TRAVAUX ORIGINAUX 43 



ticalmente sulla sua superficie dorsale, rimane scomposto in parte in due 

 noduli secondari, posti l'uno accanto ail' altro, allô stesso livello. 



Per l'incuneamento délia seconda vertebra 

 tra la prima e la terza, Fasse principale del 

 coccige viene ad avère la direzione di una carca 

 con la concavità rivolta verso destra. 



I visceri endotoracici sono conformati nor- 

 malmente. 



Osservando la cavità orale, notasi uno svi- 

 luppo piuttosto précoce di alcuni denti : vi si 

 osservano, bene sviluppati, i 4 incisivi supe- 

 riori, 3 incisivi inferiori, 2 molari superiori ed coccige anormale 



1 inferiore. 



Ed ora, brevi considerazioni. Délie molteplici anomalie di conforma- 

 zione riscontrate in questo caso, non v'ha dubbio che quelle relative al 

 l'apparato uro-genitale sono le più interessanti. Evidentemente si tratta 

 di rené unico unilatérale, potendosi con facilita escludere la cosidetta 

 sinfisi rénale unilatérale. Difatti il rené esistente ha un solo ilo, è in rap- 

 porto con un solo uretère e présenta dimensioni e forma poco differenti 

 dalle normali. Col rené unico unilatérale sono molto frequenti le mal- 

 formazioni dell' apparato génitale (Sangalli [1]; Papin e Palizzoli [2]). 

 In alcuni casi, come in quelli descritti da Pepere (3) e da Exchaquet (4), 

 è stata notata l'assenza unilatérale tanto del rené quanto dei genitali, 

 in altri invece, p. es. in quelli illustrati da Polk (5), da Gallard (6) e da 

 Nicaise (7) mancava il rené, ma esistevano le ovaie. Nel caso in esame 

 le malformazioni, come s'é potuto vedere dalla précédente descrizione, 

 sono bilaterali, ma anche a destra, dove l'apparato urinario fa completa- 

 mente difetto, si trova Fovaio, con lo stesso aspetto e la stessa struttura 

 di quelle del lato sinistro. Lo sviluppo dei corpi genitali procedette quindi, 

 in questo soggetto, d'ambo i lati, quasi normalmente. 



Cio non avvenne per il corpo di Wolff e per il metanefro. Di quest' ultimo 

 non si riscontra traccia alcuna a destra, mentre a sinistra esso, svilup- 

 patosi in un sito più caudale di quello normale, andô insinuandosi tra 

 il corpo génitale e la colonna vertébrale lombare. 



(1) Sangalli, Giorn. internaz. di Se. Méd., III, 1881. 



(2) Papin et Palizzoli, La symphyse rénale unilatérale (Annales des mala- 

 dies genito-ur inaires, vol. II, Paris, 1909). 



(3) Pepere, Di alcune malformazioni congenite deW apparecchio uro-genitale 

 nella donna [Archivio di Ostetricia e Ginecologia, Série II, Anno I, 1908). 



(4) Exchaquet, Bull. Soc. Anat., 1875 (cit. da Pepere). 



(5) Polk, IVeiv-York, Med. Jour., 1883. 



(6) Gallard, Maladies des femmes, p. 173. 



(7) Nicaise, Archives del Tocol. etc., 1876. 



