( 30 ) 



Les deux alliés livrèrent aux pirates du nord un nombre consi- 

 dérables de combats, dans lesquels ils obtinrent presque constam- 

 ment la victoire. L'évêque et le comte ne déposèrent les armes 

 que lorsque la conversion du chef ennemi, Godefroid (882), l et sa 

 mort (885) permirent à ces malheureuses contrées de respirer 

 enfin quelque temps. Le comté du Masgau, dans la Hesbaye, était, 

 avec le pays de Liège, des plus exposés aux attaques des pirates 

 du Nord 2 ; les deux territoires se touchaient. L'alliance de Régnier 

 avec Francon était toute naturelle, ou plutôt indispensable. Les 

 Normands vinrent, en effet, en 881 s'établir à Elsloo, près de 

 Maestricht. Les ravages qu'ils exercèrent de là, les villes de Maes- 

 tricht, de Liège, de Tongres pillées et dévastées porteraient à 

 croire que les succès remportés par Régnier et Francon ne furent 

 pas aussi constants que Folcuin le dit. Ils ne durent pas être non 

 plus bien considérables puisque les auteurs contemporains n'en 

 font aucune mention 3 . Les Annales de Fulde rapportent cepen- 

 dant qu'en 885, les Normands entrèrent dans la Hesbaye, et y 

 firent du butin et des prisonniers. Mais l'arcbevêque de Mayence, 

 un comte Henri, dont nous aurons à reparler tout à l'heure, et 

 quelques autres, aliique nonnulli, tombèrent sur eux à l'impro- 

 viste, les vainquirent et leur enlevèrent leur proie. Probable- 

 ment que le comte du Masgau et l'évêque de Liège étaient com- 

 pris dans ces quelques autres. On ne peut pas douter non plus 

 qu'ils n'aient pris une part, mais secondaire, à toutes les carn- 



» toties extitere victores, nec cessalum est, donec peste altrito rege eorum 

 » Godefrido ad fidem Christi converso et baplisato, nec mullo post interfecto, 

 » pax ecclesiae redditur. » 



Dummler, II, 46o, dit que l'archevêque d'Utrecht Radbod prit part à ces 

 expéditions. Radbod ne monta sur le siège d'Utrecht qu'en 899. Sept ans 

 ;iprès la dernière incursion normande (Dûmmler, II, 3ol et 464). 



1 Regin. chron., 882. — Hincmar., Ann., 882. — Et les Ann. Fuld., 882, 

 qui sont cependant en contradiction avec les auteurs précédents et commet- 

 tent une erreur, en mettant Sigefroid au lieu de Godefroid. 



2 Ann. Fuld., 881 : « Plurima loca in regione Régis nostri vastaverunt, 

 » hoc est Cameracum, Trajectum et pagum Hasbanicum... » 



3 Folcuin écrivait environ un siècle après les événements. Il mourut en 990. 

 Yoy. Migne, Patr. lat., t. CXXXVII, col. 532. 



