568 



Die Gartenwelt. 



IX, 48 



Ändere halten ungeeignetes Kultur-Verfahren, Anzucht im freien 

 Land, wo die Pflanzen schädlichen Witterungseinflüssen aus- 

 gesetzt sind, und mangelhafte Pflege für die Ursachen. Deshalb 

 seien die nötigen Bedingungen zu schaffen, um die Pflanzen stets in 

 kräftigem, gesundem Zustande zu erhalten. 



Die Pflanzen werden in jedem Entwicklungsstadium, vom un- 

 bewuTzelten Steckling bis zur blühenden Pflanze, von der Krankheit 

 ergriffen. Üppig, schnell und besonders mastig gewachsene Pflanzen 

 sind dem Erkranken am meisten ausgesetzt. Die Krankheit kann an 

 jedem Teil der Pflanze, der sich über der Erde befindet, auftreten. 

 Der größte Schaden wird indes verursacht, wenn die Blätter befallen 

 werden. Das Auftreten auf den Blättern kennzeichnet sich durch 

 kleine, gewöhnlich kreisförmige, grünlich- oder gelblich-weiße Flecke, 

 die an Insektenstiche erinnern. Sie variieren in der Größe von kaum 

 sichtbaren Punkten bis zu Flecken von 10—12 mm Durchmesser. 

 Der hellgefärbte mittlere Teil jedes Flecks ist von einem schmalen, 

 schwarzen oder dunkelbraunen Saum umgeben, der indes später heller 

 wird. Manchmal kommt die Entwicklung der Flecke zum Stillstand; 

 sie können sich dann vom gesunden Teil des Blattes loslösen und 

 herausfallen. Häufiger aber breitet sich die Krankheit immer mehr 

 aus, bis das ganze Blatt abgestorben ist. Die älteren Flecke er- 

 scheinen in ihrem äußeren Teil heller und dunkler gezont. Pilz- 

 sporen sind auf den Flecken sehr häufig nicht aufzufinden. "Wenn 

 man die Blätter aber 1—2 Tage in einen feuchten Raum legt, so 

 kommen auf den Flecken Pilzsporen zuweilen in so großer Menge 

 hervor, daß man sie schon mit bloßem Auge wahrnehmen kann. Die 

 Sporen werden von Pilzfäden, die aus den Blattflecken hervor- 

 sprossen, abge_schnürt und gelangen, da sie sehr leicht sind, durch 

 Luftbewegungen auf andere Blätter. Es gibt nun zwar verschiedene 

 Pilze, die Flecke auf den Veilchenblättern zu erzeugen vermögen; 

 die meisten rufen aber keine ernstliche Schädigung hervor. Die 

 Ursache der hier besprochenen eigentlichen Fleckenkrankheit ist aber 

 ein ganz bestimmter sehr schädlicher Pilz. Derselbe führt den 

 Namen Altemaria violae, Galloway und Dorsett. Durch einen ganz 

 nahe verwandten Pilz wird das Early Potato Blight, die „Dürrflecken- 

 krankheit" der Kartoffelblätter hervorgerufen. Was die Kennzeichen 

 des Veilohenpilzes anbetrifft, so soll hier nur angeführt werdeii, daß 

 seine Sporen, die, wie bereits gesagt wurde, auf den Blattflecken 

 entstehen, von keulig-flaschenförmiger Gestalt, mauerförmig geteilt, 

 olivenfarbig und etwa V20 """ '^^S sind. Dem genannten amerika- 

 nischen Forscher, Dorsett, ist es nun gelungen, den Pilz auf künst- 

 lichen Nähnnedien (Agar-Agar) zu züchten und mit den Sporen 

 an gesunden Veilchenpflanzen die Krankheit künstlich zu erzeugen — 

 ein unwiderlegbarer Beweis, daß in der Tat der Pilz die Ursache der 

 Krankheit ist. Der Pilz entwickelt sich außerordentlich schnell. Es 

 ist hier nicht der Ort, die ausgeführten Experimente näher zu be- 

 sprechen. Daß, wie das bei allen durch Pilze erzeugten Pflanzen- 

 krankheiten der Fall ist, auch äußere Einflüsse die Erkrankung zu 

 fördern, bezüglich zu hemmen vermögen, darf natürlich nicht ignoriert 

 werden. In erster Linie wird durch die langen, gewöhnlich heißen 

 und trockenen Tage im August und September und darauf folgende 

 kühle, feuchte Nächte eine schnelle, hinfällige, mastige Entwicklung 

 der Veilchen bewirkt und damit zugleich günstige Bedingungen zur 

 Erkrankung geschaffen. Es ist also besondere Sorgfalt darauf zu 

 verwenden, die Pflanzen widerstandsfähig zu machen und gut durch 

 die kritische Periode hindurchzubringen. — Verfasser zählt die ver- 

 schiedenen Umstände auf, welche ein Erkranken begünstigen. Die 

 Widerstandsfähigkeit der verschiedenen Sorten ist verschieden. 

 „Marie Louise'-^ z. B. erkrankt selbst unter den günstigsten Ver- 

 hältnissen leichter als „Lady Hume Campbell". Die einfachen 

 Varietäten sind m der Regel NAiderstandsfähiger als die gefüllten. 



Vorbeugungs-Maßnahmen. — Ein wirkliches Heilmittel 

 für die Krankheit, sobald sie einmal ausgebrochen ist, ist bis jetzt 

 nicht bekannt. Die Anwendung der hauptsächlichsten Pilzbekämpfungs- 

 mittel ist mit zweifelhaftem Erfolg versucht worden. Bordeaux-Brühe 

 scheint nur geringe oder keine vorbeugende Wirkung zu haben und 

 macht andrerseits die Blätter zur Benutzung unbrauchbar. Die Auf- 

 gabe, der Krankheit entgegenzuwirken, hat vielmehr darin zu be- 

 stehen, Sorgfalt auf die Erziehung kräftiger, gesunder Pflanzen zu 



verwenden, als in einer direkten Bekämpfung der bereits aus- 

 gebrochenen Krankheit. Die hauptsächlichsten Maßregeln, die der 

 Züchter befolgen sollte, sind folgende. 



Studiere sorgfältig das Verhalten der Pflanzen unter den ver- 

 schiedenen Verhältnissen und sei bestrebt, die Wachstumsbedingungen 

 so zu gestalten, daß die denkbar vollkommenste Entwickelung er- 

 zielt wird. Halte die Häuser und Kästen sauber und in gutem Zu- 

 stande und entferne allen Abfall und Schmutz. Pflanze nur gesunde, 

 kräftige Stöcke und diese nur zur geeigneten Jahreszeit fort. Wähle 

 in jedem Frühling von den bewurzelten Steckhngen nur die voll- 

 kommen gesunden und kräftigen zum pflanzen in die Häuser und 

 Kästen aus. Alte Pflanzen sind allen möglichen Erkrankungen viel- 

 mehr ausgesetzt als junge. Halte die Pflanzen frei von gelben, 

 toten und absterbenden Blättern und beseitige und vernichte letztere. 

 Halte die Pflanzen frei von Insekten und sonstigem Ungeziefer. Gib 

 sorgsam Obacht auf Lüftung, Heizung und Schattierung der Häuser 

 und Kästen und auf das Begießen, Reinhalten, Kultivieren der 

 Pflanzen. Erneuere den Boden der Beete jedes Jahr vor dem 

 Pflanzen ca. 8 — 12 Zoll tief durch frische Erde. Setze die jungen 

 Pflanzen früh im Frühling in das Beet, wo sie während der Saison 

 bleiben sollen, so daß sie bereits gut entwickelt sind, wenn das 

 heiße, trockene Sommerwetter beginnt. 



Wie man sieht, wird hier keine Maßregel empfohlen, die ledig- 

 lich im Studierzimmer ausgeklügelt wurde, bei deren Durchführung 

 in der Praxis sich indes unüberwindbare Schwierigkeiten in den Weg 

 stellen würden. — So viel bekannt ist, hat die Veilchenzucht in 

 Deutschland umfangreiche Schädigungen durch die hier besprochene 

 Fleckenkrankheit bisher nicht erlitten. Sollte letzteres dennoch der 

 Fall sein, so wäre es außerordentlich dankenswert, wenn aus 

 gärtnerischen Kreisen in diesem Blatte demnächst diesbezügliche 

 Mitteilungen gemacht würden und unsere Kenntnis von den Krank- 

 heiten unserer gärtnerischen Kulturpflanzen dadurch eine Fördenmg 

 erfahren könnte. L. 



Topfpflanzen. 

 Cyclamen persiciim margine rubro „Alpenglühen". 



Von Otto Hinze, Obergärtner in Naumburg. 

 (Hierxii eine Abbildung.) 



„1/as Alpenglühen", Ärdor Alpium, hat der Züchter Herr 

 Georg Matthes, Handelsgäi-tner in Naumburg a. S., ein 

 neues Cyclamen genannt, das er jetzt in den Handel bringt. 

 Das Auge der Blüten ist intensivrot, die Fetalen sind rein- 

 weiß und rot umsäumt. Eine Gruppe Pflanzen dieser Sorte 

 erweckt die Vorstellung des als Alpenglühen bekannten Natur- 

 schauspiels in frappierender Weise. Obwohl die Blumen 

 etwas gefranst sind, hat die Sorte doch nicht Blut der 

 belgischen „Papilw^^, sondern ist aus der Ci/cl. splendens 

 gigantetim-Kla.sse hervorgegangen, deren gute Eigenschaften, 

 nämlich üppigen, willigen Wuchs, straffe Haltung und edel- 

 geformte Blüte „Alpenglühen" geerbt hat. Auch im Er- 

 blühen ist die Sorte sehr befriedigend, da sie selbst in 

 sonnenarmer Zeit willig öffnet. Alles in allem verdient die 

 Züchtung, von der wir Seite 569 ein Habitusbild sehen, die 

 Beachtimg der Kollegen. 



Gefranste und Rokoko-Oyclaraen. 



im zweiten Jahrgang, Seite 401, bot ich in einem meiner Be- 

 richte über die damalige Genter Gartenbau-Ausstellung eine Aufnahme 

 des Cyclamens „Papilio", dem ich sehr anerkennende Worte widmete. 

 Ich bezeichnete es als eine wesentliche Verbesserung des auf Seite 117 

 gleichen Jahrgangs abgebildeten gefranst blutigen Cyclamens, welches 

 wir damals den Lesern als Züchtung des Handelsgärtners Heinze in 



