VOVACi: Al X MKKS POI.AIUI-S. 7,1 



IG JUIN. — 57" 40' — '20'\ — 31ênie temps; M. (irale vient 

 me trouver pend.iiil mon (|ii;ii't pour me confier ses doutes sui- 

 te mépris (piiuspiro Judas Iscaiiote ; puisqu'il était dit «pie 

 Jésus-(]|irist devait èti'e tralii [)ar (piel([u'uu, Dieu l'avait voulu! 

 « Ail 1 me dit-il, jadis on n'était pas instruit eomme maintenant, 

 je voudrais savoir deux langues : le français et l'hébreu. » 

 Quand je lui demande pourquoi la seconde : «C'est, me répond- 

 il, pour ûiire une nouvelle Iraduetion de la Bible ; passage d'un 

 cable et non d'un chameau dans le trou de l'aiguille. » 



17 juiiN. — 58*^ 57' — 50'^ '28'. — Beau, calme ; je passe mon 

 ((uart à entendre des récits de chasse à l'ours, au narval, etc., 

 et je vois que le sport ne nous inancpiera pas. J'apprends avec 

 peine que rinfatigable docteur Bae est de nouveau en l'oute, et 

 que nous pourrions bien le trouver au port Léopold. S'il fait 

 toute notre besogne, que pourrons-nous faire ? 



18 JUIN. — 59^ — 55" 02'. — Nouveaux récits de chasse au 

 daim, mais aujoui'd'hui dans l'intérieur, par 3131. Kennedy, 

 Smith etHepburn. Un jour, M. Kennedy avait fait une enceinte 

 de plus d'un acre de surface au débouché d'un passage ( ces ani- 

 maux traversent toujours à la pleine lune), le troupeau entra et 

 on ferma les portes. Quand le moose (daim d'Amérique) a passé 

 quelque part, l'Indien retire son gant, enfonce la main dans la 

 trace et tàte l'endroit où est le sabot, ce qui lui indique la direc- 

 tion. — M. Kennedy a vu une rivière de un mille et un quart de 

 large, glacée, traversée |;ar un troupeau qui roccu[)ait tout 

 entière, sur une épaisseur de vingt h trente centimètres. 



C'est généralement une vieille femelle qui conduit le trou- 

 peau, et ces messieurs décrivent les précautions qu'elle prend, 

 flairant, regardant pour sauvegarder s:i responsabilité. Si la 

 neige est molle, ils vont un par un. 



Nous rencontrons pour la iiremière fois ce bois flotté {drift 

 wood) dont sont couvertes, h certaines époques, les côtes d'Is- 

 lande, et qui établit la preuve d'un courant polaire. 



