( 318 ) 



» lesquelles nous ne sçavons aucunes ressources et moyens, 

 » car ayant moissonné le fruit avant sa maturité, consommé 

 » tous les revenus publics de cette province, présens et à 

 » venir, engagé tout nostre crédit, tant en général qu'en par- 

 » ticulier, pour contribuer aux fraiz et despenses de cette 

 » guerre, dont les succès n'ont pas suivi noz attentes et 

 » voyant la campagne déserte se décharger dans les villes, et 

 » jusques dans les pays étrangers, de la plus grande partie de 

 » ses habitans qui ont perdu leurs bestiaux, abandonné leur 

 )) labour et leurs maisons, pour chercher ailleurs la subsis- 

 » tance que les nombreuses armées tant ennemies que amies, 

 » qui y ont campé, les deux dernières années, au nombre 

 » de plus de deux cens mille hommes, ont entièrement con- 

 » sommé, détruit et enlevé grains, fruits, fourrages, légumes, 

 » les meubles et les effets mesmes, où ils se sont trouvés, 

 » ayant subi le mesme sort, avec tant d'excès et de rigueur 

 » qu'il s'est fait sentir jusqu'aux personnes qui sembloient en 

 » devoir estre le plus exemptes par les avantages de leur nais- 

 » sance et de leurs dignités, il ne nous reste, Sire, dans ce 

 » dernier malheur qu'à soupirer après le secours et remises 

 » que Votre Majesté nous a promises, et dont nous avons été 

 » frustrés depuis tant d'années, et qu'à espérer que, touchée 

 » de compassion pour les souffrances de ses fidels vassaux, 

 » Elle nous donnera, au plus tost, ce soulagement et cette 

 )) consolation pour la conservation de cette province, la pre- 

 » mière et la plus importante des Pays-Bas. Ce ne sont pas, 

 )) Sire, des particuliers qui vous font cette démarche, ce sont 

 » universellement tous les habitants de ce duché de Brabant, 

 » que nous représentons, et pour lesquels nous portons la 

 » parolle, qui gémissent et qui implorent l'assistance de V. M. 

 » et qui tachent de la rendre sensible à leurs maux et à leurs 

 )) playes, n'ayant plus en leur corps de parties qu'ils puissent 

 » dire saines, que leurs cœurs, qui ne respirent que par l'at- 

 » tente de cette assistance si désirée... '. » 



* Gachard, Lettres écrites par les souverains des Pays-Bas aux états 

 de ces provinces. (G. R. H., 2e série, t. I, p. i39.) — Cf. les représentations 



