( 12 ) 



même, qui subissait passivement leur influence. II est intéres- 

 sant, pour apprécier la valeur de leurs griefs, d'entendre le 

 langage impartial d'un des témoins principaux du drame 

 qui ensanglanta alors l'Espagne, le cardinal Adrien, à qui 

 Charles confia la régence à son départ. Dès le début de l'insur- 

 rection, il exprime la crainte que la Castille ne soit perdue 

 pour son maître, et les raisons qu'il en donne, le tableau qu'il 

 trace de la situation ne sont pas loin de justifier les injures 

 lancées par les plus fougueux patriotes contre les Flamands. 

 Tous, écrit-il, un mois après le départ de Charles, depuis 

 le plus petit jusqu'aux plus grands, maudissent et abhor- 

 rent le gouvernement parce qu'il opprime le pays, qu'il en 

 enlève tout l'argent, qu'il vend les offices, qu'il ne tient pas les 

 promesses faites aux cortès de Valladolid, qu'il accorde des 

 dignités à des personnes ou trop jeunes ou inaptes ou de 

 mauvaise vie, qu'il confère des coadjutoreries sans le consente- 

 ment des évêques i. Le cardinal est affligé de ce que Charles 

 donne occasion de croire qu'il veut violenter le peuple, qu'il 

 n'a ni foi ni parole. Il est nécessaire que toutes les injustices 

 cessent. Si l'Empereur ne tient pas les engagements qu'il a 

 pris au sujet de la répartition des impôts, l'insurrection devien- 

 dra générale. Déjà pendant son séjour en Espagne, Adrien 

 l'avait averti ; ses avertissements n'ont servi à rien '^. 



Non moins sévère est le connétable dans une remontrance 

 qu'il adresse, à la même date, à l'Empereur : depuis le début 

 de son règne, le roi a témoigné peu d'affection aux indigènes; 

 il a donné les dignités, les offices et les bénéfices à des étran- 

 gers; il n'a pas tenu les promesses faites aux cortès; ses 

 ministres ont violé les lois et méconnu les coutumes du 

 royaume 'à. 



' Adrien à Charles. Valladolid, 30 juin 15'20. C. V0i\ IIôfi.eu, Monumentci 

 Hispanica, I, 16. 

 L'Empereur avait quitté l'Espagne le mois précédent. 

 2 Le même au même, 6 juillet 1520. Ibid., 20 

 5 Le connétable à l'Empereur, 7 juillet 1520. Ibid., 19. 



