A P P E N D r X I. 2S7 



merce de Rnffie, 1778, Amfterdam. It is natural to 

 exped:, that a chart fo recently pubhflied lliould be lu- 

 perior to all the preceding ones ; whereas, on the con- 

 trary, it is by far the moft incorredt reprefentation of 

 the New Difcovered Iflands which has yet appeared. 



certain, que les Ruffes ont decouvert le continent de I'Ameriquc ; mais 

 on peut affurer qu'ils n'y ont encore aucun port, aucun comptoir. 

 II en eft des etabliffements de cette nation dans la grande terrc, comnie 

 de ceux des nations Europeeunes dans I'ifle de Terre Neve. Ses vaif- 

 feaux ou fregates arrivent en Amcrique ; leurs equipages et les Cofaques 

 chaffcurs s'ctabliffent fur la cote ; les uns fe retranchent, et les autres 

 y font la chaffe et la peche du chien marin et du narval. lis rcvicn- 

 nent enfuite au Kamtchatka,. apres avoir ete releves par d'autres fre- 

 gates fur les memes parages, ou a des diftances plus ou moins eloignes, 

 &c. &c," SeeEffai furle commerce de la Ruffic, p. 292 — 293. Thus the 

 publick is impofed upon by fiditious and exaggerated accounts. 



N° V. 



