Illustriertes Wochenblatt lür den y^esamten Gartenbau. 



Jahrgang IX. 



26. August 1905. 



No. 48. 



Nachdruck und Nachbildung aas dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Landschaftsgärtnerei. 



Kunstwerke und Kunst im Garten. 



Von Willy Lange, Lehrer der Gartenkunde an der Kgl. Gärtnerlehr- 

 anstalt in Dahlem bei Steglitz. 



(Hierin drei Abbiklungen.) 



um höchsten, wenn er sagt: 



Der Künstler lobt 

 „Das ist Na 

 Der Laie glaubt die N a 



■Das i 



; ein Bild' 



1 höchste 



. preisen, wenn ( 



Wenn ich heute meine Besprechungen über die Grarten- 

 gestaltung unserer Zeit beende, so kann ich mich über das, 

 ■was in ihnen fehlt, nur trösten mit der Aufgabe selbst: nur 

 Wegweiser sein zu wollen dui;ch die deutsche Natur zu logisch 

 richtiger Gartenbildung. Das Richtige ist nun aber noch 

 nicht Kunst, sondern nur deren Voraussetzung. Wie wird 

 nun richtige Gartengestaltung zur „Garten-Kunst"? — 



Doch erinnern mich unsere Bilder daran, wie wir bisher 

 nur einerseits von Naturwerken gesprochen haben, und anderer- 

 seits die Menschenwerke im „Naturgarten" gleichfalls einfacli 

 „naturgemäß" forderten. Nun aber leisten bevorzugte Menschen 

 noch ein Höheres als „Naturgemäßes" : „Kunstwerke". So- 

 weit sie mit dem Garten in Berührung kommen, sind es 

 Bildhauer und Baukünstler. Von der mächtigen Kunstwirkung 

 der Musik auch im Garten können wir absehen, weil sie uns 

 nur in flüchtigen Tonwellen umschmeichelt, während Malerei 

 in unserem Falle sich fast immer an die Baukunst anlehnen 

 wird imd gekünstelte, auf Täuschung berechnete „Machwerke" 

 wahrer Kunstwirkung geradezu feindlich sind. 



Wie- sollen nun echte Kunstwerke dem Naturgarten ein- 

 gefügt werden? 



Bisher war es allgemeine „ästhetische" Regel, daß sie 

 — z. B. Statuen, Säulen, Brunnen — ihre nächste Garten- 

 umgebung beherrschen mußten. (Beachte nebenstehend die 

 Verkünstehing des Wassers als „ästhetische" Folge des Bild- 

 w^erkes.) Wenden wir das malerische Element der freien 

 Linien im Raum auch auf die Kunstwerke an, dann fügen 

 sich Kunstwerke ebenso zwanglos in die naturgemäße Garten- 

 landschaft, wie jedes andere Menschenwerk. Daß man den 

 Umgangsweg um die ornamental geformte Basis eines Kunst- 

 werkes, wenn solches erwünscht ist, den UmrißUnien des- 

 selben folgen läßt, ist nur selbstverständlich und ebenfalls 

 naturgemäß. Damit ist aber auch der Ornamentik Genüge 

 getan. Notwendig ist sie nicht, sobald sich das Bildwerk 

 auf naturgemäß bewachsenem Boden erhebt. Gleiches gilt 



Gartenwelt. IX. 



für architektonische Werke, wie wir früher andeuteten: man 

 kann ein Haus in eine Landschaft stellen, ohne die Land- 

 schaft den Formengesetzen des Hauses entsprechend um- 

 zuformen. 



Für gereiftes Empfinden erlangt ein Kunstwerk seine 

 höchste Wirkung, wenn es in Verbindung mit natürlich freier 



Partie aus dem Parke des Schlosses Altenstein bei Liebenstein 

 in Thüringen. Vom Verfasser für die „Gartenweif photoRr. aufgenoinuieu. 



IS 



