VOVAC;i-] AUX MI'HS POLAIRES. 35 



beau, dit M. Kennedy, comme le Saint-Laurent, avec ses forêts 

 de grands navires d'un côté, de l'autre Timmense quantité de 

 canots et de chaloupes. La vapeur détrône les bateaux que 

 Ion lialait jadis pour remonter le fleuve et qui descendaient à 

 la voile : les rameurs chantent des chants français. 



20 JUIN. — 58T)()' — 58" 16'. — Sackouse l'Esquimau, 

 dont parle sir J. Ross, avait été recueilli en pleine mer par un 

 bâtiment qui lui sauva la vie, au moment où il était entraîné par 

 son kayak. Lorsqu'il fit partie de cette expédition comme inter- 

 prète, ses amis le prirent pour un esprit ; sa sœur était morte 

 de chagrin. On lui demanda ce qu'il venait faire ; enfin %n ne 

 voulut pas le recmnaître. Le médecin qui le visita, dit M. Hep- 

 burn, reconnut, à une blessure, qu'il avait dû être victime d'une 

 tentative de meurtre; les questions qu'on lui posa, la manière 

 dont elles étaient posées, lui fournirent l'idée de la fable : plenty 

 poiider, plentij kïlled. 



Je cause longuement avec M. Kennedy de nos projets, et je 

 réussis h lui faire prendre la détermination de venir hiverner 

 avec le navire ; c'est une garantie pour nous, et, de plus, il sera 

 bien plus aisé à nos gens de passer l'hiver, étant plus nombreux ; 

 car autrement nous serions restés quinze mois sans revenir à 

 bord ; c'est enfin, h mon grand contentement, une aftaire arran- 

 gée. M. Kennedy me raconte ce que lady Franklin avait déjà dit 

 des objections faites contre moi; du reste, ces obstacles sont 

 évanouis aujourd'hui, gi\âce à la faveur dont je jouis près de nos 

 hommes, qui se disputent le plaisir de me rendre ces mille petits 

 services, dont la familiarité delà vie du bord offre de fréquentes 

 occasions, et qui aujourd'hui ne peuvent plus se mettre sur le 

 compte seulement du désir que l'on a, en général, d'être agréa- 

 ble à un nouveau venu, désir que la vie commu.ne efface bientôt. 

 Quand nous avons reçu votre lettre, me dit M. Kennedy, j'ai 

 pensé à ces bâtiments qui cherchent à se détruire réciproque- 

 ment, et qui, à la fin de la lutte, envoient des canots ramasser 



