^>8i BIULIUGRAPIIIE ANATOMIQUE 



mations mitochondriales parmi les formations ergastoplasmiques, comme 

 nous l'avons proposé (1905)? Nous ne le croyons pas (1), puisque, plus 

 on les étudie, plus on trouve développé dans les chondriosomes le rôle 

 diiïérenciateur et élaborateur que ce terme d'ergastoplasme devait 

 rappeler d'après son créateur. Nous le croyons d'autant moins que 

 Regaud lui-même (2) a exprimé une idée plus large, mais tout à fait ana- 

 logue, en proposant (avec M. Renaut), pour désigner le rôle physiolo- 

 gique des chondriosomes, le nom à! éclectosomes , et en les considérant 

 comme chargés, grâce à leur richesse en lipoïdes, d'extraire du plasma 

 nutritif absorbé par la cellule et d'accumuler les matériaux nécessaires 

 à la vie et au fonctionnement de l'élément. 



Si l'on conserve les deux termes côte à côte, et si l'on tient compte 

 de nos observations complétant celles de Regaud et de Mawas, on va 

 être obligé d'étendre le nom d'ergastoplasme à tout le protoplasme basai 

 élaborateur clivable en lamelles de la cellule pancréatique, et vraisem- 

 blablement de la cellule salivaire (3). Pourtant, il n'est guère besoin d'un 

 nom spécial pour le désigner, et, si le terme ainsi compris correspond 

 mieux à la matérialité des faits observés par Garnier, il s'éloigne davan- 

 tage de sa conception. 



Mieux vaudrait peut-être alors ne plus parler que de chondriome, et 

 considérer le mot ergastoplasme comme un terme désuet. Mais si l'on en 

 arrive à cette solution, il faudra ajouter, pour être juste, que c'est un 

 terme historique qui marque et figure une date, et que F ergastoplasme, 

 tel que l'a décrit Garnier, n'est qu'une première forme moins précise, 

 sous laquelle s'est manifesté aux observateurs dans les cellules sécré- 

 tantes séreuses le chondriome élaborateur. 



* 

 * * 



Nous nous sommes placé dans cette^ étude à un point de vue purement 

 personnel, pour préciser comment nous avons compris l' ergastoplasme 

 dès l'origine, et chercher si on peut encore le comprendre ainsi. Nous de- 

 vons rappeler, en finissant, que d'autres aussi, parmi ceux qui accueillirent, 

 dès le début, Fergastoplasme, ont pu faire cet examen. Et il n'est pas sans 

 intérêt de redire à quelles conclusions vient d'arriver Prenant (1), qui 



(1) Nous avons déjà exprimé brièvement cette idée dans la Revue générale 

 des Sciences [Revue annuelle d' Anatomie) , 1909, p. 1004. 



(2) Comptes rendus de la Société de Riologie, 5 juin 1909. 



(3) C'est une solution que nous avons déjà envisagée (Revue générale des 

 Sciences, 1909, p. 1004). 



('i) Prenaïnt, Les. Mitochondries et l'crgastoplasmc [Journal de V Anatoniie 



