( 97 ) 



<:elui de Fuensaldana, quinze capitaines furent reconnus cou- 

 pables. C'était trop; on ne pouvait, en les frappant, mutiler 

 tout un régiment, il fut décidé qu'on tirerait au sort deux qui 

 <levraient être réformés. Le sort ayant désigné les moins cou- 

 pables, l'infant se contenta de les suspendre. La misère des 

 lemps n'empêchait pas les officiers de s'amuser, f^endant que 

 les soldats mouraient de faim, ils ne cessaient de banqueter. 

 A Arras, s'il faut en croire Cevallos y Arce, Allemands et Espa- 

 gnols se portaient force défis ù boire. L'honneur restait aux 

 premiers, plus habitués à ce genre de prouesse i. Une armée 

 nationale eût montré plus de vigueur, mais il ne pouvait en 

 are question. Comment l'aurait-on organisée? L'infant avait 

 convoqué, cette année, la noblesse du pays, le ban et l'arrière- 

 ban, comme on eût dit autrefois; mais, dit notre Espagnol, 

 <dle était si lente qu'elle ne servit de rien 2. Néanmoins Phi- 

 lippe iV s'abusait toujours sur sa puissance réelle; il parlait de 

 porter son armée des Pays-Bas à 45,000 hommes et se ilattait 

 <l'entrer en France et de refouler les Hollandais en les attaquant 

 par la VVcstphalie. Il convenait, il est vrai, que ses moyens 

 étaient restreints, qu'il avait fait tous les sacrifices possibles 

 et il recommandait à son frère de se concerter avec Piccolo- 

 mini, comme en Italie il conseillait à Francisco de Melo de 

 «'entendre avec le marquis de Leganes K Quant aux Belges, 

 dont il voulait relever le courage, il promettait de les défendre 

 comme par le passé avec ses armées de terre et de mer, et il 

 iivait résolu de renforcer les garnisons des places maritimes 

 de Gravelines, iMardijk, Dunkerque, Nieuport et Oslende K 



• « En Arras se pasaba nniy bien el tienipo porque no se liacia otra 

 <'osa que banquetearse à portia los offîciales del Emperador con los del 

 liey en que se hallaban siemprc todos junlos en muy buen amistad, mas 

 Jos Allemanes nos rendian siempre en beber como mas acostumbra- 

 dos. » (Relation précitée, p. -2îlCy.) 



2 « Jba llegancio tan despaeio y era tal .[ue mas no servia. » (Ibidem, 



•" Philippe IV à l'infant, 2 octobre 16ÔJ>. (S. E. E., t. XLVII, f. 16S.) 

 'Philippe IV aux habitants des Pays-Bas, 26 novembre 1059. (Ibidem, 

 t. XLVIII, f. 120.) 



toMK LIV. 7 



