(26) 



» Majesté, si nous montrons de la défiance aux gens du pays et 

 » ne les faisons point participer au gouvernjement. Alors 

 » même que Sa Majesté aurait une armée puissante et à la solde 

 » de laquelle l'Espagne pourvoirait régulièrement, je considé- 

 » rerais comme très périlleux de traiter mal et de dédaigner 

 » ces gens que la France, la Hollande, l'Angleterre excitent k 

 » nous chasser et auxquels elles offrent leur assistance pour 

 » cela. Je puis d'ailleurs assurer Votre Excellence que je n'en 

 » connais aucun dans lequel on ne doive, selon moi, placer 

 » autant de confiance qu'en nous-mêmes K » 



Aytona faisait sentir les conséquences des restrictions mises 

 aux pouvoirs des généraux et des ministres du roi à Bruxelles, 

 obligés d'attendre leurs instructions, instructions qui même 

 pour des affaires urgentes n'arrivaient jamais avant six semaines 

 ou deux mois. « Les Romains, comme vous le savez, écrivait-il 

 )) au premier ministre, ne donnaient jamais d'instructions à 

 » leurs généraux ni à leurs gouverneurs. Si quelquefois ils le 

 )) firent, ce fut dans des cas tout à fait particuliers et pour des 

 » entreprises préparées de longue main '^. » 



Il signalait, enfin, la haine que l'on portait à ses compa- 

 triotes à Bruxelles. « La haine que l'on nous montre à nous 

 » Espagnols est incroyable. Le cardinal (La Cueva) allait partir 

 » lorsque ses créanciers l'ont arrêté; il court grand risque 

 » d'être tué comme Santa Cruz et nous autres tous après ->. » 



• Aytona à Olivarès, o décembre 16:29, cité dans la Biographie d' Aytona 

 par Gachard dans la Biographie nationale. — Cf. la correspondance 

 du marquis qui nous a été conservée dans le manuscrit 10147-48 de la 

 Bibliothèque royale, particulièrement ses lettres au roi, du 6 avril, du 

 16 mai, du 24 juillet, du 20 septembre 1652, celle du 12 mai 1653, mais 

 surtout celle du 27 août 1652. 



2 Dépêche du 18 janvier 1651, citée par Gachard dans sa Biographie 

 dJ Aytona et reproduite par Ms'" Namèche dans son Cours d'histoire natio- 

 nale, t. XXII, p. 522. 



^ c( El odio en que estamos los Espanoles no es creyble. El cardenal 

 estava para j)artirse, pero sus acreedores le detienen y corre gran riesgo 

 de que le maten y tras el al marquese de Santa Cruz y luego seguiremos 

 todos los demas... » (Aytona à PhiHppe IV, 27 août 1652. Mss. 16147-48 

 de la Bibliothèque royale, f. 11 S».) 



