zurüokversetzung hätte 

 auffassen müssen, wäre es nicht ausdrücklich als Beförderung 

 bekannt gegeben worden. Recht lehrreich ist auch der Fall, der 

 uns aus einer größeren städtischen Gartendirektion bekannt geworden 

 ist. Der betreffende Gartendirektor beantragte für seinen ersten 

 Obergärtner, der eine langjähnge Dienstzeit hinter sich hatte, den 

 Amtstitel Garteninspektor. Die vorgesetzte Behörde hatte Bedenken, 

 diesen Titel, der in gutes Deutsch übersetzt, Gartenaufseher lautet, 

 aber besser klingt, zu erteilen, weil, na weil die städtischen Bau- 

 inspektoren an der Ernennung womöglich Anstoß genommen hätten I 

 Da aber der betreffende städtische Obergärtner durchaus seinen 

 besonderen Titel haben sollte, so wurde ihm der Titel Gartenverwalter 

 verheben. Recht heiter war die vor längerer Zeit erfolgte Ernennung 

 eines Fachmannes, der auf den Titelblättern seiner Bücher als Direktor 

 firmiert, zum Garteninspektor; er war vordem sein eigener Garten- 

 direktor, das heißt Direktor seiner Gartenbau- und Handelsbaumschule, 

 jetzt ist er aber königl. württemb. Garteninspektor imd er hat nunmehr die 

 eigne Direktion fallen gelassen, um sich kgl. Garteninspektor und 

 Besitzer der Obst- und Gartenbauschule zu nennen. In Schlesien 

 bilden die Untergärtner eine besondere, aber im Aussterben begriffene 

 Spezialität großer herrschaftlicher Gärtnereien. Der Untergärtner 

 steht, so sonderbar es auch klingt, über dem Obergehilfen, mitunter 

 sogar über dem Obergärtner, er ist die rechte Hand des Leiters des 

 betreffenden Betriebes. M. H. 



Tagesgeschichte. 



Barmen. Der Friedhof an der Heubruchstraße soll in eine 

 öffenthche Parkanlage umgewandelt werden. Die Arbeiten und 

 Lieferungen sind seitens der Stadtverwaltung bereits öffenthch aus- 

 geschrieben. 



Berlin. Eiaige Stadtverordnete haben den sehr zu billigenden 

 Antrag eingebracht: Den Magistrat zu ersuchen aus Anlaß der hundert- 

 jährigen Wiederkehr des Todestages Friedrich von Schillers zur dauern- 

 den Ehrung des Andenkens des großen vaterländischen Dichters dem in 

 Vorbereitung befindhchen Nordpark auf dem Wedding den Namen 

 „Sohillerpark" zu geben. 



Dfisseldorf. Zur Erlangung von Entwmfen für die Anlage 

 des Kaiser Wilhelm-Parkes auf dem ehemaligen Ausstellungsgelände 

 ist ein Wettbewerb unter Düsseldorfer Gartenarchitekten erlassen 

 worden. Es sind 3 Preise von je 500 Mk. ausgeworfen. K. 



— Der hiesige Verein für Volksgesundheitspflege hat für 

 die Anlage von Schrebergärten ein 2 Morgen umfassendes Grund- 

 stück erworben, auf dem 100 Gärten angelegt werden sollen. Jedem 

 Pächter bleibt freie Hand, ob er einen Nutzgarten mit Gemüse- und 

 Obstpflanzungen, einen Ziergarten mit Blumenzucht oder eine Ver- 

 einigung beider anlegen will. Den Zwecken der Schrebergärten ent- 

 sprechend ist der jährliche Pachtpreis auf die geringe Summe von 

 10 bis 20 Mk. normiert. 



Friedenshfltte. Die Eisenbalmbedarfs-Aktien-Geseilschaft läßt 

 hierselbst auf einer Fläche von 25 Morgen Parkanlagen für öffent- 

 liche Zwecke herstellen. Garteningenieur Hanisch aus Kattowitz ist 

 mit der Ausführung betraut worden. 



Personal-Nachrichten. 



Fischer, Carl, Handelsgärtner in Bad Sachsa, t am 18. April. 



Goegginger sen., Heinrich, in Riga, konnte am 1. April auf 

 eine T5 jährige Berufstätigkeit zurückblicken. Goegginger sen. ist 

 Inhaber eines renommierten Gartenbau-Geschäfts, verbunden mit 

 Samenhandlung, und der nunmehr 87 jährige erfreut sich allgemeiner 

 Hochachtung. 



Koch, Ludwig, Gärtnereibesitzer in Wandsbek, beging sein 

 25 jähriges Gesehäftsjubiläum. 



JMärz, Karl, Obergärtner in Dresden, f am IL April. 



Wagner, Rud., Hilfsgärtner in Gödöllö (Ungarn), wurde zum- 

 Hofgartenadjunkten ernannt. 



Witzel, Ferd., Hofgärtner in Budapest, wurde zum Hofgarten- 

 verwalter ernannt. 



Vornntwortl. Redakteur: Max Hesdf 



imidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Bnchdr. öntenberg,6 



. b. H.. Dessau. 



