BULLETLN DE LA STATION BIOLOGIQUE 137 



si ces Poissons se trouvent avec les Sardines ils empochent fré- 

 quemment leur capture par l'épouvante qu'ils leur causent; de 

 même pour les Marsouins. Quant aux traînées huileuses, elles se 

 rencontrent aussi bien pour les x\nchois et pour les « Sardinons » 

 que pour les Sardines elles-mêmes et leur signification indique 

 un banc de Poissons, mais n'en précise nullement l'espèce. Pour- 

 tant il y a des données au sujet de la profondeur, de la nature 

 du fond, de la température, qui ont une importance considé- 

 rable, suivant la saison, pour la capture de la Sardine. Nous 

 les indiquerons plus loin quand nous parlerons de la biologie 

 de la Sardine. Si certains pêcheurs en ont connaissance, ils gar- 

 dent jalousement leur secret pour eux et la majorité des autres 

 pêcheurs jette son filet toujours dans les mêmes parages, parce 

 qu'il en fut toujours ainsi ! 



Périodes de pèche a la Sardike 



Pour parler utilement des périodes de la pêche de la Sardine, 

 il serait presque nécessaire d'établir d'abord la biologie de ce 

 Poisson. Nous réseiverons pourtant cette question si complexe, 

 afin de préciser un fait caractéristique de la région arcachon- 

 naise : la pêche à la Sardine a lieu toute l'année dans l'Atlan- 

 tique, au large du Bassin d'Arcachon. De tout temps, aussi bien 

 durant le mois de janvier que durant le mois de juillet, les 

 pêcheurs de Sardines allaient jeter leurs filets à l'Océan; les 

 résultats de leur pêche dans les saisons ne varient guère qu'au 

 point de vue de la taille de la Sardine : la Sardine d'hiver attei- 

 gnant presque toujours, en effet, le double de la Sardine d'été. 

 S'il y a normalement des pêches de plusieurs milles l'été, il en 

 est de même fréquemment en hiver, mais toutefois avec un peu 

 moins de régularité. La cause en est due au déplacement des 

 bancs à la suite des tempêtes et aux modifications sexuelles 

 subies par la Sardine, mais comme celles-ci n'intéressent qu'un 

 certain nombre d'individus, les autres assurent au pêcheur 

 qui peut les trouver une réussite le dédommageant largement 

 de ses peines. C'est d'ailleurs l'espoir de cette réussite qui, le 

 3 janvier 1904, faillit causer la perte de deux cents marins; 

 ceux-ci, en effet, furent surpris par une tempête et ne durent 



