TRAVAUX ORIGINAUX ."il 



des U'i'mes d' « anatomie descriptive » ces états embryonnaires variables 

 cl complexes. « 



Aussi, pour plus de simplicité, et étant donné le volume respectif 

 des deux vaisseaux principaux représentant le système veineux cave 

 sous-rénal, nous conserverons le nom de veine cave inférieure (proprement 

 dite) à la veine située à droite de la colonne vertébrale, réservant le nom 

 de cardinale (veine cardinale gauche) à celle qui se trouve en position 

 paravertébrale gauche. 



1° Veine cave Inférieure 



Son trajet est à peu près normal : elle est seulement plus déjetée vers 

 le flanc droit de la colonne vertébrale. Elle paraît formée de deux por- 

 tions très différentes par leur calibre : l'une supérieure, située au-dessus 

 du point où la veine cave reçoit la veine rénale gauche et mesurant 

 22 minimètres de diamètre; l'autre inférieure, au-dessous de la précé- 

 dente, et ne possédant qu'un diamètre de 16 millimètres. La longueur 

 de la veine cave inférieure est de 21 centimètres, dont 13'^'^ 5 pour la 

 portion supérieure, et 1^^ 5 pour le segment inférieur. 



2" Veine cardinale gauche 



Sur le flanc gauche de la colonne vertébrale, et le long du bord corres- 

 pondant de l'aorte, se voit le vaisseau qui représente la veine cardinale 

 gauche. Celle-ci relie la veine iliaque primitive gauche et la veine rénale 

 du même côté. A peu près verticale dans ses deux tiers supérieurs, elle 

 offre plus bas une courbe à concavité dirigée à droite. Sa longueur est 

 de 6cni 5 et son diamètre mesure 8 millimètres. Elle est un peu moins 

 volumineuse que la veine rénale qu'elle vient aborder, et, de ce fait, 

 semble être une vaste anastomose jetée entre la veine iliaque primitive 

 gauche et la veine rénale du côté correspondant. 



3" Veines rénales 



La veine rénale droite nous présente une disposition à peu près nor- 

 male; elle a une longueur de S^m 7, et un diamètre de 1 centimètre en- 

 viron. Elle reçoit, dans ce cas, une veine capsulaire droite. 



La veine rénale gauche offre quelques caractères particuHers. Et, tout 

 d'abord, nous comprendrons sous la dénomination de veine rénale tout 



