TRAVAUX ORIGINAUX /ij 



in basso, approsimandosi in tal modo al segmente intestinale dal quale 

 l'organo è derivato. 



La milza comincia a svilupparsi nel mesogastrio posteriore ed è ormai 

 stato dimostrato che in seguito al movimento di rotazione dello stomaco, 

 la faccia posteriore di questo viscère, corrispondente al mesogastrio poste- 

 riore, diviene inferiore e costituisce la grande curvatura dello stomaco. 

 Or, il processo anomalo di cui è provveduta la milza, é appunto in rap- 

 porto con la faccia posteriore e con la grande curvatura dello stomaco. 

 Pare dunque che tanto il fegato quanto la milza presentino in questo 

 caso délie parti rimaste sviluppate lungo il tragitto che questi organi 

 hanno percorso durante l'accrescimento. 



Finalmente l'aumento numerico délie vertèbre lombari, dovuto al 

 difettoso sviluppo dell' ultimo paio di costale (11 vertèbre dorsali) e l'a- 

 nomala conformazione del coccige, confermano sempre più la fréquente 

 concomitanza délie anomalie dei reni e délia colonna vertébrale. Su 

 questa concomitanza, richiamô l'attenzione, fra gli altri, il Marchese (1), 

 con diligenti ricerche eseguite in quest' Istituto. 



Riassumendo : in questo caso esistono anomalie di sviluppo notevo- 

 lissime bilaterali del sistema uro-genitale, più accentuate a destra, ed 

 anomalie di conformazione di alcuni organi addominali (fegato, milza) 

 e di alcune regioni délia colonna vertébrale, specialmente del coccige. 

 Fra tutti questi diversi sistemi ed organi non esistono dei rapporti di- 

 retti embriologici, per i quali aile anomalie di uno di essi debbano seguire 

 le anomalie degli altri. 



Bisogna dunque invocare in questo caso qualche altro fattore, che in 

 epoca a bastanza précoce dello sviluppo abbia potuto agire su un terri- 

 torio molto vasto dell' embrione perturbando la regolare evoluzione di 

 organi diversi notevolmente per la sede, per la struttura e per l'epoca 

 délia prima comparsa. 



Questo fattore, molto verosimilmente, sarà stato di natura vascolare. 



Sappiamo difatti quanto grande sia l'influenza patogena che hanno, 

 specialmente nei primi periodi dello sviluppo, i disturbi circolatorï ed 

 è agevole intendere in quai modo l'azione di essi si possa far risentire 

 su un territorio vascolare notevolmente esteso, disturbando la normale 

 evoluzione degli organi che con esso sono in rapporto. 



(1) Marchese (L.), Le anomalie dei reni rapporto aile anomalie délia colonna 

 vertébrale îiell'uomo [Bull. d. R. Accad. Medica di Roma, Anno XIII, fasc. I, 

 1886-1887). 



Le Directeur-Gérant, D^ A. Nicolas 



Nancy, impr. Berger-Levrault et G'« 



