je 100 Maispflanzeii ab. Die durchschnittliche Parasitierimg der Eier an Stellen, 

 die in einen Gebiet mit einer durchschnittlichen Juli-Temperatur von 20°C liegen, 

 ivar 44,7%, wobei die niedrigste Feststellung der Parasitierung in diesem Gebiet 

 bei 33,4% lag und die höchste bei 52,5%. Im Gebiete mit einer mittleren 

 Juli-Temperatur von 19°C war die Parasitierung durchschnittlich 20,1% und 

 bewegte sich in den Grenzen von 16,6 bis 24,0%. In den Gebieten mit einer 

 mittleren Juli -Temperatur von 18°C betrug die durchschnittliche Parasitierung 

 der Eier 12,3%, wobei die niedrigste 6,7% und die höchste 17,0% war. 



Die angeführten durchschnittlichen Parasitirerungswerte der Eier weisen 

 darauf hin, dass es Unterschiede in der Parasitierung gibt. Diese Unterschiede 

 treten einerseits in den verschiedenen klimatischen Gebieten auf, anderseits 

 in denselben klimatischen Gebieten, aber an verschiedenen Stellen. Selbst- 

 verständlich machen sich hier die verschiedensten Einflüsse geltend, wie z. B. 

 klimatische Einflüsse, Witterungsstörungen, verschiedene Überwinterungs- 

 möglichkeiten der T. evanescens, die Dichte sowie das Vorkommen eigener 

 und anderer Wirte. 



Auf Grund der Ergebnisse unserer Beobachtungen können wir konstatieren, 

 dass der Prozentsatz der Parasitierung der Eier des Maiszünslers in jenen 

 Gebieten am höchsten ist, in denen die günstigen Bedingungen für den Mais- 

 anbau und gleichzeitig auch für das Vorkommen und die Entwicklung des 

 Maiszünslers vorhanden sind. Die Höhe der Parasitierung ist in den einzel- 

 nen Jahren verschieden, und es gibt auch lokale Unterschiede in klimatisch 

 identischen Gebieten. Demnach kann festgestellt werden, dass durch die künst- 

 liche Freilassung und die Besiedlung im Laboratorium künstlich vermehrter 

 T. evanescens die Möglichkeit gegeben ist, den Wirkungsgrad zu erhöhen und 

 positive Resultate im Kampf gegen Maiszünsler und andere Schädlinge, auf 

 die sie übergehen könnte, zu erzielen. 



РЕЗЮМЕ 



В период с 1957 по 1959 гг. изучался вопрос гибели яиц кукурузного мотылька. 

 В докладе дается обзор состояния яиц этого вредителя в природе. На основании полу- 

 ченных результатов можно заключить, что степень паразитизма яиц вредителя даже 

 в областях, незначительно отдаленных друг от друга, различна. Наиболее высокий про- 

 цент паразитизма яиц кукурузного мотылька наблюдался в области одновременно наи- 

 более благоприятной как д.т1я возделывания кукурузы; так для развития и распростра- 

 нения самого вредителя. В отдельные годы отмечалась также различная степень пара- 

 зитизма. Локальные различия были установлены и в областях с одинаковыми климати- 

 ческими условиями. Приобретенный опыт позволяет предполагать, что искусственный 

 выпуск и насыщение участков трихограммой, размноженной в лабораторных условиях, 

 будут иметь успех и повысят эффективность этого яйцееда в борьбе с кукурузным мо- 

 тыльком. 



359 



