Die Gartenwelt. 



IX, 42 



sind gewachsen, seitdem die technische Leitung in den Händen des 

 jüngst zum Garteninspelitor beförderten Herrn Rausch liegt. 



Wenn man, wie ich, den Nachtschnellzug benutzend, an einem 

 der ersten Maitage von BeiUn abfährt und sich am nächsten Morgen 

 in Cöln den Schlaf aus den Augen reibt, glaubt man in einer anderen 

 "Welt zu sein. An Stelle der in Berlin zurückgelassenen, noch höchst 

 unentwickelten Vegetation, findet man in Cöln eine in üppigster 

 Fülle stehende Baum- und Strauchblüte vor. In den prächtig ge- 

 haltenen städtischen Anlagen und in der Flora beherrschte Flieder 

 und Rhododendron die Situation. Die Baum- und Strauchblüte der 

 Flora war von wunderbarer Pracht und ließ erkennen, daß dort 

 Säge und Schere mit Sachkunde imd weiser Mäßigung gehandhabt 

 werden. Im Laufe der Unterhaltung mit Herrn Inspektor Rausch 

 ergab es sich, daß derselbe seine Gehölze in Übereinstimmung mit 

 den Grundsätzen, die ich seit Jahr und Tag vertrete, schneiden läßt. 

 Die prächtigen Magnolien der Flora, unter welchen sich ein Riesen- 

 exemplar von Magnolia Yulan befand, traf ich noch im letzten 

 Blütenstadium an. Ich ließ mir die Gelegenheit nicht entgehen, einige 

 photographisohe Aufnahmen zu machen, von welchen ich drei bei- 

 stehend den Lesern 

 biete. Nebenstehendes 

 Bild zeigt uns ein Teil- 

 stück des Blumenpar- 

 terres,das ein anmutiges 

 Frühiingskleid angelegt 

 hatte. Die Hauptgrup- 

 pen waren ausschließ- 

 lich mit Tulpen in har- 

 monischer Farbenzu- 

 sammenstellung be- 

 pflanzt; sie waren frei 

 von der berüchtigten 

 Tulpenkrankheit und 

 zeigten eine sehr gleich- 

 mäßige Entwickelung. 

 Das Bild Seite 499 oben 

 zeigt die Teilansicht 

 eines der beiden großen, 

 aus Weißbuchen gebil- 

 deten Laubengänge der 

 Floraund das dritte Bild 

 bietet einen Blick in 

 eines der Schauhäuser. 

 Herr Rausch ist ein 

 tüchtiger Kultivateur, 

 der aus den Gewächs- 

 häusern nicht nur so- 

 genannte, sondern wirk- 

 liche Schauhäuser ge- 

 macht hat, die unübertreffliche Kulturpflanzen bergen. 



In der Anlage fiel mir ein gewaltiger Findlingsblock auf. Auf 

 meine Frage teilte mir Herr Rausch mit, daß die Direktion die.sen 

 Felsen für einige hundert Mark beschafft habe; er soll zur Aufnahme 

 eines Reliefbildes des verstorbenen Schöpfers und ersten Garten- 

 direktors der Flora, Niepraschk, dienen. Dieses zukünftige Medaillon- 

 bildchen hat eine interessante Vorgeschichte. Freunde des Genannten 

 hatten sich zusammengetan, um zu einem Denkmal für ihn zu 

 sammeln. Geschäftsführer war Herr Olbertz in Erfurt, der es für 

 angemessen hielt, als solcher den Aufruf zunächst in seiner Zeit- 

 schrift unter Beigabe einer Abbildung einer auf stolzem Sockel stehenden 

 Phantasiebüste des zu ehrenden zu veröffentlichen, um einige Wochen 

 später die übrige Fachpresse um Nachdruck zu bitton. Dieses Er- 

 suchen habe ich seinerzeit als Herausgeber der Gartenwelt sehr 

 energisch abgelehnt, während ich bei ordnungsmäßiger Handhabung 

 der Denkmalsgeschäftsführung die gute Sache in jeder Weise ge- 

 fördert haben würde. So ist denn aus der erträumten stolzen 

 Marmorbüste auf granitenem Sockel ein bescheidenes Medaillon- 

 bildchen geworden, das in einen von der Flora gestifteten Findlings- 

 block eingelassen wird. Die Freunde Julius Niepraschks werden 



Teilansicht des Blumenparterres der 



Originalaufnahme 



wissen, bei wem sie sich für dieses Fiasko zu bedanken haben. 

 Niepraschk ist der eigenthche Schöpfer der Cölner Flora, zu deren 

 Anlage und Leitung er 1862 auf Empfehlung Lennes berufen wurde. 

 Er stand der Flora bis zu seinem, am 1. September 1890 erfolgten 

 Tode, vor. M, H. 



Mannigfaltiges. 



Neue wetterfeste Etiketten bringt die Firma Eugen Wagner, 

 Alleinverkäufer der Ideal -Patent -Etiketten -Fabrik in Friedland 

 i. Böhmen in den Handel. Sie bestehen aus besonders präpariertem 

 Ton oder aus unglasiertem Porzellan (sogen. Biskuitmasse). Die 

 gesetzlich geschützten Etiketten werden mit und ohne Aufdruck ge- 

 liefert. Ohne Aufdruck sind sie zum Beschreiben mit Tinte bestimmt 

 und die Firma liefert eine Flüssigkeit zum Bestreichen der Etiketten 

 nach dem Beschreiben, die das Ansetzen von Moos in Warmhäusern 

 verhindern soll. 



Die Aufschrift, die auf Bestellung ausgeführt wird, geschieht 

 mit lichtbrauner Glasur, ,iuf Wunsch auch dunkler, blauer oder 

 grüner Glasur, die sich 

 von dem sandfarbenen 

 Hiutergmnd gut lesbar 

 abhebt, oder nur relief- 

 artig in der Farbe des 

 Etiketts. 



Die Etiketten mit 

 Schrift werden auch mit 

 farbigem Hintergrund 

 geliefert. Die Firma 

 stellt auch Etiketten mit 

 aufgedruckter Firma 

 her, doch werden solche 

 Etiketten vorläufig nicht 

 abgegeben. 



Die Preise für 

 100 Stück Etiketten mit 

 Namen betragen 1,50 

 bis 3 Mark für Ton- 

 etiketten und 3 bis 5 Mk. 

 für Porzellanetiketten. 

 Bei Abnahme unter 

 zehn Stück einer Sorte 

 tritt ein erhöhter Preis 

 von 6 bezw. 8 Pf. pro 

 Stück ein. 



Wirkönneninter- 

 essenten einen Versuch 

 mit diesen Etiketten 

 warm empfehlen. Ihre 

 die gute Lesbarkeit der 

 Stück), 



Flora in Cöln zur Zeit der Tulpenblüte. 



für die „Gartenwelt'*. 



Beständigkeit gegen Witterungsein 



reliefartigen Schrift, ihr geringes Gewicht (10 bis 13 g 



das gefällige Aussehen und der verhältnismäßig sehr niedrige Preis 



werden diesen Ideal -Patent -Etiketten bald viele Liebhaber und 



Käufer verschaffen. 



Zur Vertilgung der Wespen und Hornisse. In dem 



Artikel in No. 38, Seite 448 wurde als Lockmittel für die zum Ab- 

 fangen der obengenannten Schädlinge bestimmten Fanggläser Frucht- 

 saft, beziehungsweise Honig empfohlen. Die Herren Vilmorin 

 Andrieux & Co. in Paris waren so liebenswürdig uns mitzuteilen, 

 daß bei Verwendung dieser Lockmittel neben den Schädlingen auch 

 zahlreiche der nützlichen und fleißigen Arbeitsbienen ihren Tod 

 in den Gläsern finden. Als weit besseres Mittel empfehlen die ge- 

 nannten Herren einfaches Bier, wozu Reste aus Flaschen und 

 Gläsern verwendet werden können. Bierreste locken niemals Bienen 

 an, während sie auf Wespen und Hornisse anziehend wirken. Ich 

 möchte dem noch hinzufügen, daß man hier in Berlin, wo im Som- 

 mer das sogenannte Weißbier als erfrischendes Getränk viel konsumiert 

 wird, dieses als Lockmittel vorzieht. Ich hatte erst in diesen Tagen 



