( 9) 



ments qu'il nous raconte, et quand il parle de lui-même, cest 

 à la troisième personne, comme César ou Xénophon. Il importe 

 cependant de tenir compte de la position officielle de Vincart 

 et des circonstances dans lesquelles il travaillait. Obligé de 

 rédiger le récit de chaque campagne dès la fin des opérations, 

 il n'a pas le temps de se relire; de là des erreurs, comme dans 

 la description de la marche de l'armée française en 1635 et de la 

 bataille des Avins; fonctionnaire au service de l'Espagne, il ne 

 peut avoir que des paroles de louange pour les officiers espa- 

 gnols. Il atténue les désastres les plus retentissants, comme 

 celui de Rocroi, et exalte outre mesure la valeur des Espagnols 

 sans dire un mot de l'incapacité notoire de quelques-uns de 

 leurs chefs. Rien de plus curieux à cet égard que de le com- 

 parer avec d'autres écrivains contemporains qui n'étaient pas 

 tenus à la même réserve, par exemple avec Lorenzo de 

 Cevallos y Arce, simple alferez qui nous a laissé une histoire 

 militaire des années 1637 à 1640 où il se montre quelquefois 

 fort sévère pour ses propres compatriotes. 

 Telles sont, avec les grandes publications officielles de 



Paris. Les relations des années KJÔO, IGôT. 16i-2, 1645, 1645, 1650 ont paru 

 dans les Documentos incditos, à savoir celles de 1656 et de 164i2 dans lo 

 tome LIX; celle de 1645 dans le tome LXVII; celles de 1643 et de 1650 

 dans le tome LXXV, et celle de 1637 dans le tome XCVI. Celles de 1644 

 et de 1646 ont paru dans les Mémoires relatifs à r histoire de la Belgique, 

 avec une savante préface de 31, Henrard; celles de 1641 et de 1647 ont été 

 publiées par M. Rodriguez Villa, la première en 1890 sous le titre El 

 coronel Francisco Verdugo; nuevos datos biograpfiicos y relacion de la 

 campaTia de Flandes en 1641 por Vincart; la secondé en 1884 dans la 

 Revista contemporanea. Enfin celle de 16i0 a été éditée par M. Lameere. 

 dans le recueil indiqué plus haut. 



