BULLETIN DE LA STATION BIOLOGIQUE 283 



Au retour Place Thiers, à six heures et demie : densité 1021,5, 

 température 22", flot bien dessiné. 



En résumé, ces deux excursions nous donnent, dans des con- 

 ditions analogues, une connaissance précise des faits qui se 

 passent en petite marée dans toute l'étendue du Bassin. Dans 

 toutes les parties des bancs qui entourent l'Ile aux Oiseaux 

 comprises entre le Cap Ferret, le Piquey, le chenal de l'Ile, le 

 chenal de Gousse, la rade d'Eyrac, Gujan-Mestras, la Place 

 Thiers et les plages où l'on se baigne, on a trouvé la tempéra- 

 ture de la mer constante à un degré près et sa salure presque 

 identique, très peu inférieure à celle de l'Océan. Dans tout le 

 parcours de ces chenaux l'eau est assez profonde pour que les 

 bateaux à A^apeur puissent y circuler. Au contraire, entre le 

 chenal de Gujan-Mestras ou du Teichan et Le Teich, la décrois- 

 sance de la densité est rapide et l'augmentation de la tempéra- 

 ture de l'eau très sensible, la profondeur diminue rapidement, 

 les bancs qui découvrent resserrent le chenal, se réchauffent au 

 soleil, le volume d'eau douce qu'apporte la Leyre, s'y concen- 

 tre et nous avons trouvé, à marée basse même de petite marée, 

 l'eau absolument douce, que nous avons pu goûter et boire, 

 par le travers du Teich, notre bateau étant échoué dans le che- 

 nal de la Leyre par 50 centimètres de profondeur, fonds de 

 sable tout à l'entour. Ce qu'il faut constater dans ces observa- 

 tions, c'est la séparation marquée entre la nappe des eaux 

 douces et celle des eaux salées, les mélanges entre ces eaux de 

 densités si différentes; agitées par l'alternance des marées, sur 

 un si vaste espace, ces mélanges, disons-nous, ne se produisent 

 qu'avec une très grande difficulté. C'est, du reste, ce que nous 

 avions déjà observé dans des recherches antérieures faites, non 

 seulement dans le Bassin d'Arcachon et aussi sur la côte des 

 Landes, avec la collaboration du capitaine Honoré Durand, 

 capitaine au long cours, employé à la surveillance des bateaux 

 de la Compagnie des Pêcheries de l'Océan. 



C'est aussi ce que démontrent nettement les faits qui se pas- 

 sent en plein Océan, où les eaux du Gulf-Stream, par exemple, 

 se mélangent si peu avec les eaux de salure et de température 

 moindres qui les séparent de la côte des Etats-Unis, au nord du 

 cap Hatteras, que les Américains désignent cette séparation par 



