DER EIXFLUSS ABIOTISCHER FAKTOREN AUF DEN VERLAUF 



DES FLUGES DES APFELWICKLERS {LASPEYRESIA POMONELLA L.) 



Влпяшхе абиотических факторов на время полета яблонпой плодожорки 



Laspeyresia pomonella L. 



J. SEDIVt 



(Forschungsinstitut für Pflanzenbau der Tschechoslowakischen Akademie 

 der Landwirtschaftswissenschaften, Praha - Ruzynë, Tschechoslowakei) 



Wegen der Unterschiedlichkeit der Lokalitäten und der Bedingungen, 

 unter denen sich die Raupen des Apfelwicklers {Laspeyresia port'onella L.) 

 einspinnen, ist die Dynamik des Ausfluges der Imagines durch eine breite 

 Amplitude charakterisiert, die, wie durch fünfjährige Beobachtung festgestellt 

 Avurde, in Böhmen 91 — 103 Tage (durchschnittlich 96, 16 Tage) dauert. Wir 

 finden daher die Falter des Apfelwicklers in Obstgärten von Ende Mai bis zum 

 September. Diese Langwierigkeit des Fluges der Falter einer Generation wird 

 durch den unterschiedlichen Einfluss eines Komplexes von Faktoren verursacht, 

 welche die Länge der Entwicklung der Ruhestadien bestimmen. Dem Studium 

 des Einflusses der abiotischen Faktoren auf den Apfelwickler unter den in den 

 Obstgärten herrschenden Bedingungen werden in der Literatur viele Arbeiten 

 gewidmet. Wenig Aufmerksaml^eit, von diesem Gesichtspunkte aus, wurde 

 jedoch bisher dem mit dem Obst in die Lagerräume gelangten Apfehvickler 

 gewidmet, dessen Raupen sich hier einspinnen. In Europa befassten sich mit 

 diesen Fragen Evenhuis (1953) und Savary, Baggiolini (1955). 



Der Flug des Apfelwicklers wird während des grössten Teiles des Jahres 

 durch eine Kurve mit zwei Höhepunkten charakterisiert. Das zweite Maximum 

 des Fluges wird grösstenteils der IL Generation des Schädlings zugeschrieben. 

 Diese Ansicht ist richtig nur in Gebieten mit einem schwachen Л-^огкоттеп 

 der IL Generation. In Böhmen, welches in einem Gebiete mit einem schwachen 

 Vorkommen der IL Generation liegt (bis zu 15% Raupen), wird allerdings 

 der zweite Höhepunkt der Flugkurve überлviegend von Populationen von 

 Faltern aus in anderen Lokalitäten als auf Baumstämmen eingesponnenen 

 Raupen gebildet, so z. B. in Obstlagern, Obstverpackungen, in Mauern usw. 

 Den grössten Teil dieser Populationen bilden Raupen, die in die Lagerräume 

 mit dem geernteten Obst gelangten, in луеЬЬет sich in den einzelnen Jahren 

 noch 5 — 26% mit Raupen besetzte madige Apfel befinden. In der hölzernen 

 Emballage für Obst überwintern in unseren Obstbaugebieten 6—12 Raupen 

 per Behälter. 



Wegen des verminderten Einflusses ungünstiger Faktoren überleben den 

 Winter in Lagerräumen mehr Raupen als auf Bäumen. Nach den Ergebnissen 



388 



