( 7) 



Burtin, pour s'exprimer ainsi, devait ne pas connaître la ma- 

 nière dont son confrère l'avait traité en 1777 '. — Le traité sur 

 les maladies occasionnées par l'abus des minéraux, qu'il qualifiait 

 d'excellent, avait paru en 4 781 à Amsterdam et à Bruxelles, sous 

 le titre : Ratio occurrendi morbis a mineralium abusu produci 

 solilis, auclore Theodorico Peiro Caels, Collegii Medicorum 

 Bruxellensium socio. 1 vol. in-12, de n et 117 pp. C'était sans 

 doute l'ouvrage annoncé par lui dès l'année 1775, et dont la dis- 

 sertation présentée à l'Académie dans la séance du 5 novembre 

 de cette dernière année, devint un chapitre, après avoir été revue 

 et corrigée 2 . 



Dans la séance du 7 février 1782, qui suivit son élection, Caels 

 donna lecture à l'Académie d'une note intitulée: Expériences qui 

 servent à prouver, contre le sentiment de quelques auteurs, que 



1 Rappelons ici qu'en 1783, lorsque l'Académie eut à juger les mémoires 

 envoyés au concours sur les végétaux indigènes qu'on pourrait substituer 

 dans les Pays-Bas aux végétaux exotiques relativement aux différents 

 usages de la vie, Caels contribua de toutes ses forces à faire décerner le 

 prix à Burtin, dont la majorité s'obstinait à ne pas vouloir couronner le mé- 

 moire. 



2 D'après Querard, dans la France littéraire, une traduction française de 

 cet ouvrage fut publiée en 1787 à Amsterdam et à Bruxelles, sous le titre : De 

 la cure des maladies produites par l'abus des minéraux. Remarquons que la 

 France littéraire donne Cels ou Caels (Théod.-P.) comme un naturaliste 

 hollandais du XVIII e siècle. 



Broeckx dit à propos de l'ouvrage de Caels, dont il mentionne aussi la tra- 

 duction française : « Son travail sur les poisons tirés du règne minéral con- 

 tient des observations du plus haut intérêt. Déjà à cette époque il conseillait 

 la poudre de fer comme antidote de l'arsenic, parce que celte dernière sub- 

 stance, disait-il, et la limaille de fer forment ensemble un composé insoluble.» 

 (Broeckx, Prodrome de l'histoire de la faculté de médecine de l'ancienne 

 Université de Louvain, depuis son origine jusqu'à sa suppression. 1 vol in-8° 

 de 148 pp.; Anvers, 1865. 



On lit dans le même Prodrome, à propos du mémoire couronné de Gaels, 

 sur les plantes vénéneuses: « Ce travail contient tout ce qu'à cette époque on 

 pouvait désirer sur les plantes vénéneuses de la Belgique. L'auteur décrit avec 

 lucidité les symptômes caractéristiques de chaque intoxication et ajoute en 

 même temps l'antidote. » 



