MIGRATEURS DU SUD. 175 



qui s'attardent plus volontiers dans les vignes, 

 alors qu'elles sont en maturité dans l'Est, et qui 

 y aequièrent l'oliésité dont il a été parlé; malheu- 

 reusement, ils sont rares et on n'en tue ou on n'en 

 prend plus que par occasion. D'où je suis tenté 

 de croire que c'est là une variété de l'espèce, de 

 régime et d'habitude différents; mais sans aucune 

 preuve à l'appui de mon dire, je l'avoue. 



Ajoutons, qu'ils migrent en Afrique, selon toute 

 probabilité, et qu'ils nous reviennent en avril. 



J'ai bien envie, pour faire niche à messieurs les 

 naluraUstes, de conserver à l'espèce qui suit le 

 nom de Fifi, exacte reproduction de son cri de 

 passage, et qu'on lui donne communément dans 

 les départements de l'Est, où elle est très-abon- 

 dante à l'automne. Les savants ont cru devoir la 

 baptiser Pitpit-Faklouse : ce nom de Pitpit, qui a 

 ici son origine, n'est nullement l'expression du 

 cri qui vient d'être dit, et il a le tort de prêter à 

 la confusion avec d'autres espèces. Quant au mot 

 de Farlouse, pour cette fois, il n'est pas grec, il 

 est anglais; et comme il n'a ni signification directe 

 ni racines dans cette langue, il doit être purement 

 imilatif. Connaissant parfaitement l'oiseau, je ne 

 vois nullement à quoi cela peut se rapporter, et je 

 suis obligé de supposer qu'il y a encore ici confu- 



