einer fünfjährigen Beobachtung kommen im Winter in Lagerhäusern um 5% 

 weniger Raupen um als in Obstgärten. In Ruzyne, wo die Beobachtungen 

 durchgeführt wurden, kamen im Lagerraum durchschnittlich 50,96% der 

 Raupen um, während im benachbarten Obstgarten in der gleichen Zeit die 

 durchschnittliche Mortalität der Raupen 56% betrug (Tafel 1). Im Obst- 

 garten waren die Fanggürtel mit Drahtgeflecht zugedeckt, Avodurch der Ein- 

 fluss insektenfressender Vögel ausgeschlossen wurde, welche nach Thiem, 



Tafel 1 



Mortalität der Raupen während des Überwinterns 



S y (1938) im Winter 90% der Raupen des Apfelwicklers auf den Bäumen 

 vernichten. 



Die Beobachtungen Avurden in beiden Orten mittels Fanggürtel von mit 

 Zellophan unterklebter Wellpappe durchgeführt. In jeder Falte der Wellpappe 

 war eine Raupe eingesponnen. 



Der Grad der Madigkeit der Apfel in der Saison kann nicht auf Grund des 

 Prozents der den Winter auf den Baumstämmen überlebenden Raupen ab- 

 geschätzt werden. In Jahren in denen im Winter der grösste Teil der Raupen 

 auf den Bäumen erfriert, kann die Madigkeit grösser sein als nach einem nor- 

 . malen Winter, den die Raupen überleben. So z. B. im Winter des Jahres 1956 

 erfroren bei — 31°C auf den Stämmen eine Mehrheit der Raupen. Von 400 Rau- 

 pen blieben nur 2 am Leben. Allerdings kamen Raupen, die in den Stengeln 

 von Unkraut und in Höhlungen von Bäumen überAvinterten, nicht um. Im 

 Obstlager blieben von einer Gesamtanzahl von 181 Raupen 48 am Leben. 

 Die Mortalität der Raupen im Lagerraum war in diesem Jahre am grössten 

 und betrug 73,35%, obwohl die Temperatur im Lagerraum im Winter nicht 

 unter Null stand. Die grosse Sterblichkeit der Raupen in der Zeit des Über- 

 winterns hatte keine Verminderung der Madigkeit der Apfel in der Saison, 

 des Jahres 1956 zur Folge. Die Madigkeit betrug in diesem Jahre 21,08%, 

 während sie im Jahre 1958 nach einem milden Winter im gleichen Obst- 

 garten nur 16,44% betrug. 



389 



