BEITRAG ZUM STUDIU3I DER REAKTION VON BLATTLÄUSEN APHIS 

 FABAE SCOP. AUF VERÄNDERUNGEN DES OSMOTISCHEN DRUCKES 

 DER ZELLSÄFTE 3IIT RÜCKSICHT AUF IHRE VERTEILUNG 

 AM EVONYMUS EU ROPE A'^) 



К вопросу об изучепип реакции тли Л рЛ /s /аЬае Scop, на изменения осмотического 

 давления клеточного сока с особым вниманием к их размещению на бересклете 



(Evonymus еигорса) 



L. WEISMANN 



(Laboratorium für Pflanzenschutz der Tschechoslowakischen Akademie der Land- 

 wirtschaftswissenschaften in Ivanka pri Dunaji, Tschechoslowakei) 



ZUSSAIVOIENFASSUNG 



Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einer Studie der Veränderung des osmotischen 

 Druckes (O. D.) von Zellsäften in verschiedenen Teilen der vegetativen Organe von 

 Evonymus europea L. in Zusammenhang mit einem Lokalisationswechsel der Aphis 

 fabae Scop. Sämtliche Beobachtiuigen und Messungen führten wir zum Zeitpunkt 

 des Ausschlüpfens der Fundatrices bis zum Ausflug der Migrantes auf Evonymus europea 

 durch. Die Werte des O. D. stellten Avir indirekt diu-ch den Refraktionsindex der Säfte 

 laut empirisch festgestellter Korrelation zwischen dem Refraktionsindex und dem krio- 

 skopisch festgestellten O. D. fest. Die Ergebnisse der Studie zeigten, dass die Werte des 

 O, D. sich in verschiedenen vegetativen Teilen des Evonymus europea in Abhängigkeit 

 von dessen Wuchs verändern. Der niedrigste O. D. ist immer in den jüngsten Organen 

 und der höchste in denjenigen Organen, die ihren aktiven Wuchs beendet haben, wobei 

 sein Wert sich in der Sommerperiode nicht mehr wesentlich ändert. Ina Zusammenhangs 

 mit einer Änderung des O. D. der Säfte in den einzelnen Blättern und deren Teilen, 

 erfolgt auch eine Veränderung der Lokalisation der Blattläuse in dem Sinne, dass die Blatt- 

 läuse auf dem Evonymus europea Orte mit dem niedrigsten Druck, nicht nur im Rahmen 

 der einzelnen Blätter, sondern auch auf den einzelnen Blättern, aufsuchen. Es zeigt sich, 

 dass ein osmotischer Druck bis zu 13 atm. der geeigneteste sei. Orte mit einem höheren 

 Druck als 18 atm. sprechen den Blattläusen nicht zu und deshalb übersiedeln sie auf 

 diejenigen Orte, wo der Zellsaft einen niedrigen O. D. aufweist. 



Die Bedeutung der Reaktion der Blattläuse auf eine Veränderung des O. D. kann 

 teils auf eine Reaktion der Blattläuse bei einem ansteigenden Gehalt an Glyziden begrün- 

 det sein, womit in bedeutenden Masse auch eine Veränderung des osmotischen Druckes 

 zusammenhängt, teils kann sie direkt als eine Funktion des O. D. auf die Nahrungs- 

 aufnahme der Blattläuse ihren Einfluss ausüben. Da die Blattläuse bei der Nalirungs- 

 aufnahme eher auf den Druck im Blattgewebe, als auf die eigene Saugfähigkeit angewie- 

 sen sind, wird sich auch bei einer Veränderung des O. D. auch das durchfliessende Quan- 

 tum der Nahriuig, die durch den Ernährimgskanal der maxilaren Stilleten durchfliesst, 

 verändert. 



Eine Erhöhung des O. D. auf 13 atm. äussert sich bei der Aphis fabae Scop. in der 

 Ausbildung der alaten Formen, die eine grosse Bedeutung für eine лveiteгe Verbreitung 

 des Schädlings und einer Veränderung des Wirtes haben. 



*) Die ganze Arbeit ist veröffentlicht in Folia zoologica (Brno). 

 22* 339 



