172 SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE d'aRCACHON 



bancs de Sardines ne soient pas pélagiques : il n'est pas rare 

 alors de les voir, pendant que le vent d'ouest s'élève, apparaître 

 brusquement à la surface et, fait digne de remarque, avant 

 même que l'effet thermique de ce vent ne se soit fait sentir. Il 

 est vrai que l'effet mécanique a pu parfaitement être perçu dans 

 les zones profondes oi!i se tenaient les Sardines. Quoi qu'il en 

 soit, ce phénomène est assez constant pour qu'il puisse se ren- 

 contrer même lorsqu'un orage localisé sur l'Océan a déterminé 

 momentanément une direction ouest-est des vagues; alors, la 

 Sardine apparaît brusquement, d'une manière inexplicable, 

 si l'on ne remarque pas la direction subitement prise par la 

 l^artie superficielle ou immédiatement sous-jacente de l'eau 

 et qui à ce moment-là se trouve nettement opposée au vent 

 régnant (1). 



A cette apparition brusque peut correspondre une disparition 

 non moins brusque, qui laisse le pêcheur étonné, concluant ù 

 l'humeur fantasque d'un Poisson mal intentionné. A part ces 

 faits plutôt particuhers, le vent d'ouest est un vent dont l'action, 

 quelle que soit la saison, est plutôt favorable à la montée et au 

 séjour à la surface de l'eau des bancs de Sardines. Ce n'est que 

 lorsque la houle devient très forte, que les bancs disparaissent 

 pour « remonter » à nouveau quand le calme s'établit. Le vent 

 sud-ouest, de longue durée dans la région qui nous occupe, bien 

 plus fréquent que le vent d'ouest, en est presque toujours le 

 début et quelquefois la fin (2). S'il souffle sans violence, il est 



(1) Ce fait se présente en été, par exemple, quand les vents soufflent de l'est- 

 nord-est avec temps calme et ciel clair et qu'un courant de surface ou plus 

 profond porte contre le vent, dans ce cas particulier, de l'ouest vers l'est. La 

 direction prise par les sédiments, ([uand on n'est pas très éloigné de la côle ou 

 par les êtres marins mauvais nageurs, tels que les Cœlentérés pélagiques, est 

 l'indice de celte modification qui agit en déterminant un déplacement momentané 

 de la Sardine; celle-ci devenant fréquemment pélagique dans une zone oii ne se 

 trouA^ent pas les pêcheurs, ceux-là pour la majorité persistant à ramer contre le 

 vent, sans remarquer que les courants immédialementsous-jacenls viennent de se 

 modifier. Et si un marin observateur, ce qui est rare, modifie ses procédés de 

 l)rclie, il ne retire pas toujours un grand bénéfice de sa sagacité, car le courant 

 qui vient tie déterminer la montée des Sai dines ne tarde pas à disparailre, puis- 

 qu'il est l'indice d'une perturbation locale momentanée; les conditions du milieu 

 superficiel redeviennent alors ce qu'elles étaient au début et les Chipes s'enfoncent 

 à nouveau dans les régions profondes. 



(2) Normalement, le mauvais temps débute, dans la région du littoral des 



