VOYAC^K AIX MKllS POLAIRES. If 



('(Mistaiite à (III jour piMpéliicl, et nous nous étions trouvés ex- 

 posés à une température de 41' degrés centigrades au-dessous de 

 zéro. Ce voyage n'avait eu de résultat bien fâcheux pour aucun de 

 nous, si l'on excepte ces frost-bites ou gelures partielles dont 

 nous avons soiitlert plus ou moins longtemps; mais, dans la 

 plupart des cas, l'application de la neige avait immédiatement 

 rétabli la circulation du sang. Je n'ai pas le loisir d'entrer dans 

 les détails si curieux de cette vie de tous les jours, et accom- 

 pagnés presque tous de dangers parfoitement oubliés aujour- 

 d'hui rpie la conservation de notre existence ne nous laisse 

 au cœur que de la gratitude pour celui qui tient tout dans ses 

 mains. 



L'honneur des découvertes géographiques revient très-jus- 

 tement aux chefs des expéditions : à eux toute la responsa- 

 bilité, à eux de faire la description des pays nouveaux qu'ils 

 ont reconnus et de leur assigner des noms qui restent sur les 

 cartes. 



Le scorbut nous avait tellement épuisés, qu'après notre retour 

 au navire nos soins durent se bornera le combattre, ce qui oc- 

 cupa suffisamment les mois de juin et de juillet. Nous poussions 

 en même temps nos préparatifs d'appareillage de notre prison 

 de glace ; et le 6 août nous sortîmes de la baie de Batty, après 

 avoir scié un canal dans les glaçons. Le 20 août, nous rencon- 

 trâmes un navire de l'escadre de sir Ed. Belcher, envoyé d'An- 

 gleterre, au commencement de 1852, pour explorer le chenal de 

 Wellington, et se porter au-devant de deux navires qui sont 

 passés par le détroit de lîehring, et sur le sort desquels on com- 

 mence à avoir de vives inquiétudes. Notre tâche était remplie; 

 nous avions démontré (pie Franklin n'a pu passer au sud du ca[) 

 Walker, puisque la terre s'étend là où l'on supposait jadis que 

 la mer existait. L'expédition du Prince-Albert a donc contribué 

 à rétrécir de plus en plus le cercle des directions probables 

 prises par Franklin, et aujourd'hui il semble démontré cpi'il a 

 pris la route au nord du chenal Wellington, (lette direction était 



