TRAVAUX ORIGINAUX 183 



Un point important sur lequel j'attire dès maintenant l'attention, c'est 

 que, chez le Murex trunculus tout au moins, les termes de « glande à 

 pourpre » et de « glande hypobranchiale » ne sont pas synonymes, contrai- 

 rement à ce que Ton pourrait penser d'après les indications fournies à ce 

 sujet par les auteurs. Les observations que je rapporte plus loin démon- 

 trent en effet que la glande à pourpre ne représente chez le Murex qu'une 

 partie de la glande hypobranchiale. Autrement dit, celle-ci n'est pas iden- 

 tique à elle-même dans toute son étendue, et, d'après sa structure, on peut 

 la décomposer en plusieurs régions très vraisemblablement adaptées à 

 des fonctions toutes différentes. 



Ce fait n'est sans doute pas spécial à Murex trunculus. Je rappelle ici 

 que chez Purpura lapillus, Letellier, en s' appuyant surtout sur des 

 considérations d'ordre macroscopique et sur la morphologie externe des 

 parties (colorations différentes), a admis que seule la portion antérieure 

 de la bandelette décrite par Lacaze-Duthiers comme purpuripare, mé- 

 rite en réahté ce nom, car seule elle produit la pourpre : la partie postée 

 rieure de la bandelette serait « purement muqueuse ». 



Il suffit d'examiner à un faible grossissement la face inférieure du 

 manteau pour distinguer d'emblée sur une coupe d'ensemble (fig. 1), la 

 glande hypobranchiale. Elle représente une partie considérablement 

 épaissie du revêtement épithélial et s'étend, de gauche à droite, depuis 

 la branchie (6.) jusqu'au delà du rectum (r.) qu'elle dépasse un peu en de- 

 hors, atteignant la région correspondant au conduit génital (c. g.). 



Un examen très superficiel permet de reconnaître dans cette glande 

 trois zones différentes, auxquelles je donnerai provisoirement et pour ne 

 rien préjuger de leur signification physiologique, les noms de : zone 

 médiale{z. m.) et de zones marginales, e% je distinguerai ces dernières, en 

 raison de leurs connexions, en zone branchiale {z. b.) et zone rectale {z. r.). 



Les zones rectale et branchiale sont tout à fait identiques au point de 

 vue de leur structure. Aussi, est-il avantageux, pour leur étude histolo- 

 gique, de les désigner sous le même terme commun de zones marginales. 

 En revanche, elles sont totalement différentes de la zone médiale, comme 

 nous le verrons par la suite. 



Sur des préparations d'ensemble, telles que celle qui a servi à dessiner 

 la figure 1, on voit- déjà que ces diverses zones sont faciles à distinguer 

 les u les des autres. Les marginales ont un aspect très dense et sont vive- 

 ment colorées par certains réactifs, ce qui tient à l'abondance du contenu 

 de toutes leurs cellules. La médiale au contraire, avec la plupart de ses 

 cellules absolument claires et comme vidées de leur produit, apparaît 

 comme une fine dentelle. 



Quand on est ainsi prévenu, on peut, avec un peu d'habitude, distin- 

 guer ces trois zones sur la glande hypobranchiale d'un animal encore 



