IX, 44 



Die Gartenwelt. 



in dem herrlichea Batterseapark in London von der Parlcver- 

 waltuug iibortragen wurde. Die lüer seinerzeit vorgenommenen groß- 

 zügigen Verändemugen und Ausgestaltungen und umfangreichen Er- 

 weiteningen dieser Anlagen gaben dem jungen Landschaftsgärtner 

 die vollliommenste Gelegenheit, sich nicht nur praktisch, sondern 

 auch zeichnerisch zu betätigen, um in allen Zweigen seines gewählten 

 Berufes reiche Erfahmngen zu sammeln, sodaß der Jubilar diese 

 Zeit seiner Wirksamkeit als die der Erlangung der eigentlichen 

 Selbständigkeit in seinem Berufe bezeichnet. Die beiden Jahre seines 

 Aufenthalts in England benutzte Herr Kreiß außerdem, um durch 

 Reisen und Besichtigungen der bedeutendsten Parks und Gärtnereien 

 Englands und Schottlands seine Kenntnisse zu erweitern. 



Mit Verehrung und Dankbarkeit für den damaligen Leiter des 

 Batterseaparks, Herrn Gibson, verließ er 1808 diese ihm un- 

 vergeßliche Bildungsstätte, um einem Kufe der Herzogl. General- 

 direktion der Eisenbahnen zu Braunschweig zu entsprechen, woselbst 

 ihm die Aus- bezw. Umgestaltung der Rönneckendorfschen und 

 Schmidtschen Gartengrundstücke zum jetzigen Eisenbahnpark über- 

 tragen wurde. — Im Jahre 1864 war die damalige Generaldirektion 

 der braunschweigischen Eisenbahnen genötigt, aus Betriebssicherheits- 

 gründen ihre Bahnhofsanlagen durch Verlegung der Oker nach Osten 

 hin zu vergrößern. Nach Vollendung dieser Arbeiten verblieb noch 

 von den angekauften Gartengrandstücken ein Gartenterrain von 2,8ö ha. 

 Dieses Terrain war mit alten Waldbäumen fast planlos bepflanzt und 

 mußte stark gelichtet werden, um Platz für größere Ra-senfläihen, 

 Wege, Baum- und Gehölzpartien zu schaffen. Die 1868 begonnene 

 Umänderung nach dem Projekt des Herrn Kreiß war im Jahre 1869 

 beendet, wonach der Park dem Publikum zur Benutzung übergeben 

 werden konnte. Bei dem späteren Verkauf der herzogUchen Staats- 

 eisenbahuen ist der Eisenbahnpark Staatseigentum geblieben und ge- 

 hört zum Ressort der herzoglichen Promenadenverwaltung. 



1872 wurde Herr Kreiß von der Direktion der braunschweiger 

 Eisenbahngesellschaft als Bahnhofsobergärtner definitiv angestellt. 



Die nun folgenden S Jahi-e bis 1880 gaben Herrn Kreiß Ge- 

 legenheit, in privaten Anlagen' seine erworbenen Kenntnisse und 

 sem gartenkünstlerisches Können zu betätigen. Eine reiche Auslese 

 herriicher Anlagen verdankt seinem nie rastenden Genie ihr Dasein. 

 Nach Süden bis Österreich, nach Norden bis zur Ostsee haben wir 

 Beweise seiner Tätigkeit in größeren und kleineren Parks und Gärten. 



Am 1. August 1880 wurde Herr Kreiß als Proraenaden- 

 verwalter in den braunschweigischen Staatsdienst berufen und mittelst 

 Reskriptes des Herzogl. braunschw. Ministeriums am 16. September 

 desselben Jahres fest angestellt. Infolge seiner Verdienste wurde er 

 durch den verstorbenen Herzog Wilhelm von Braunschweig im 

 Jahre 1886 in besonderer huldvoller Weise durch die Ernennung 

 zum Herzogl. Promenaden-Inspektor ausgezeichnet. 



Reiche Arbeitsjahre begannen nun für den rastlos Tätigen. Im 

 Jalire 18S2 wurde das ehemalige Fasanenholz des herzoglichen 

 Hofes nach dem Projekt und unter der Leitung des damaligen 

 Promenadenverwalters Kreiß fertig gestellt und somit für die Braun- 

 schweiger Bürgerschaft ein neuer und heute noch gern aufgesuchter 

 Park mit großem Restaurationsgebäude, Spiel- und Tummelplätzen 

 geschaffen. 1886 konnte mit der Schaffung des Bürgerparkes, 

 welcher sich unmittelbar an den bereits 1869 vollendeten Eisenbahu- 

 park anschließt, begonnen werden, da Herr Kreiß sich ohne jedwede 

 Aufforderung in seinen dienstfreien Stunden an die Bearbeitung eines 

 Projektes gemacht hatte und dieses denn auch einstimmig vom 

 Magistrat und den Stadtverordneten angenommen wurde. Welche 

 Schwierigkeiten bei diesem 25 cm unter dem Okerspiegel liegenden, 

 aus sumpfigen und saueren Wiesen bestehenden Terrain zu über- 

 winden waren und welche Schutt- und Abfallmassen zur Auffüllung 

 hier angefahren werden mußten, kann der Fernstehende nicht er- 

 messen und soll es mir später eine angenehme Aufgabe sein, diesen 

 Park den verehrlichen Lesern der „Gartenwelt" an der Hand von 

 Plänen und photographischen Aufnahmen zu beschreiben. 



Im Jahre 1895 genehmigte Se. Königl. Hoheit der Prinz 

 Albrecht von Preußen, der Regent des Herzogtums, das von Friedr. 

 Kreiß ausgearbeitete Projekt für den Nußbergpark, mit dessen, 

 noch im selben Jahre begonneaer Ausführung er auch betraut wurde. 



Während bei diesem Terrain, einem früheren Exerzierplatz mit 

 reinem Sandboden, scliwierige Terrainbewegungen spielend bewältigt 

 wurden und große hainartigo Pflanzungen, landschaftliche Aus-, Fern- 

 und Durchsichten nach dem Elm- und Harzgebirge und mächtige 

 Rasenbahnen die Hauptrolle spielen, fesselt der Bürgerpark 

 durch seine großartigen Teichszenerien, die an Meisterechaft nicht 

 zu übertreffen sind und ihresgleichen suchen. 



Bei allen Arbeiten, die ein irmiges Vertiefen in diese Meister- 

 werke schöner Gartenkunst, die ein Menschenalter bedeuten und vor 

 allen Dingen edle Begeisterung für den Beruf deutlich verraten, fand 

 der Jubilar noch Zeit, trotz der stets knapp vorhandenen Mittel, einen 

 Kranz schöner Promenaden- und Wallanlagen zu schaffen, die wohl 

 jeden Fachmann erfreuen können. 



Erwähnt seien die Anlagen am Lessingplatze, dem Siegesplatze, 

 die Verändening des Windmühlenbergs, sowie diejenige des Gauß- 

 berges ; ferner die neuen Plätze an der Insel- und Hohetorpromenade, 

 die mit dem Monumentplatz in Verbindung stehende Okeq)artie, die 

 neue Inselpromenade mit dem Bammelsburgerteiche und der Löbbecke- 

 schen Villa im Hintergrunde, die alle ob ihrer landschaftlichen 

 Szenerien einen überraschenden, vorzüglichen Eindruck auf den Be- 

 schauer ausüben. Mit geringen Mitteln und knapp gestellten Hilfs- 

 kräften wurde alles dieses geschaffen und in einem stets gefälligen 

 Aussehen erhalten. Zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen konnten 

 denn auch den Jubilar für sein rastloses Streben erfreuen. 



Auf vielen Fachausstellungen und größeren Preisausschreiben 

 war Herr Kreiß Preisrichter. Besondere Auszeichnungen wurden 

 ihm gelegentlich der Gartenbau-, landwirtschaftlichen und baugewerb- 

 lichen Ausstellungen zu Braunschweig in den Jahren 1877, 1881 und 

 1883 zuteil, wo sich Herr Kreiß als Hauptordner große Verdienste 

 um das großartige Gelingen dieser Unternehmen erwarb. 



Um Herrn Kreiß in seiner äußerst gastfreundlichen Häus- 

 lichkeit aufzusuchen, kamen viele und für alle hatte er je nach- 

 dem ein freundliches Wort, gute und verständige Ratschläge und 

 vor allem ein mitfühlendes und warmschlagendes Herz, ein Herz, das 

 so recht zum Herzen spricht, das keinen Standesunterschied, keinen 

 Hochmut kennt. Wie viele blicken zu ihm auf in Verehrang und 

 Dankbarkeit, wie viele haben ihn als Vorbild gewählt, dem sie nach- 

 zustreben sich bemühen! 



So wollen wir denn mit Freuden und stolzer Genugtuung des 

 Ehrentages dieses Veteranen geistiger und körperhcher Arbeit gedenken ; 

 die Alten mit Stolz, wir Jungen aber mit Verehrung und Hoch- 

 achtung, und wenn wir heute Herrn Kreiß zu seinem Ehrentage von 

 Herzen beglückwünschen und hoffen, daß er seine Werke glücklich 

 beendigen und noch viele Jahre sich derselben erfreuen möge, so 

 dürfen und wollen wir auch seiner Lebensgefährtin nicht vergessen, 

 die Freud und Leid mit ihm teilte. Der glücklichen, harmonischen 

 Ehe entsprangen zwei Kinder, von welchen leider der bittre Tod den 

 Eltern die Tochter in blühender Jugend entriß, wie ihnen auch ferner 

 vor kurzer Zeit nicht das Weh erspart blieb, die junge Frau ihres 

 Sohnes zu Grabe zu geleiten und so mit dem einzigen Sohn um sem 

 einziges Glück trauern zu müssen. 



Wenn dereinst im heranrückenden Alter die sonst arbeitsfrohen 

 Schultern die Last der Geschäfte nicht mehr tragen können, dann 

 möge dem Jubilar ein heiterer Lebensabend im Kreise seiner Familie 

 und seiner Freunde beschieden sein. Möge er sich dann noch viele 

 Jahre an seinen Schöpfungen erfreuen, mögen seine Augen das, wa-s 

 der Geist bereits vor vielen Jahren sah, dann in natura erblicken. 

 Gönnen wir ihm diese schönste aller Freuden, die nur die Arbeit 

 segnend dem Fleißigen spendet. Der Jubilar aber kann beim Rückblick 

 auf sein vergangenes Leben mit den Worten der heüigen Schrift sagen : 

 „Und wenn es köstlich gewesen, so ist es Mühe und 

 Arbeit gewesen!" F. Tutenberg, Stadtgärtner, Offenbach a. M. 



Verkehrswesen. 



Das Postblatt No. ^ vom 1. Juli 1903 vciüfientlicht folgende 

 eingetretene Neuerungen: 



In Jap (Karolmen) ist eine Telegraphenanstalt für den inter- 

 nationalen Verkehr eröffnet worden. 



