EXPERIMENTAL INFLUENCING OF THE IMAGINAL DIAPAUSE 

 OF COCCINELLA 7-PUNCTATA L.*) 



Экспериментальное вмешательство в имагинальную диапаузу 

 у семиточечной божьей коровки 



I. HODEK and J. ÖERKASOV 



(Entomological Laboratory of Czechoslovak Academy of Sciences, 

 Praha, Czechoslovakia) 



SUMMARY 



Female diapause is connected with the gonotrophic dissociation, which is not the 

 case in male individuals. A mixed population, consisted of the monovoltine insects with 

 the obligate diapause and of the polyvoltine insects with the facultative one, obviously li- 

 ves in our country. By means of breeding the ladybirds in optimal conditions we succeeded 

 in gradual diapause prevention. It is obvious that a gradual selective elimination of the 

 monovoltine insects resulted. Then it is possible to breed the ladybirds continuously. 

 Experiments with artificially reared ladybirds showed that the photoperiod and tempera- 

 ture cooperate in the induction of imaginai diapause, the photoperiod being the more 

 significant factor. The long photoperiod appears to inhibit the induction of diapause 

 even at low temperature. At a short photoperiod the induction of diapause is stimulated 

 in addition by a low temperature, inhibited by a high one. The results from the experi- 

 ments with the artificial reared coccinelhds should not be applied to our complicated 

 natural phenological situation. 



РЕЗЮ1\1Е 



Диапауза имаго обусловлена экологическими факторами. Можно искусственно 

 воспитывать божью коровку в течение всего года, каждый год возобновляя культуры 

 имаго собранными весной. При индукции диапаузы влияет длина светового дня и тем- 

 пература, причем ритм света является важнейшим фактором. Длинный световой день 

 угнетает возникновение диапаузы, короткий день — стимулирует. При кратком свето- 

 вом дне отношение между диапаузирующими и недиапаузирующимп имаго обуславли- 

 вается температурой — при снижении температуры возрастает процент диапаузирую- 

 щих. 



*) The detailed study will be published in — Acta Societatis zoologicae Bohemosloveniae. 



260 



