620 



Die Gartenwelt. 



IX, 52 



bracht werden sollen. Dauerhafte pite lesbare Etiketten sind Por- 

 zellanetiketten mit eingebrannter Schrift, wie solche von Nie. 

 Kißling in Vegesack bei Bremen preiswert hergestellt werden und 

 die neuerdings in den Handel kommenden Ideal-Patent-Etiketten von 

 Eugen Wagner, Friedland in Böhmen, aus präpariertem Ton oder 

 Biskuitmasse. Eine sehr haltbare Schrift, die mit einer Säure auf- 

 getragen wird, erzielt man auch auf Zinketiketten, die in jeder 

 Samenhandlung käuflich sind. Die Aluminiumetiketten kann ich zur 

 Verwendung im Freien nicht empfehlen. Wo sie andauernd vom 

 Winde bewegt werden, reibt sich die Öse bald durch und das 

 Etikett ist verschwunden. Wo Holzptähle billig zu beschaffen sind, 

 können diese mit Vorteil verwendet werden. Mit einem Schnitz- 

 messer werden sie an einer Seite glatt und eben geschnitten, sorg- 

 fältig mit Ölfarbe gestrichen und nach dem Trocknen mittels Schablonen 

 mit Ölfarbe signiert. Solche Etiketten sind besonders als Nummer- 

 etiketten (Steokhölzer) praktisch. Die flachen thüringer Holzetiketten 

 sollte man im freien Grunde nicht verwenden, da sie oft von Krähen 

 herausgezogen oder im Winter vom Froste herausgehoben werden 

 und dann verschwinden, bezw. vom Winde fortgetragen werden. Als 

 bestes Befestigungsmittel für Hängeetiketten darf gut verzinkter 

 Eisendraht bezeichnet werden, der nicht brüchig wird wie Messing- 

 draht und auch nicht reißt wie Bleidraht und billiger als beide ist. 



W. T. 

 — Ich glaube, der Herr Fragesteller hat seine Frage schon beim Lesen 

 des Artikels „Aus meiner Reisemappe" in No. 38, S. 450 von Herrn Hes- 

 dörffer, sehr treffend beantwortet gefunden. Holzetiketten sind nicht 

 widerstandsfähig genug, um mehrere Jahre ohne Erneuerung zu dienen. 

 Die Metalletiketten verrichten auch noch nicht voll und ganz die 

 Dienste, welche jnan an ein dauerhaftes Etikett stellen muß, denn 

 bei denselben wird im Laufe der Zeit die Schrift mehr oder weniger 

 von der Witterung zerstört. Am dauerhaftesten scheinen mir Porzellan- 

 Etiketten mit eingebrannter Schrift zu sein. Sie stellen sich für den 

 Anfang etwas teuer, aber im Laufe der Zeit bringen sie die Mehr- 

 ausgabe wieder doppelt ein, denn man hat die Garantie, daß der Name, 

 welcher einmal eingebrannt ist, auch unverändert für unabsehbare 

 Zeiten darauf zu le.sen ist. Die Porzellantafeln können mittels 2 

 Nieten an Eisenstäbchen befestigt werden und bewähren sich solche 

 Etiketten sehr gut. J. Roesner, Obergärtner, Schloß Okno. 



Beantwortung der Frage No. 346. Wie kommt es, daß auch 

 in diesem Jahre so viele Knospen von Paeonia chinensis nicht zur 

 Entwickelung gelangen, ja ein großer Teil der Stengel gar keine 

 Knospen ansetzt? Die Pflanzen stehen in tiefgründigem, gut und regel- 

 mäßig gedüngtem Lehmboden und werden gut bewässert. 



Das Nichtblühen ihrer Paeonieu kann von zu dichtem Pflanzen 

 und von beschattetem Standort herrühren, einen andei'eu Grund 

 kann man, ohne die Pflanzen gesehen zu haben und ohne die öi-t- 

 lichen Verhältnisse zu kennen, nicht vermuten. 



Tagesgeschichte. 



Frankfurt a. d. Oder. Schulgärten. Zur Hebung der 

 heimischen Obst- und Gartenbaues hat die Regierung verfügt, daß 

 dieser Gegenstand auf die Tagesordnung der Kreislehrerkonferenz 

 190.') gesetzt werden soll, mit Zugrundelegung der Schritt „Zur 

 Förderung des heimischen Obst- und Gartenbaues und die Anlegung 

 von Schulgärten" von Pastor Wilms in Nieheim. In erster Linie 

 soll die Anlage von Schulgärten erörtert werden. Hingewiesen wird 

 dabei auf den Friedenauer Schulgarten, sowie auf die Aufsätze über 

 Schulgärten im Schulblatt für die Provinz Brandenburg. Ferner sollen 

 die Landräte auf die Kreiseingesessenen und den Kreistag in dieser 

 'Beziehung einwirken und in Jahresfrist über die Schulgartenfrage 

 Bericht erstatten. k. 



Göttingen. Am Hainberge, unweit des Wasser- Reservoirs, 

 befindet sich eine etwa 3 Hektar- große, zurzeit als Ackerland be- 

 nutzte Fläche. Nach dem Beschlüsse der städtischen Kollegien soll 

 dieses Grundstück noch im Laufe dieses Herbstes parkähnlich um- 

 gestaltet werden. 



Wandsbek. "Pflanzenausstellung der vereinigten 

 Handelsgärtuer. Am 30. August eröffneten die vereinigten 

 Handelsgärtner zu Wandsbek ihre diesjährige Ausstellung, an der 

 sich etwa 20 Firmen mit den Erzeugnissen ihrer Gärtnereien be- 

 teiligten. Der große Saal, sowie 2 Zimmer und der Garten des 

 Hotels „Zum alten Posthause" bargen gute Erzeugnisse gärtnerischen 

 Fleißes. 



Besonders schön arrangiert war im Saale die große Gruppe der 

 Firma Neubert, bestehend aus guten Palmen und Farnen, kraft- 

 strotzenden Croton imd Dracaenen mit schöner Färbung, kräftigen 

 blühenden Maiblumen (Eiskeime), ferner Selaginelta uatsoniana, 

 Catnpanula Mayi, Cyclamen u. a. Außerdem hatte Neubert im Freien 

 eine große Gruppe von Lorbeeren, Phormium, Myrten, Rhododendron, 

 Azaleen, Nelken, Draeaena Doucetti, die Polyantharose ^f1ne Norbert 

 Lavavcisseur, sowie Coeos Bonetti nsw. ausgestellt. 



W. Runde zeigte im üartenpavillon schöne Araucarien in ver- 

 schiedenen Größen und Varietäten; von derselben Gärtnerei waren 

 im Saale noch Kentia, Phönix Boebeleni, Pandanus Veitchi, 

 Aralia clegantissima, Oeonoma graciiis etc. ausgestellt. 



Die beiden Firmen A. Herbst und Franz Jank hatten je 

 eine Kollektion gut kultivierter Handelsfarne ausgestellt; von 

 Jank waren noch schöne großblumige Gloxinien und Lorraine-Bego- 

 nien. W. Goepel glänzte wie immer mit schönen Palmen und 

 außerordentlich starkem Asparagits. 



Von Axel Haagstroem waren Croton, Dracaenen, Eymanto- 

 phyllum und Farne da. C. Bück zeigte schöne hochstämmige 

 Fuchsien, darunter mehrere gute Sorten. 



Gust. Hamckens brachte Malmaison - Nelken und Begonia 

 „Qloire de Lorraine'^ in selten schönen, starken Pflanzen. 



In eignem Zelte hatte C. N u p n a u Araucarien, Medeola, 

 Aralien, Myrten, Palmen etc. ausgestellt. Von Jul. Schneider 

 stammten schöne Azaleen und Camelien, sowie prachtvolle Remontant- 

 Nelken. 



Gute Leistungen waren ferner Herrn. Berndts schöne Ericen, 

 Boronien, Hortensien und Heg. „Qloire de Lorraine", Jobs. Eck- 

 manns üppige Cyclamen, E. M. Rieckens Chrysanthemum und 

 hochstämmige Fuchsien, C. H. W. Wolters l'rimula obconiea, 

 J. G. Soherquists schöne Lorraine-Begonien, sowie Cyclamen und 

 Farnsämlinge; Max Bulls Adiantum, Asparagus und Cyclamen; 

 Gust. Sauls Hydrangea, Ericen und Camelien; Fr. Kobers Celosia 

 Thompsoni, Solanum und schön blühende Myrten und Lud. Kochs 

 Cyclamen, die wegen ihrer prachtvollen Blattzeichnung allgemein be- 

 wundert wurden. 



Als einzige nicht ansässige Firma hatte Nonne & Höpker 

 aus Ahrensburg eine Gruppe von ca. 50 verschiedenen Koniferen- 

 Arten, schöne weißbunte Epheu, Begonia „Oraf Zeppelin" etc. aus- 

 gestellt. Dieselbe Firma zeigt in der Schnittblumen - Abteilung 

 Blumen von zirka 100 Dahlien- Sorten und zirka 60 verschiedenen 

 Stauden. 



Eine ebenfalls reichhaltige Kollektion schöner Dahlien-Blumen 

 hatte als junger Anfänger Fr. Wnuck ausgestellt. 



Mit gärtnerischen Instrumenten und sonstigen Bedarfsartikeln 

 hatten sich 12 Firmen und 2 mit Heizkesseln an der Ausstellung 

 beteiligt. Herrn. A. Sandhack. 



Briefkasten der Redaktion. 



Xanten. Die kleinen gelblichen Wärzchen, die sich auf den 

 Blättern der beiden eingesandten Pflanzen von Solanum Pseiido- Capsi- 

 cwm befinden, sind sogenanntelntumescenzen. Es sind dies krank- 

 hafte Wucherungen des Blattfleisohes, die indes nicht durch einen 

 Schmarotzerpilz hervorgerufen werden, also nicht parasitärer Natur 

 sind. Die Erkrankung ist jedenfalls auf ungeeignete Ernährungs- 

 verhältnisse zurückzuführen. Durch zu feuchte Luft und durch 

 zu reichhohe Ernährung bei reicher Wasserzufuhr wird die Ent- 

 stehung der Intumescenzen begünstigt. Falls der Erdboden gut und 

 nahrhaft genug ist, dürfte es sich empfehlen, die Düngung mit Abort- 

 jauche ganz zu unterlassen. Kais. Biol. Anstalt. 



Verantwortl. E«d»iteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag v. Kichard Carl Schmidt & Co., LeipziK. — Druck : Anhalt. Bnoiidr. Qntenberg, e. Q. m. b. H., Dessau. 



