230 BULLETIN' DE LA STATION BIOLOGIQUE u'aRCACHON 1912 



dans la Flore des Canaries (1810), il dil, : « Cette espèce est 

 assez voisine du (\ ericoides var. selafi'moides et encore de mon 

 C. (jranalala var. Tunieri avec lesquels elle a été confondue 

 quelquefois. Si l'on a la planle complète, l'erreur est impossible 

 pour cette dernière, puisque la base du C. Abies-marina est 

 un disque d'oîi partent les liges, tandis que celles-ci, dans le 

 C . (jranulata var. Turneri, naissent d'un stipe assez allongé, épais 

 et tuberculeux». J. Agaudh rapi)orle aussi {Ahj;e maris aiedi- 

 terranei) qu'en 1837 il distribua la var. Turneri Mont, sous le 

 nom de C. A/jies-aiarij/a. 



La diagnose de J. Agahdh (Species, p. 2J6) est préférable à 

 celle de ses devanciers (1) ; il a distingué la nature du thalle 

 rampant, que ïcrnrr et Mointagm-: croyaient discoïde, et dit : 

 a Caulis cîoterarum specierum analogus nullus. Frondes basi 

 repentes et per callos minutes radicantes, deiu erectiusculi... » 



La nomenclalure de KûTziNci contribua à obscurcir la notion 

 de (\ Ahies-)iiarina. Dans le ï^hycologin (jeiieralis, il créait, aux 

 dépens des Cystoseira, le genre Treplacantha , dépourvu de 

 cry[)teset d'aérocystes, avec les deux espèces : T. Al/ies-tiiari/a/ 

 pour le Fucus de Gmklin, recollé par lui à Naples, et 7\ gracil- 

 linia pour le F. Abies-niariiin des auteurs, d'après des exem- 

 plaires de Ténériffe (Miïktkns). Le nomijre des Ireplacanfha 

 passe h quatre dans le Species par la création du T. Turneri, 

 pour le F. Ahies-niarina Turn., récolté par lui dans l'Adi-iatique 

 et la Méditerranée, et du T. Mon /(/ g n ei pouv le (\ Abies-marina 

 des Canaries décrit par MoiMagm-: et d'après un spécimen reru 

 de celui-ci. Enfin, les TabuUe ajoutent un T. Stnnieri, des îles 

 du Cap Vert, vu dans l'herbier Sonder. Kutzing conservait 

 cc[)endant le nom de Mon/agnei au Cijsloscira créé par J. Agaudii 

 pour le C. (jranalala var. Turneri '^XqwV. mais en l'incluant dans 

 le genre Phijllacanlha . 



(I Avec la synonymie F. nibif/inosus lîory. Une l'eiiille de riierljiev Bory, 

 porliuil six l)eaiix échantillons, est ainsi marquee sous la sij^nalure de Bohy : 

 '< Rade de Sainic-Croix de Ténériffe. Brumaire an IX de la U' i)ar moi-même. Agaudh 

 en la voyant la qualifia de Cijsloxeira Aùtex-iinu-nia. .le la lui avais envoyée sous 

 le nom de Uuhigiiuisa N° 7 et le Flugge qui m'en avail voilé des écliantillonsà mon 

 retour lui en avait déjà envoyé un. » 



En re[)roduisant celle noie, je ne voudrais pas nuire à la mémoire de Fllgce ; on 

 sait que Bory accusa plus d'une fois ses contemporains de l'avoir dépouill('' de ses 

 colleclions. (Cf. Sauvageau, Bory de Saint-Vincent, d'après sa correspondance 

 publiée par M. Lauzu.x. JounutI île IhUtiii>jue, 2' série, t, I, l'JOS.j 



