C. SAUVAGBAU : A PROPOS DES CYSTOSEIRA 437 



li) Gystoseira fœniculacea Greville emend. Sauvageau 

 Syn. C. (liscdt's Aiiet. pro parte 



Comme le C. discors, avec lequel on les a confondus, le 

 C. fœiiiculacea et le Ç . nujrlophijl lo'idcs sont des plantes cespi- 

 tenses portant un bouquet de rameaux primaires au sommet de 

 tiges dressées dépourvues ou presque dépourvues de produc- 

 tions adventives sur leur longueur, munies d'aérocysles et 

 de réceptiicles de forme et de dimensions comparables. Des 

 fragments fructifies, comme on se contentait autrefois d'en 

 conserver furent donc rapportés nu C . discors. Certaines varia- 

 tions des deux espèces furent aussi une cause d'erreur. 



Après avoir récolté le C. discors h différentes saisons, on ne 

 le confond guère avec le C. myriophylloides. Une méprise est 

 plus facile avec le C. fœniculacea, lequel possède parfois des 

 rameaux foliacés et parfois de nombreuses épines, mais, d'au- 

 tres fois, man([ue de ces deux caractères, par exemple à 

 Guéthary où il vit mélangé au C. myriophylloides, les deux 

 espèces soudant fréquemment leur disque en une masse com- 

 mune. Aussi conçoit-on comment le C. (œiiiculacea épineux 

 étant identifié au C. discors par les auteurs anglais, et le 

 C. fœnicalacea. non épineux étant confondu avec le C. niyrio- 

 plujlloides de divers points des côtes françaises, celui-ci fut 

 confondu aussi avec le C. discors. 



On distingua d'abord les deux espèces. Ainsi, en 1836, 

 Desmazièhes distribuait dans ses Plantes cry ployâmes de France 

 un petit C . harbata Ag. fructifié qui appartient à l'espèce C. myrio- 

 phylloides (l), avec cette simple indication : « Dans la Médi- 

 terranée et l'Océan, à basse mer contre les rochers », mais qui 

 provenait assurément des côtes françaises de l'Atlantique. 



En 1852, les frères Crouan publièrent les Fucoïdées des 

 Alyues marines du Finistère, dont le format ne permettait pas 

 la distribution de grands individus. Le N''109, marqué C. harbata 

 var. X Turnerih Ag., avec les références suivantes : Desmazières, 

 N" "6^^; IIarvey, pi. 360 et F. fœniculaceus Gmel. vit «dans les 



(1) Sous le N° 823 dans la première édilion de ce) exsiccata et le N° 23 dans la 

 seconde. Les deux volumes sont datés de 1836. 



29 



