456 



Die Gartenwelt. 



zwecke verwendet. Nun trifft es sich, daß ich ein „Praktisches 

 Taschenbuch für Gartenfreunde" geschrieben habe, das die 

 großen Fehler hat, nicht nur nicht bei Trowitzsch erschienen zu sein, 

 sondern auch verschiedenen Werken dieses Verlags Konkurrenz zu 

 machen. Herr Steffen, ein Unterredakteur der Firma Trowitzsch, 

 übrigens ein noch recht jugendlicher Herr, dem ich jüngst eist bei 

 Besprechung seines Erstlingswerkes nachgewiesen habe, daß er mit 

 der Schreibweise botanischer Namen noch auf dem Kriegsfuß steht, 

 findet nun, „im allgemeinen hat der Verfasser seine Aufgabe gut 

 gelöst," bemüht sich aber dann, das Buch nach Möglichkeit herab- 

 zusetzen. Nach ihm wird Geniüseland nicht rigolt, svenn der Ertrag 

 nachläßt, Erdbeeren werden bei Trockenheit nicht täglich bewässert, und 

 er möchte auch dem Liebhaber seine Samen selbst ernten lassen. Ich 

 gestatte mir zu entgegnen, daß bei tiefgründigem Boden unter um- 

 ständen ein Rigolen des Gemüselandes auf germge Tiefe sehr vor- 

 teilhaft ist, daß der Liebhaber bei Dürre seine Erdbeeren besser 

 gießt als vertrocknen läßt*) — im vorigen Sommer sind ganze Kulturen 

 durch die Dürre zugrunde gegangen — und daß er besser dabei 

 fährt, seinen Samen in guter Qualität zu kaufen, als oft minder- 

 wertiges Zeug selbst zu züchten. "Wollen nicht Samenzüchter und 

 -Händler auch leben? Will nicht Herr Trowitzsch auch seine Bücher 

 verkaufen und ist er nicht auch auf die Inserate der Samenzüchter 

 und -Händler ebenso angewiesen, wie diese auf die Liebhaber? Der 

 Buschbaum auf Seite 295 soll falsch geschnitten sein. Beruhigen Sie 

 sich, Herr Steffen, er ist ganz richtig von mir selbst geschnitten, aller- 

 dings täuschen solche Bilder, da sie das gesamte, nach allen Seiten 

 ausgebreitete Ästwerk des Baumes auf ebener Fläche zeigen. Diesem 

 Übel konnte selbst nicht durch den s. Z. in Fachkreisen mit so un- 

 geheurer H_eiterkeit aufgenommenen papierenen Obstbaumwettsohnitt 

 des — praktischen Ratgebers abgeholfen werden, aber ich habe im 

 Text genau auseinandergesetzt, wie ich Obstbäume naturgemäß 

 schneide. 



Wollte ich die Bücher von wirklichen und vermeintlichen Kon- 

 kurrenten nach der Manier des jungen Herrn Steffen besprechen, 

 so müßte die Kritik seines oben besprochenen Heftohens „Blumen 

 für die Kinder" wie folgt lauten: 



„Ein Schriftchen, wie man es in einer einzigen müßigen 

 Stunde schreibt. Es will den Kindern Anleitung zur Pflege ein- 

 fachster Zimmerblunien bieten und tut es, ohne von neuen Gesichts- 

 punkten auszugehen, oder auch nur einem neuen Gedanken Raum zu 

 geben. Von der naiven „Liebe Kinder" betitelten Anrede bis zum 

 Schluß bemüht sich der Verfasser mit durchaus negativem Erfolg zum 

 Gemüte des Kindes zu sprechen. Bevor er an eine etwa notwendig 

 werdende neue Auflage herangeht, rate ich ihm, sich zunächst erst 

 in die eine oder andere Jugendschrift eines Victor Blüthgen, Heinr. 

 Sohnrey oder Julius Lohmeyer, einer Ottilie Wildermuth, Frieda Schanz, 

 Marie Beeg u. a. zu vertiefen, um zu lernen, wie man zum Herzen des 

 Kindes sprechen soll. Rein sachlich sei noch bemerkt, daß die Abb. 

 Seite 7 keine englische Geranie, sondern eine Epheupelargonie dar- 

 stellt. Pelargonium und Oeranium sind verschiedene Gattungen, 

 aber auch die sogen, „englische'' Pelargonie hat mit der abgebildeten 

 Epheupelargonie nichts zu schaffen. Daß die auf Seite 12 abge- 

 bildete Glockenblume blüht, sehen die Kinder allein, sie wäre in der 

 Unterschrift richtiger mit ihrem Artnamen bezeichnet worden, Trades- 

 cantia ist nicht Immergrün, sondern Doldenriesche, mit Immergrün 

 bezeichnet man Vinea, auch Sinngrün genannt, Impatiens Sultani 

 ist die afrikanische Balsamine und nicht wie Verfasser angibt, das 

 fleißige Lieschen, letzteres ist Malta capensü, und das, was Verfasser 



*) Bezüglich der Bewässerung der Erdbeeren verweise ich auch 

 auf eine eben bei Trowitzscli unter dem Titel „Praktische Erdbeer- 

 kultur" von Erdbeerplantagenbesitzer Spangenberg erschienene Schrift. 

 Da heißt es im Kapitel Bewässerung: „Ganz besonders groß ist das 

 Wasserbedürfnis in der Entwickelungszeit von der Knospe bis zur 

 beginnenden Reife. Brauchen doch schon andere Fruohtsträuoher 

 und Bäume gerade zu dieser Zeit viel Wasser, um wieviel mehr 

 noch die Erdbeere, die nur eine verhältnismäßig kurze Entwicklungs- 

 zeit hat; vier Wochen nach der Blüte erscheint bei der Erdbeer- 

 pflanze bereits die Frucht!'' Ja Mohr, das ist ganz was anderes, 

 wird Jung -Steffen sagen, das ist ja ein Buch aus unserem Verlage. 



Soiiinierbegouien nennt, sind inimerblüheude Begonien {Begonia 

 semperfhrens). Und der Verfasser dieser Schrift ist Redakteur am 

 sogen. „Praktischen Ratgeher" ! 



Ich stelle es der Verlagsbuchhandlung von Trowitzsch & Sohn 

 anheim, ganz nach ihrem Ermessen die eingangs abgedruckte oder 

 vorstehende Rezension für ihre Propagandazwecke zu verwerten; ich 

 würde zur letzteren raten. M. H. 



Verkehrs-Handbuch für den gärtnerischen Versand. Von 

 A. Radetzki. Preis kart. 3 Mk. Bedin, Verlag der Berl. Gärtner- 

 Börse. 



Die vorliegende Schrift hat nach jeder Richtung hin meinen 

 vollen Beifall, sie stellt eine verdienstliche, mühevolle, nach amt- 

 lichen Vorschriften und Dienstinstruktionen zusammengestellte Arbeit 

 dar, ein praktisches Handbuch, das auf keinem Schreibtische jener 

 Handelsgärtner und Samenzüchter fehlen .sollte, die Versand- und 

 E.xportgeschäfte machen. Über die Verhältnisse in allen hierfür in 

 betracht kommenden Ländern, soweit sie den Post- und Güter- 

 verkehr betreffen, wird zuverlässig berichtet; das deutsche General- 

 konsulat und die Konsulate sind für jedes einzelne Land angegeben. 



Werden immer und immer wiederkehrenden Schwierigkeiten beim 

 Versand, die meist aus der Nichtbeachtung von Sonderbestimmungen 

 resultieren, aus dem Wege gehen will, der schaffe sich Radetzkis 

 Verkehrshandbuch an. des.sen Benutzung ein sorgfältig bearbeitetes 

 Sachregister erleichtert. M, H. 



Handbuch der Pflanzenkrankheiten. Von Prof. Dr. Paul 

 Sorauer. Dritte vollständig neu bearbeitete Auflage. In Gemein- 

 schaft mit Prof. Dr. G. Lindau und Dr. L. Reh herausgegeben. Mit 

 zahlreichen Textabbildungen. 16—18 Liefg. a 3 Mk. Beriin 1905. 

 Verlag von Paul Parey. 



Es liegen mir vor Lfg. 1 (erster Band, Bogen 1 — 7), Lfg. 2 

 (zweiter Band, Bogen 1 — 6). Soweit es sich nach diesen Lieferungen 

 beurteilen läßt, wird die dritte Auflage ein durchaus übersichtliches 

 und völlig neu bearbeitetes Werk darstellen. Die Herausgeber haben 

 eine sehr vorteilhafte Arbeitseinteilung eintreten lassen, indem Reh 

 die tierischen Feinde, Lindau die pflanzlichen Parasiten und Sorauer 

 die durch Witterungseinflüsse, Lage und Bodenbeschaffenheit, sowie 

 durch gewaltsame äußere Eingriffe verursachten Krankheiten behandelt. 

 Jeder Autor ist Spezialist auf dem von ihm übernommenen Gebiete. 

 Der klare Te.xt, dem nie die Begründung fehlt, ist auch dem nicht 

 wissenschaftlich Gebildeten verständlich, die teils nach scharfen 

 Aufnahmen, teils nach guten Kornzeichnungen gefertigten Abbildungen 

 stehen durchaus auf der Höhe der Technik. 



Auch der gärtnerische Praktiker ist heute durch die Macht der 

 Verhältnisse, durch den immer erbitterter werdenden Kampf, den 

 die Kulturpflanzen mit entfesselten Elementen, mit tierischen und 

 pilzlichen Schmarotzern zu kämpfen haben, geradezu gezwungen, 

 in das Wesen der verschiedenartigen Krankheitserscheinungen einzu- 

 dringen, um ihre Ursachen und Wirkungen zu erkennen und seine 

 Kulturen vor schwerem Schaden zu bewahren. 



Die Namen der Herausgeber bürgen dafür, daß die dritte Auf- 

 lage des Handbuches der Pflanzenkrankheiten sowohl in ihrem wissen- 

 schaftlichen als auch in dem der Bekämpfung dienenden Teile auf 

 der Höhe stehen wird. M. H. 



Bevorstehende Ausstellungen. 



Mainz. Gartenbau - Ausstellung. Nach einem Beschluß des 

 Vorstandes des Mainzer Gartenbauvereins findet im Frühjahr 190(> 

 in Mainz eine große allgemeine deutsche Gartenbauausstellung statt. 



Personal-Nachrichten. 



Burow. Gustav, Handelsgärtner, Schleusenau, t am 31. Mai, 



Cromm, Peter, Handelsgärtner, Bamberg, t am 24. Mai. 



Klenert. Wilhelm, Baumsohulbesitzer in Graz, feierte am 

 Mai in vollster Rüstigkeit sein 40jähriges Gärtnerjubiläum. 



Schumann, Heinr., Handelsgärtuer, Dölitz-Leipzig, fani 24. Mai 

 71. Lebensjahre. 



Verantwortl. Redaktt 





, Carl Schmidt i Co.. Leipzii 



Drnci : Anhalt. Bnchdr. Outenberg, ( 



