BULLETIN DE LA STATIO.N BIOLOGIQUE 2l9 



l'ouest (1), leur berceau, elles abordent les côtes sous différents 

 angles, déterminés par la direction des apports planktoniques, 

 c'est-à-dire des courants de surface ; mais il est fort douteux, à 

 notre avis, que le sens invariable de leur migration se fasse du 

 sud au nord, comme le prétendent les marins. L'opinion do 

 Guillard nous semble être plus juste, puisque, pour cet auteur, 

 l'atterrissage se fait par l'ouest-nord-ouest. Si le courant de 

 lienell, si discuté, n'en est pas la cause, il faut reconnaître qu'au 

 moment de l'apparition des banquées de Sardines par l'ouest- 

 nord-ouest, la composante des vents est fréquemment est-sud- 

 est. Certaines années où les vents se sont établis d'emblée à l'est- 

 nord-est, par exemple en 190G et 1908-1909, nous avons cons- 

 taté l'apparition des bancs par le sud-sud-ouest ; ces deux faits 

 réunis et opposés l'un à l'autre semblent justifier ce que nous 

 venons de dire et se trouvent d'accord avec la direction prise 

 par les Clupes dans leur déplacement, c'est-à-dire en sens 

 inverse du courant. Durant tout l'été et le printemps, arrivées 

 dans la région qui leur plaît, elles errent dans diverses directions 

 déterminées par les conditions extérieures. ÎNlais quand la saison 

 hivernale approche, les bancs de Sardines de rogue effectuent 

 alors une nouvelle migration des zones littorales vers le large, 

 jusqu'à une région qui semble être toujours la même toutes les 

 années. C'est une migration de faible amplitude de l'est vers 

 l'ouest d'abord, mais qui dévie ensuite fréquemment vers le 

 sud-ouest, l'intensité de la déviation vers le sud étant en rapport 

 avec la région considérée : très faible sur la côte des Landes, 

 elle est à peu nuUe sur les côtes plus méridionales de l'Espa- 

 gne. Les déplacements qu'effectuent alors durant tout l'hiver les 

 bancs de Sardines doivent plutôt être considérés comme des 

 oscillations en rapport avec les diverses conditions et exigences 

 de la vie que comme des phénomènes de migration : le retour 

 dans la région primitivement choisie étant de règle dès que la 

 perturbation atmosphérique ou autre a cessé. A la fin de l'hiver, 

 un second déplacement s'effectue, déterminé par la ponte ; ce 

 déplacement aboutit à un nouvel exode vers le large ; malgré 



(1) Il est intéressant de signaler l'analogie de ce mouvement migrateur avec 

 celui du Thon. Ce Poisson, d'après les recherches du roi de Portugal, se dirigeant 

 vers l'est de mai à juin. (Voir J. Kunsller : La question sardinière et la crise aquicole 

 en général.) 



