MIGRATEURS DU SUD. 203 



temps qu'il est d'humeur allègre , si bien que la 

 sagesse des nations lui a consacré un dicton : 

 gai comme pinson. 

 Dès le début de septembre, les indigènes se sont 



Pinson. 



mis en préparatifs de voyage; ils vont, ils viennent 

 et s'agitent : les jeunes pour achever leur déve- 

 loppement et leur éducation; les vieux pour se 

 mettre en bon point de migration. Ce sont les 

 jeunes qui ouvrent le branle sous la<!onduite de 

 quelques anciens ; probablement parce qu'ils sont 

 plus sensibles aux intempéries et qu'ils ont besoin 

 d'une nourriture plus abondante. Ils n'ont pas 



