(71 ) 



» Melle) fuient aussi * traduites devant les échevins de la kenre 



» de Gand, jugées et condamnées à mort, nonobstant qu'il y en 



» eût deux, savoir M. le chancelier et M. d'Humbercourt, qui ne 



» fussent pas bourgeois de Gand 2 . » 



Dans les lettres de rémission du 4 avril 1477, la duchesse dit : 



« La connaissance et le jugement des personnes arrêtées et empri- 



» sonnées par lesdits états de tous les pays de par deçà ont été 



» consentis par nous aux échevins de ladite ville, de sorte que les 



» prisonniers ont été exécutés par la justice d'icelle 3 . » 



Enfin, la chronique gantoise et contemporaine (allant de 1468 

 à 1504), ayant appartenu à l'érudit Schayes, dit que les Gantois 

 firent décapiter « par violence 4 le chancelier de Bourgogne, 

 » homme très-sage, juste et débonnaire b , le seigneur d'Humber- 

 » court, qui était un seigneur sage 6 , et qu'ils le firent contre la 

 » volonté de la princesse 7 . » 



Peut-on dès lors imaginer une sentence plus irrégulière, plus 

 illégale? Que deviennent, en présence de ces témoignages con- 

 temporains et si formels, les arguments qu'on peut tirer soit du 

 Journal du tumulte, soit des chroniques flamandes, reposant aux 

 archives provincialesde la Flandre orientale, desquelles chroniques 

 la plus récente est de soixante-dix-sept ans postérieure aux évé- 



1 Ce mot « aussi » se rapporte aux six suppliciés de la place Sainte- Pha- 

 raïlde, qui avaient été jugés, personne ne le conleste, par les échevins de la 

 keure. 



- De welke vorseide drie personen ooe bedingJiet ivaren voor scepenen 

 van der kuere in Ghend, ende ivaren verwijst ende ghecondempneerl te 

 strrvene... 



3 ... dat de persoonen ghearresteert ende gevanghen by der selver staten 

 van allen der landen van hairwairts over van der welken de hennisse ende 

 dberecht gheconsenteert heeft ghezyn by ons den welhouders van onser 

 voirseyde stede, zoe dat die ghevangene hendelic oie gheeœecuteert hebben 

 gheweest by der juslicie van diere. 



* Mttgheweld. 



5 Die een zeer wys, rechveerdich ende goedertiere man was. 



6 Een wijs heere. 



7 Jeghcn den vcitle van de princesse. 



