BIRDS. 



Plate XL 



Figs. 1 iuid 2. heuds nf the Itoyal Punguin {Catarrlmteii schleijeli) ; tig. ?>, head of 

 the Great Penguin {h'luli/pks anUpodum). 



Fig. 1 shows the gray-throated immature bird with as yet short golden superciliary 

 plumes ; tig. 2, tlie adult plumage with white chin and throat, and well-developed 

 plumes. Both were taken in the Macquarie Islands, on November 22nd ; fig. 3 shows 

 the freshly-moulted plumage of Eudi/ptes anUpodam, taken in the Auckland Islands on 

 J!ai-eh 2-itL {See pp. 35, 30 tmd Ol.) 



