( 338 ) 



Si ses compatriotes, écrivait-il, ne pouvaient plus tenir garni- 

 son dans Luxembourg, les Impériaux les suppléeraient et les 

 habitants des Pays-Bas seraient heureux d'avoir moins de 

 charges militaires à supporter i. Quiros craignait que l'Es- 

 pagne ne dût accepter un équivalent et que Louis XIV ne 

 proposât d'échanger Luxembourg contre Barcelone 2. Disons-le 

 à l'honneur de ce diplomate, Quiros défendit mieux les inté- 

 rêts de la Belgique que les Belges eux-mêmes. Louis XIV, du 

 reste, se montra généreux : il voulait se faire un allié de 

 Charles H afin d'obtenir un testament avantageux; il n'exigea 

 pas d'échange, et c'est ainsi que Luxembourg avec toutes ses 

 munitions fit retour à l'Espagne ou plutôt aux Pays-Bas. C'était 

 un grand succès pour la cour de Madrid et surtout pour Ber- 

 nard de Quiros, son représentant à La Haye. 



Au dernier moment, les Hollandais firent des difficultés. 

 Ils refusaient de signer sans les Impériaux, et ceux-ci éle- 

 vaient de nouvelles prétentions -K Quiros leur montra l'étran- 

 geté de leur conduite. Jadis ils faisaient du rétablissement de 

 la paix de Nimègue une condition sine qua non et repro- 

 chaient aux Espagnols de prolonger la guerre par leurs 

 exigences; maintenant les Espagnols déposaient les armes, et 

 c'étaient eux qui cherchaient des chicanes. A son tour, l'am- 

 bassadeur espagnol leur représenta que la continuation des 

 hostilités était impossible '*. Les Anglais et les Hollandais se 

 rendirent à ses raisons. Le li2 septembre, trois traités furent 

 signés avec la Hollande, l'Angleterre et l'Espagne. Par le traité 

 conclu avec l'Espagne, celui qui nous intéresse le plus, la 

 France restituait ses conquêtes en Catalogne, la ville et le 

 duché de Luxembourg avec le comté de Chiny, Charleroi, Ath, 

 Mons et Courlrai avec leurs dépendances. Elle restituait tous 



* Dépêche précitée du 8 août 1097. 



2 Quiros à Charles II, 5 septembre 1697. (S. E. E., t. CLXXXllI, tï'. 191 

 et 197.) 



5 Voir un résumé général des négociations, Ibidem, f. 159. — Sur la 

 conduite de Quiros, voir sa lettre à Charles II, du '20 septembre. {Ibidou, 

 f. 2-27.) Cf. les dépèches précitées du 5 septembre 1697. 



* Dépêches précitées du S septembre 1697. 



