BLLLETLX DE LA STATION BIOLOGIQUE 131 



de tous ceux à qui leurs études antérieures permettraient de 

 mener à bonne fin des travaux d'Ichtyologie ou d'Océanogra- 

 phie ne restent que quelques mois de l'année dans un Labora- 

 toire maritime et se trouvent obligés, les vacances terminées, 

 de reprendre à nouveau des fonctions qui fréquemment ne sont 

 pas des sinécures. Faute d'observations précises et continues, 

 faites à l'Océan même, quand il s'agit de recherches sur un sujet 

 aussi vaste que la biologie de certains Poissons, le travail entre- 

 pris aboutira fatalement à une conclusion de détail, alors qu'il 

 serait utile d'avoir une conclusion d'ensemble ! En admettant 

 même que l'on essaie, malgré l'insuffisance des données, de 

 formuler cette conchision, il y aura encore inévitablement une 



grande part laissée à l'hypothèse Malgré cela, nous n'avons 



point la prétention d'apporter une conception nouvelle sur la 

 question sardinière; nos recherches devront être considérées 

 surtout comme une contribution locale. Si le cadre où nous 

 l'avons enfermée semble trop étroit pour certains, il ne tient 



qu'à eux de l'agrandir et la question sera encore loin d'être 



épuisée. Nous indiquerons, au cours de cette étude, les divers 

 auteurs dont nous avons utilisé les travaux, mais c'est pour 

 nous un bien agréable devoir d'adresser ici au docteur Marcel 

 Hérubel, professeur d'Océanographie à l'Institut ^laritime, nos 

 remerciements amicaux pour ses précieuses notes, pour les 

 documents personnels puisés durant ses croisières et ses voya- 

 ges qu'il nous a si généreusement communiqués. 



Nous serons heureux si, en lisant ces lignes, elles évoquent 

 pour lui les heures déjà lointaines dans le temps, et pourtant si 

 rapprochées dans notre souvenir, durant lesquelles, ensemble, 

 au large, dans l'encombrement des filets, des agrès, nous regar- 

 dions monter des profondeurs bleues des masses plus bleues 

 encore, que striaient parfois des éclairs argentés, tandis que 

 là-bas, vers la Pointe du Sud, vers le Cap Ferret et sur les Bancs 

 du Nord, les larges lames de l'Atlantique venaient se briser éter- 

 nelles, monotones, dans l'opacité de la brume que l'approche de 

 la nuit rendait encore plus sombre et qui sur des plages de sable 

 faisaient rêver au ciel breton. 



L'accueil si généreux que, depuis des années, nous ne cessons 

 de rencontrer à la Station Zoologique d'Arcachon, de la part du 

 docteur F. Lalesque, du professeur Jolyet et du docteur André 



