( 272 ) 



Jes opérations avec vigueur; sinon, s'empresser de traiter; 

 plus la paix serait tardive, plus elle serait désavantageuse. 

 Les alliés perdront confiance, ajoutait-il, quand ils verront 

 que nos actes ne cadrent pas avec nos paroles et nous serons 

 les seuls trompés i. 



Lira signalait donc courageusement les causes du discrédit 

 de TEspagne auprès de ses propres alliés. Ses représentations, 

 si véridiques et franches, ne troublèrent pas les conseillers de 

 la reine Marie-Anne. On répondit à l'ambassadeur qu'il n'avait 

 ni conseil à donner ni blâme à infliger, mais simplement des 

 ordres ù exécuter. Avant le commencement des hostilités, 

 ajoutait- on, on prévoyait les inconvénients signalés, et quant 

 aux subsides, on faisait le possible pour les envoyer réguliè- 

 rement 2. 



Les plaintes des alliés, particulièrement des Hollandais, 

 devinrent de plus en plus vives. Ceux-ci déclaraient qu'ils ne 

 pouvaient plus continuer à subsidier un gouvernement, comme 

 celui du roi Catholique, qui ne savait pas faire honneur à sa 

 parole. Quand Lira les accusait dingratilude en leur représen- 

 tant que l'intervention de l'Espagne avait détourné de la Hol- 



para concluirla con las armas en la mano a qualquiera contratiempo de 

 la Francia, cuya coyuntura no puede subsistir dos meses que se tarda 

 en dar quenta y esperar ordenes, y la olra para continuarla con medios 

 reaies y no supuestos, porque de otra mariera no tendremos exercito 

 ni aliados de los qiiales uno solo y el menor que se sépare de nuestro 

 partido es bastante a destruyrle enleramente y obligarnos a recivir de 

 nuestros enemigos (como otras veces) la ley de un acomodamiento poco 

 glorioso y poco afortunado. » (Lira à la reine régente, 8 janvier 1675, 

 dansS.E.E., t. CXLVII, f. 16.) 



^ « V. S. por su zelo se sirva representar posilivamente al Consejo que 

 si hay medios de mantener la guerra no se dilaten un punto y si no los 

 liay, ajustemos una paz que quanto mas arrebalada sera menos perni- 

 ciosa : los aliados desconfian de nuestro procéder, no conviniendo nues- 

 iras palabras y entretiniendolos conincertidumbre, solo nosotros seremos 

 los enganados. » (Lira à Pedro Coloma, secrétaire d'État, 8 janvier 167S, 

 ibidem, f. 12.) 

 , . 2 La reine régente à Lira, 26 février 1675. (S. E. E., l CXLVII, f. 101.) 



