BULLETIN DE LA STATION BIOLOGIQUE 225 



DEUXIEME PARTIE 



L'extraordinaire essor pris par l'industrie sardinière dans le 

 Bassin d'Arcachon, depuis une année, a mis aux prises des 

 questions complexes dont certaines ont donné un enseignement 

 immédiat que nous allons tenter de dégager. 



Moteurs 



L'agrément que présente, pour la navigation de plaisance, la 

 région ouest du Bassin d'Arcachon, a été cause que, depuis de 

 nombreuses années, divers bateaux employaient ce mode de 

 progression ; mais il a fallu les résultats de la pèche à la Sardine 

 pour qu'il y eut généralisation, au point de faire que le nombre 

 des marias de la région se trouvât insuffisant pour armer toutes 

 les nouvelles embarcations. Nous ne tenterons pas de décrire les 

 vicissitudes par lesquelles passèrent les divers moteurs marins, 

 pour aboutir à ce qu'ils sout aujourd'hui ; mais pourtant certaines 

 fautes ont été commises et c'est peut-être éviter des regrets à 

 certains que de les faire connaître. 



Il est un principe dont tout bon Français ne se départit jamais 

 et que l'ironie, loin de tuer, laisse vivre tout-puissant : c'est la 

 denigration systématique des inventions françaises comparées 

 aux inventions étrangères. C'est ainsi que certains jours on vit 

 apparaître des moteurs aux noms plus flamboyants encore que 

 leurs cuivres etdontla complication réclamait pour le moins toute 

 la sagacité d'un Edison. 



Alors bon nombre de marins de la région, admirant d'autant plus 

 qu'ils n'y comprenaient rien, après bien des discussions savantes 

 qui laissaient les mécaniciens plutôt rêveurs, firent armer ou 

 armèrent pour leur propre compte des bateaux qui se traînèrent 



