ii8 .1. R. BELLOT. 



et dans les niouvemenls désordonnés et même déraisonnables 

 du Prince- Albert, je ne fais que rouler de la planchette contre 

 la muraille et réciproquement. 



Heureusement j'ai fait baisser une étagère qui avance en sail- 

 lie de la muraille, et n'est élevée que de huit pouces au-dessus 

 du ht, et je puis m'y coincer et rester un peu tranquille. Je 

 me réveille, par exemple, toujours brisé, car, pour commencer 

 mon apprentissage de voyageur, je n'ai voulu prendre qu'un 

 matelas de huit centimètres d'épaisseur, juste assez pour dire 

 que je ne dors pas sur les planches, et seulement une couver- 

 ture de laine. M. Kennedy est malade, et j'ai lu ce matin les 

 prières et la Bible à l'équipage. 



11 JUIN. — 57^*47' — 19*^19'. — La mer est presque calme, nous 

 ne faisons que peu de chemin. M. Kennedy a commencé la lec- 

 ture du petit livre des instructions ; mais je crois que ce sont 

 les prières qu'il lit. — Nous causons de ce que nous aurons à 

 faire, et je vois qu'il est fort probable que nous ne reviendrons 

 qu'en l85o. — Nous aurons pas mal de choses à voir sur la côte 

 ouest de Boothia, et si Dieu me prête vie et force, j'espère que 

 le nom de la France pourra être représenté sur plusieurs points 

 de la carte. — Je crains fort de passer l'hiver loin du navire, ce 

 qui ne m'arrangerait guère à cause de mes livres. Mais nous 

 n'en sommes pas encore là, et j'espère bien avoir ma part d'in- 

 fluence sur la décision de M. Kennedy. Je crains fort pour mes 

 yeux; car le travail constant, les observations me fatiguent 

 beaucoup. Je provoque l'ordre de mettre les cendres de côté. 

 Procédé Light. 



12 JUIN. — 57'^ 48' — Hr 3 V. — M. Kennedy parle le fran- 

 çais que Ton parle au (Canada, c'est-à-dire du français de plus 

 d'un siècle de date, et je suis heureux d'entendre de temps en 

 temps de ces vieilles expressions qui ont un parfum tout parti- 

 culier. Je nage en jdein TopîlVr quind je l'écoute. J'ai tait la 

 sottise grande de lui laisser entrevoir la cause de mon plaisir ; 



